ਕ੍ਰੀਡਨ੍ਤਿ ਮੁਦਿਤਾ ਨਿਤ੍ਯਂ ਵਿਲਾਸੈਰ੍ਭੋਗਤਤ੍ਪਰਾਃ
ਉਹ ਉਥੇ ਖੇਡਦੇ ਹਨ, ਸਦਾ ਖੁਸ਼ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਰਸ ਤੇ ਸੁਖ ਵਿਚ ਲੀਨ।
ਵਸਨ੍ਤਿ ਤਤ੍ਰਾਪ੍ਸਰਸੋ ਰਮ੍ਭਾਦ੍ਯਾ ਰਤਿਲਾਲਸਾਃ
ਉਥੇ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਵੱਸਦੀਆਂ ਹਨ, ਰੰਭਾ ਆਦਿਕ, ਜੋ ਪ੍ਰੇਮ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ।
ਸਾ ਪੁਰੀ ਸਰ੍ਵਰਤ੍ਨਾਢ੍ਯਾ ਨੈਕਪ੍ਰਸ੍ਤ੍ਰਵਣੈਰ੍ਯੁਤਾ
ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਤੇ ਅਣਗਿਣਤ ਚਸ਼ਮੇ ਹਨ।
ਰੁਦ੍ਰਾਣਾਂ ਸ਼ਾਨ੍ਤਰਜਸਾਮੀਸ਼੍ਵਰਾਰ੍ਪਿਤਚੇਤਸਾਮ੍
ਉਥੇ ਸ਼ਾਂਤ ਤੇ ਰਜੋਗੁਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰੁਦ੍ਰਾਣੀਆਂ ਵੱਸਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨ ਪ੍ਰਭੂ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹਨ।
ਸਮਾਸਤੇ ਪਰਂ ਜ੍ਯੋਤਿਰਾਰੂਢਾਃ ਸ੍ਥਾਨਮੁਤ੍ਤਮਮ੍
ਉਹ ਸਭ ਉੱਚੀ ਜੋਤ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋ ਕੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਥਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਨਨ੍ਦੀਸ਼੍ਵਰਸ੍ਯ ਕਪਿਲੇ ਤਤ੍ਰਾਸ੍ਤੇ ਸੁਯਸ਼ਾ ਯਤਿਃ
ਉਥੇ ਕਪਿਲਾ ਵਿਚ ਮਹਾਨ ਯਸ਼ ਵਾਲਾ ਯਤੀ ਨੰਦੀਸ਼ਵਰ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਦੀਪ੍ਤਮਾਯਤਨਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਭਾਸ੍ਕਰਸ੍ਯਾਮਿਤੌਜਸਃ
ਉਥੇ ਭਾਸਕਰ ਦੀ ਬੇਹੱਦ ਚਮਕ ਵਾਲੀ, ਰੌਸ਼ਨ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਹੈ।
ਰਮਤੇ ਤਤ੍ਰ ਰਮ੍ਯੋ ऽਸੌ ਭਗਵਾਨ੍ ਸ਼ੀਤਦੀਧਿਤਿਃ
ਉਥੇ ਠੰਢੀ ਕਿਰਨਾਂ ਵਾਲੇ ਸੋਹਣੇ ਚੰਦਰਮਾ ਪ੍ਰਭੂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਸਹਸ੍ਤ੍ਰਯੋਜਨਾਯਾਮਂ ਸੁਵਰ੍ਣਮਣਿਤੋਰਣਮ੍
ਉਹ ਸਥਾਨ ਹਜ਼ਾਰ ਜੋਜਨ ਲੰਬਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਸੋਨੇ ਤੇ ਕੀਮਤੀ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਸਾਵਿਤ੍ਰ੍ਯਾ ਸਹ ਵਿਸ਼੍ਵਾਤ੍ਮਾ ਵਾਸੁਦੇਵਾਦਿਭਿਰ੍ਯੁਤਃ
ਉਥੇ ਸਾਵਿਤਰੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਆਤਮਾ, ਵਾਸੁਦੇਵ ਆਦਿਕ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਸਨਨ੍ਦਨਾਦਯੋ ਯਤ੍ਰ ਵਸਨ੍ਤਿ ਮੁਨਿਪੁਙ੍ਗਵਾਃ
ਉਥੇ ਸਨੰਦਨ ਆਦਿ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਨਾਤਿਦੂਰੇਣ ਤਸ੍ਯਾਥ ਦੈਤ੍ਯਚਾਰ੍ਯਸ੍ਯ ਧੀਮਤਃ
ਉਸ ਥਾਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਦੂਰ, ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਗਿਆਨਵਾਨ ਆਚਾਰਯ ਦਾ ਆਸ਼ਰਮ ਹੈ।
ਕਰ੍ਦਮਸ੍ਯਾਸ਼੍ਰਮਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਤਤ੍ਰਾਸ੍ਤੇ ਭਗਵਾਨृषਿਃ
ਉਸ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਤੇ ਭਗਵਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਕਰਦਮ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਸਨਤ੍ਕੁਮਾਰੋ ਭਗਵਾਂਸ੍ਤਤ੍ਰਾਸ੍ਤੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਿਤ੍ਤਮਃ
ਉਥੇ ਹੀ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ, ਸੰਤਾਨਕੁਮਾਰ ਭੀ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਸਰਾਂਸਿ ਵਿਮਲਾ ਨਦ੍ਯੋ ਦੇਵਾਨਾਮਾਲਯਾਨਿ ਚ
ਉਥੇ ਸੁੱਚੇ ਝੀਲਾਂ, ਦਰਿਆ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਹਨ।
ਵਨ੍ਯਾਨ੍ਯਾਸ਼੍ਰਮਵਰ੍ਯਾਣਿ ਸਂਖ੍ਯਾਤੁਂ ਨੈਵ ਸ਼ਕ੍ਨੁਯਾਮ੍
ਉਥੇ ਦੇ ਜੰਗਲ ਤੇ ਵਧੀਆ ਆਸ਼ਰਮ ਇੰਨੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਗਿਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
