ਨਿਯੋਜਯਤ੍ਯਨਨ੍ਤਾਤ੍ਮਾ ਹ੍ਯੇਤਦ੍ ਵੇਦਾਨੁਸ਼ਾਸਨਮ੍
ਅਨੰਤ ਆਤਮਾ, ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਂ ਦੇਵਦੇਵਸ੍ਯ ਯੇਨੇਦਂ ਸਂਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੇ
ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵਤੇ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਚਲਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਕ੍ਯੋ ਹਿ ਪੁਰੁषੈਰ੍ਜ੍ਞਾਤੁਮृਤੇ ਭਕ੍ਤਿਮਨੁਤ੍ਤਮਾਮ੍
ਇਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਉੱਚੀ ਭਕਤੀ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਮਾਂ ਸਰ੍ਵਸਾਕ੍ਸ਼ਿਣਂ ਲੋਕੋ ਨ ਜਾਨਾਤਿ ਮੁਨੀਸ਼੍ਵਰਾਃ
ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਗਵਾਹ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਸੰਸਾਰ ਤੇ ਵੱਡੇ ਮੁਨੀ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।
ਸੋ ऽਹਨ੍ਧਾਤਾ ਵਿਧਾਤਾ ਚ ਕਾਲੋ ऽਗ੍ਨਿਰ੍ਵਿਸ਼੍ਵਤੋਮੁਖਃ
ਉਹ ਆਪ, ਰਚਨਹਾਰ, ਨਿਯਮਕ, ਸਮਾਂ, ਅੱਗ ਤੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ ਵਿਆਪਕ ਹੈ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਚ ਮਨਵਃ ਸ਼ਕ੍ਰੋ ਯੇ ਚਾਨ੍ਯੇ ਪ੍ਰਥਿਤੌਜਸਃ
ਬ੍ਰਹਮਾ, ਮਨੂ, ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜੋ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ—
ਯਜਨ੍ਤਿ ਵਿਵਿਧੈਰਗ੍ਨਿਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਵੈਦਿਕੈਰ੍ਮਖੈਃ
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵੇਦਕ ਯਜਨਾਂ ਨਾਲ ਅੱਗ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਧ੍ਯਾਯਨ੍ਤਿ ਯੋਗਿਨੋ ਦੇਵਂ ਭੂਤਾਧਿਪਤਿਮੀਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਯੋਗੀ ਭੂਤਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਪਰਮ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਧਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸਰ੍ਵਦੇਵਤਨੁਰ੍ਭੂਤ੍ਵਾ ਸਰ੍ਵਾਤ੍ਮਾ ਸਰ੍ਵਸਂਸ੍ਥਿਤਃ
ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਸਰੀਰ ਬਣ ਕੇ, ਸਭ ਦਾ ਆਤਮਾ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਸਭ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਹੈ।
ਤੇषਾਂ ਸਨ੍ਨਿਹਿਤੋ ਨਿਤ੍ਯਂ ਯੇ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਮਾਮੁਪਾਸਤੇ
ਜੋ ਭਕਤੀ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਤੇषਾਂ ਦਦਾਮਿ ਤਤ੍ ਸ੍ਥਾਨਮਾਨਨ੍ਦਂ ਪਰਮਂ ਪਦਮ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਉਹ ਥਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ—ਆਨੰਦ, ਪਰਮ ਅਵਸਥਾ।
ਭਕ੍ਤਿਮਨ੍ਤਃ ਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਨ੍ਤੇ ਕਾਲੇਨ ਮਯਿ ਸਂਗਤਾਃ
ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਭਗਤ ਹਨ, ਉਹ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਆਦਾਵੇਤਤ੍ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾਤਂ ਨ ਮੇ ਭਕ੍ਤਃ ਪ੍ਰਣਸ਼੍ਯਤਿ
ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਇਹ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ: ਮੇਰਾ ਭਗਤ ਕਦੇ ਨਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਯੋ ਹਿ ਤਂ ਪੂਜਯੇਦ੍ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਸ ਪੂਜਯਤਿ ਮਾਂ ਸਦਾ
ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਭਕਤੀ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਯੋ ਮੇ ਦਦਾਤਿ ਨਿਯਤਃ ਸ ਮੇ ਭਕ੍ਤਃ ਪ੍ਰਿਯੋ ਮਤਃ
ਜੋ ਨਿਯਮ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਿਆਰਾ ਭਗਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਿਧਾਯ ਦਤ੍ਤਵਾਨ੍ ਵੇਦਾਨਸ਼ੇषਾਨਾਤ੍ਮਨਿਃ ਸृਤਾਨ੍
ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਤੋਂ ਉਪਜੇ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਵੇਦਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਕੇ ਤੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਧਾਰ੍ਮਿਕਾਣਾਂ ਚ ਗੋਪ੍ਤਾਹਂ ਨਿਹਨ੍ਤਾ ਵੇਦਵਿਦ੍ਵਿषਾਮ੍
ਮੈਂ ਧਰਮ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤੇ ਜੋ ਵੇਦ ਨੂੰ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਸਂਸਾਰਹੇਤੁਰੇਵਾਹਂ ਸਰ੍ਵਸਂਸਾਰਵਰ੍ਜਿਤਃ
ਮੈਂ ਹੀ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹਾਂ, ਪਰ ਆਪ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਅਲੱਗ ਹਾਂ।
ਮਾਯਾਵੀ ਮਾਮੀਕਾ ਸ਼ਕ੍ਤਿਰ੍ਮਾਯਾ ਲੋਕਵਿਮੋਹਿਨੀ
ਮੈਂ ਮਾਇਆ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹਾਂ; ਮੇਰੀ ਵਿਲੱਖਣ ਸ਼ਕਤੀ ਮਾਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭਟਕਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਨਾਸ਼ਯਾਮਿ ਤਯਾ ਮਾਯਾਂ ਯੋਗਿਨਾਂ ਹृਦਿ ਸਂਸ੍ਥਿਤਃ
ਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਵੱਸ ਕੇ, ਮੈਂ ਉਸ ਮਾਇਆ ਰਾਹੀਂ ਭਟਕਾਵਾ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਆਧਾਰਭੂਤਃ ਸਰ੍ਵਾਸਾਂ ਨਿਧਾਨਮਮृਤਸ੍ਯ ਚ
ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹਾਂ ਤੇ ਅਮਰਤਾ ਦਾ ਖਜਾਨਾ ਵੀ ਹਾਂ।
ਆਸ੍ਥਾਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣੋ ਰੂਪਂ ਮਨ੍ਮਯੀ ਮਦਧਿष੍ਠਿਤਾ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹੀ ਸਰੂਪ ਤੋਂ ਬਣੀ ਹੋਈ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਰੂਪ ਧਾਰ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।
ਭੂਤ੍ਵਾ ਨਾਰਾਯਣੋ ऽਨਨ੍ਤੋ ਜਗਨ੍ਨਾਥੋ ਜਗਨ੍ਮਯਃ
ਮੈਂ ਨਾਰਾਇਣ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਅਨੰਤ ਹੈ, ਜਗਤ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ ਤੇ ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਹੈ।
ਤਾਮਸੀ ਮੇ ਸਮਾਖ੍ਯਾਤਾ ਕਾਲਾਖ੍ਯਾ ਰੁਦ੍ਰਰੂਪਿਣੀ
ਮੇਰੀ ਤਾਮਸੀ ਸ਼ਕਤੀ ਕਾਲ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਰੁਦਰ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਦੀ ਹੈ।
ਅਪਰੇ ਭਕ੍ਤਿਯੋਗੇਨ ਕਰ੍ਮਯੋਗੇਨ ਚਾਪਰੇ
ਕੁਝ ਲੋਕ ਭਕਤੀ ਦੇ ਯੋਗ ਰਾਹੀਂ, ਤੇ ਹੋਰ ਕਰਮ ਦੇ ਯੋਗ ਰਾਹੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਯੋ ਹਿ ਜ੍ਞਾਨੇਨ ਮਾਂ ਨਿਤ੍ਯਮਾਰਾਧਯਤਿ ਨਾਨ੍ਯਥਾ
ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ,
ਤੇ ऽਪਿ ਮਾਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਵਨ੍ਤ੍ਯੇਵ ਨਾਵਰ੍ਤਨ੍ਤੇ ਚ ਵੈ ਪੁਨਃ
ਉਹ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਮੁੜ ਕੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ।
ਮਯ੍ਯੇਵ ਸਂਸ੍ਥਿਤਂ ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਮਯਾ ਸਂਪ੍ਰੇਰ੍ਯਤੇ ਜਗਤ੍
ਸਾਰਾ ਵਿਸ਼ਵ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਦੁਨੀਆ ਮੇਰੇ ਰਾਹੀਂ ਚਲਦੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰੇਰਯਾਮਿ ਜਗਤ੍ਕृਤ੍ਸ੍ਨਮੇਤਦ੍ਯੋ ਵੇਦ ਸੋ ऽਮृਤਃ
ਮੈਂ ਪੂਰੇ ਜਗਤ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਜੋ ਇਹ ਜਾਣ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਮਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਰੋਤਿ ਕਾਲੋ ਭਗਵਾਨ੍ ਮਹਾਯੋਗੇਸ਼੍ਵਰਃ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਕਾਲ ਆਪ ਹੀ ਕਰਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਭਗਵਾਨ ਹੈ, ਮਹਾਂਯੋਗੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।