ਤਤ੍ਰਾਸ੍ਤੇ ਭਗਵਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਃ ਸ਼ਚ੍ਯਾ ਸਹ ਸੁਰੇਸ਼੍ਵਰਃ
ਉੱਥੇ ਭਗਵਾਨ ਇੰਦਰ, ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਸ਼ਚੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਆਸ੍ਤੇ ਭਗਵਤੀ ਦੁਰ੍ਗਾ ਤਤ੍ਰ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਨ੍ਮਹੇਸ਼੍ਵਰੀ
ਉੱਥੇ ਭਗਵਤੀ ਦੁਰਗਾ ਜੀ, ਆਪ ਮਹਾਂਦੇਵੀ, ਵੱਸਦੀ ਹੈ।
ਪੀਤ੍ਵਾ ਯੋਗਾਮृਤਂ ਲਬ੍ਧ੍ਵਾ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਦਾਨਨ੍ਦਮੈਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਉਹ ਯੋਗ ਦੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨੂੰ ਪੀ ਕੇ, ਸਿੱਧਾ ਆਨੰਦਮਈ ਸਰਵੋਚਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਨਾਂ ਪੁਰਾਣਿ ਸ੍ਯੁਃ ਸਰਾਂਸਿ ਸ਼ਤਸ਼ੋ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਹੇ ਦੁਜਾਤਿ, ਉੱਥੇ ਰਾਖਸਾਂ ਦੇ ਸੈਂਕੜੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਹਨ, ਜੋ ਸਰੋਵਰ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਸ੍ਫਾਟਿਕਸ੍ਤਮ੍ਭਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਯਕ੍ਸ਼ਾਣਾਮਮਿਤੌਜਸਾਮ੍
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਐਸਾ ਥਾਂ ਹੈ, ਜੋ ਸਫੈਦ ਪੱਥਰ ਦੇ ਖੰਭਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤੇ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਬੇਹੱਦ ਤਾਕਤਵਰ ਯਕਸ਼ਾਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾਕਾਰਗੋਪੁਰੋਪੇਤਂ ਮਣਿਤੋਰਣਮਣ੍ਡਿਤਮ੍
ਉਹ ਥਾਂ ਕਿਲਿਆਂ, ਗੇਟਾਂ ਤੇ ਮੀਣਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀਮਤੀ ਰਤਨਾਂ ਵਾਲੇ ਦਰਵਾਜਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ।
ਧ੍ਯਾਤ੍ਵਾਸ੍ਤੇ ਤਤ੍ ਪਰਂ ਜ੍ਯੋਤਿਰਾਤ੍ਮਾਨਂ ਵਿष੍ਣੁਮਵ੍ਯਯਮ੍
ਉੱਥੇ, ਧਿਆਨ ਲਾ ਕੇ, ਪਰਮ ਜੋਤਿ, ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਵਿਸ਼ਨੂ ਆਪ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਸ਼੍ਰੀਦੇਵ੍ਯਾਃ ਸਰ੍ਵਰਤ੍ਨਾਢ੍ਯਂ ਹੈਮਂ ਸੁਮਣਿਤੋਰਣਮ੍
ਉੱਥੇ ਭਗਵਤੀ ਦੇਵੀ ਦਾ ਸੋਨੇ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਅਨਨ੍ਤਵਿਭਵਾ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਰ੍ਜਗਤ੍ਸਂਮੋਹਨੋਤ੍ਸੁਕਾ
ਅਨੰਤ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੀ, ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਨੂੰ ਮੋਹਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ, ਲਕਸ਼ਮੀ ਜੀ।
ਵਿਚਿਨ੍ਤ੍ਯ ਜਗਤੋਯੋਨਿਂ ਸ੍ਵਸ਼ਕ੍ਤਿਕਿਰਣੋਜ੍ਜ੍ਵਲਾ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੀ ਤੇਜ ਨਾਲ ਚਮਕਦੀ ਹੋਈ, ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮੂਲ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੀ ਹੈ।
ਸਰਾਂਸਿ ਤਤ੍ਰ ਚਤ੍ਵਾਰਿ ਵਿਚਿਤ੍ਰਕਮਲਾਸ਼੍ਰਯਾ
ਉਥੇ ਚਾਰ ਝੀਲਾਂ ਹਨ, ਜੋ ਅਜੀਬ ਅਜੀਬ ਕਮਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।
ਰਤ੍ਨਸੋਪਾਨਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਸਰੋਭਿਸ਼੍ਚੋਪਸ਼ੋਭਿਤਮ੍
ਉਹ ਝੀਲਾਂ ਕੀਮਤੀ ਰਤਨਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਸੀੜੀਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਝੀਲਾਂ ਨਾਲ ਥਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਸੋਹਣੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।
ਕਰ੍ਣਿਕਾਰਵਨਂ ਦ੍ਵਿਵ੍ਯਂ ਤਤ੍ਰਾਸ੍ਤੇ ਸ਼ਙ੍ਕਰੋਮਯਾ
ਉਥੇ ਕਰਣਿਕਾਰ ਦੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਦਾ ਇਕ ਅਦਭੁਤ ਬਾਗ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਦੇ ਸਰੂਪ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਰਮ੍ਯਪ੍ਰਾਸਾਦਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਘਣ੍ਟਾਚਾਮਰਭੂषਿਤਮ੍
ਉਹ ਥਾਂ ਸੁੰਦਰ ਮਹਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਘੰਟੀਆਂ ਤੇ ਚਾਮਰਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਈ ਹੋਈ।
ਮृਦਙ੍ਗਮੁਰਜੋਦ੍ਘੁष੍ਟਂ ਵੀਣਾਵੇਣੁਨਿਨਾਦਿਤਮ੍
ਉਥੇ ਮ੍ਰਿਦੰਗ ਤੇ ਮੁਰਜਾ ਵਾਜਦੇ ਹਨ, ਵੀਣਾ ਤੇ ਬਾਂਸਰੀਆਂ ਦੀ ਧੁਨ ਗੂੰਜਦੀ ਹੈ।
ਭਾਸ੍ਵਦ੍ਭਿਤ੍ਤਿਸਮਾਕੀਰ੍ਣਂ ਮਹਾਪ੍ਰਾਸਾਦਸਂਕੁਲਮ੍
ਉਹ ਥਾਂ ਵੱਡੇ ਮਹਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਚਮਕਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਚਮਕ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਤਤ੍ਰ ਸਾ ਵਸਤੇ ਦੇਵੀ ਨਿਤ੍ਯਂ ਯੋਗਪਰਾਯਣਾ
ਉਥੇ ਉਹ ਦੇਵੀ ਸਦਾ ਯੋਗ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਪਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਤਤ੍ਰ ਮੁਨਯਃ ਸਿਦ੍ਧਾ ਯੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਾਦਿਨਃ
ਉਥੇ ਮੁਨੀ ਤੇ ਸਿੱਧ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਨ।
ਸਰਾਂਸਿ ਸਿਦ੍ਧਜੁष੍ਟਾਨਿ ਦੇਵਭੋਗ੍ਯਾਨਿ ਸਤ੍ਤਮਾਃ
ਉਥੇ ਦੀਆਂ ਝੀਲਾਂ ਸਿੱਧਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭੋਗੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਭੀ ਯੋਗ ਹਨ, ਹੇ ਚੰਗੇ ਮਨੁੱਖ।
ਸਨ੍ਧਰ੍ਵਾਣਾਂ ਪੁਰਸ਼ਤਂ ਦਿਵ੍ਯਸ੍ਤ੍ਰੀਭਿਃ ਸਮਾਵृਤਮ੍
ਉਥੇ ਗੰਧਰਵਾਂ ਦੇ ਸੈਂਕੜੇ ਸ਼ਹਿਰ ਹਨ, ਜੋ ਦਿਵ੍ਯ ਸਤ੍ਰੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਕ੍ਰੀਡਨ੍ਤਿ ਮੁਦਿਤਾ ਨਿਤ੍ਯਂ ਵਿਲਾਸੈਰ੍ਭੋਗਤਤ੍ਪਰਾਃ
ਉਹ ਉਥੇ ਖੇਡਦੇ ਹਨ, ਸਦਾ ਖੁਸ਼ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਰਸ ਤੇ ਸੁਖ ਵਿਚ ਲੀਨ।
ਵਸਨ੍ਤਿ ਤਤ੍ਰਾਪ੍ਸਰਸੋ ਰਮ੍ਭਾਦ੍ਯਾ ਰਤਿਲਾਲਸਾਃ
ਉਥੇ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਵੱਸਦੀਆਂ ਹਨ, ਰੰਭਾ ਆਦਿਕ, ਜੋ ਪ੍ਰੇਮ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ।
ਸਾ ਪੁਰੀ ਸਰ੍ਵਰਤ੍ਨਾਢ੍ਯਾ ਨੈਕਪ੍ਰਸ੍ਤ੍ਰਵਣੈਰ੍ਯੁਤਾ
ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਤੇ ਅਣਗਿਣਤ ਚਸ਼ਮੇ ਹਨ।
ਰੁਦ੍ਰਾਣਾਂ ਸ਼ਾਨ੍ਤਰਜਸਾਮੀਸ਼੍ਵਰਾਰ੍ਪਿਤਚੇਤਸਾਮ੍
ਉਥੇ ਸ਼ਾਂਤ ਤੇ ਰਜੋਗੁਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰੁਦ੍ਰਾਣੀਆਂ ਵੱਸਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨ ਪ੍ਰਭੂ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹਨ।
ਸਮਾਸਤੇ ਪਰਂ ਜ੍ਯੋਤਿਰਾਰੂਢਾਃ ਸ੍ਥਾਨਮੁਤ੍ਤਮਮ੍
ਉਹ ਸਭ ਉੱਚੀ ਜੋਤ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋ ਕੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਥਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਨਨ੍ਦੀਸ਼੍ਵਰਸ੍ਯ ਕਪਿਲੇ ਤਤ੍ਰਾਸ੍ਤੇ ਸੁਯਸ਼ਾ ਯਤਿਃ
ਉਥੇ ਕਪਿਲਾ ਵਿਚ ਮਹਾਨ ਯਸ਼ ਵਾਲਾ ਯਤੀ ਨੰਦੀਸ਼ਵਰ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਦੀਪ੍ਤਮਾਯਤਨਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਭਾਸ੍ਕਰਸ੍ਯਾਮਿਤੌਜਸਃ
ਉਥੇ ਭਾਸਕਰ ਦੀ ਬੇਹੱਦ ਚਮਕ ਵਾਲੀ, ਰੌਸ਼ਨ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਹੈ।
ਰਮਤੇ ਤਤ੍ਰ ਰਮ੍ਯੋ ऽਸੌ ਭਗਵਾਨ੍ ਸ਼ੀਤਦੀਧਿਤਿਃ
ਉਥੇ ਠੰਢੀ ਕਿਰਨਾਂ ਵਾਲੇ ਸੋਹਣੇ ਚੰਦਰਮਾ ਪ੍ਰਭੂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਸਹਸ੍ਤ੍ਰਯੋਜਨਾਯਾਮਂ ਸੁਵਰ੍ਣਮਣਿਤੋਰਣਮ੍
ਉਹ ਸਥਾਨ ਹਜ਼ਾਰ ਜੋਜਨ ਲੰਬਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਸੋਨੇ ਤੇ ਕੀਮਤੀ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਸਾਵਿਤ੍ਰ੍ਯਾ ਸਹ ਵਿਸ਼੍ਵਾਤ੍ਮਾ ਵਾਸੁਦੇਵਾਦਿਭਿਰ੍ਯੁਤਃ
ਉਥੇ ਸਾਵਿਤਰੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਆਤਮਾ, ਵਾਸੁਦੇਵ ਆਦਿਕ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।