ਨ ਸ਼ਕ੍ਯਂ ਵਿਸ੍ਤਰਾਦ੍ ਵਕ੍ਤੁਂ ਮਯਾ ਵਰ੍षਸ਼ਤੈਰਪਿ
ਸੌ ਸਾਲ ਵੀ ਲੱਗ ਜਾਣ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ।
ਸਂਵੇष੍ਟਯਿਤ੍ਵਾ ਕ੍ਸ਼ਾਰੋਦਂ ਪ੍ਲਕ੍ਸ਼ਦ੍ਵੀਪੋ ਵ੍ਯਵਸ੍ਥਿਤਃ
ਲੂਣ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਘੇਰ ਕੇ, ਪਲਕਸ਼ ਨਾਂ ਦਾ ਟਾਪੂ ਵੱਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ऋਜ੍ਵਾਯਤਾਃ ਸੁਪਰ੍ਵਾਣਃ ਸਿਦ੍ਧਸਙ੍ਘਨਿषੇਵਿਤਾਃ
ਉਸ ਦੇ ਪਹਾੜ ਸਿੱਧੇ ਤੇ ਉੱਚੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਸਿੱਧਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਵੈਭ੍ਰਾਜਃ ਸਪ੍ਤਮਃ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੋ ऽਤ੍ਯਨ੍ਤਵਲ੍ਲਭਃ
ਸੱਤਵਾਂ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਂ ਵੈਭ੍ਰਾਜ ਹੈ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।
ਉਪਾਸ੍ਯਤੇ ਸ ਵਿਸ਼੍ਵਾਤ੍ਮਾ ਸਾਕ੍ਸ਼ੀ ਸਰ੍ਵਸ੍ਯ ਵਿਸ਼੍ਵਸृਕ੍
ਉਥੇ, ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਆਤਮਾ, ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖਣ ਤੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਨ ਤਤ੍ਰ ਪਾਪਕਰ੍ਤਾਰਃ ਪੁਰੁषਾ ਵਾ ਕਥਞ੍ਚਨ
ਉਥੇ ਕਦੇ ਵੀ ਕੋਈ ਪਾਪ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਬੁਰਾ ਮਨੁੱਖ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।
ਤਾਸੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍षਯੋ ਨਿਤ੍ਯਂ ਪਿਤਾਮਹਪੁਪਾਸਤੇ
ਉਥੇ ਬ੍ਰਹਮਰਿਸ਼ੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਿਤਾਮਹ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਅਮृਤਾ ਸੁਕृਤਾ ਚੈਵ ਨਾਮਤਃ ਪਰਿਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਮਰ ਤੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਨ ਚੈਤੇषੁ ਯੁਗਾਵਸ੍ਥਾ ਪੁਰੁषਾ ਵੈ ਚਿਰਾਯੁषਃ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਯੁਗਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਲੰਮਾ ਜੀਵਨ ਨਹੀਂ ਜੀਉਂਦੇ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਵਿਟ੍ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਸ੍ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਦ੍ਵੀਪੇ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ
ਉਸ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਖਤਰੀ, ਵੈਸ਼ ਅਤੇ ਸ਼ੂਦਰ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਤੇषਾਂ ਚ ਸੋਮਸਾਯੁਜ੍ਯਂ ਸਾਰੂਪ੍ਯਂ ਮੁਨਿਪੁਙ੍ਗਵਾਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਨਾਲ ਮਿਲਾਪ ਤੇ ਉਸ ਵਰਗਾ ਰੂਪ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ।
ਪਞ੍ਚਵਰ੍षਸਹਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਜੀਵਨ੍ਤਿ ਚ ਨਿਰਾਮਯਾਃ
ਉਹ ਪੰਜ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਤੱਕ ਰੋਗ-ਰਹਿਤ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ।
ਸਂਵੇष੍ਟ੍ਯੇਕ੍ਸ਼ੁਰਸਾਮ੍ਭੋਧਿਂ ਸ਼ਾਲ੍ਮਲਿਃ ਸਂਵ੍ਯਵਸ੍ਥਿਤਃ
ਗੰਨੇ ਦੇ ਰਸ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਘੇਰ ਕੇ ਸ਼ਾਲਮਲੀ ਟਾਪੂ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ऋਜ੍ਵਾਯਤਾਃ ਸੁਪਰ੍ਵਾਣਃ ਸਪ੍ਤ ਨਦ੍ਯਸ਼੍ਚ ਸੁਵ੍ਰਤਾਃ
ਉਥੇ ਸਿੱਧੀਆਂ ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੱਤ ਦਰਿਆ ਵਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਨੇਕਦਿਲ।