ਨृਪਾਣਾਂ ਤਤ੍ਸਮਾਸੇਨ ਸੂਤ ਵਕ੍ਤੁਮਿਹਾਰ੍ਹਸਿ
ਸੂਤ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਾਜਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ।
ਨਮਸ੍ਕृਤ੍ਵਾਪ੍ਰਮੇਯਾਯ ਯਦੁਕ੍ਤਂ ਤੇਨ ਧੀਮਤਾ
ਅਣਗਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਜੋ ਬੁਧੀਮਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ—
ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤਸ੍ਯਾਭਵਨ੍ ਪੁਤ੍ਰਾਃ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਸਮਾ ਦਸ਼
ਉਸ ਦੇ ਦਸ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ, ਜੋ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਵਰਗੇ ਸੀ।
ਮੇਧਾ ਮੇਧਾਤਿਥਿਰ੍ਹਵ੍ਯਃ ਸਵਨਃ ਪੁਤ੍ਰ ਏਵ ਚ
ਮੇਧਾ, ਮੇਧਾਤਿਥਿ, ਹਵਿਆ, ਸਵਨਾ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ।
ਧਾਰ੍ਮਿਕੋ ਦਾਨਨਿਰਤਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨੁਕਮ੍ਪਕਃ
ਧਰਮਵਾਨ, ਦਾਨ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਲਗਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
ਜਾਤਿਸ੍ਮਰਾ ਮਹਾਭਾਗਾ ਨ ਰਾਜ੍ਯੇ ਦਧਿਰੇ ਮਤਿਮ੍
ਉਹ ਵੱਡੀ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਜਨਮ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਸਨ, ਪਰ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਮਨ ਨਹੀਂ ਲਾਇਆ।
ਜਮ੍ਬੁਦ੍ਵੀਪੇਸ਼੍ਵਰਂ ਪੁਤ੍ਰਮਗ੍ਨੀਧ੍ਰਮਕਰੋਨ੍ਨृਪਃ
ਰਾਜਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਅਗਨੀਧ੍ਰ ਨੂੰ ਜੰਬੂਦਵੀਪ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਬਣਾਇਆ।
ਸ਼ਾਲ੍ਮਲੇਸ਼ਂ ਵਪੁष੍ਮਨ੍ਤਂ ਨਰੇਨ੍ਦ੍ਰਮਭਿषਿਕ੍ਤਵਾਨ੍
ਉਸ ਨੇ ਵਪੁਸ਼ਮਤ ਨੂੰ ਸ਼ਾਲਮਲਾਦਵੀਪ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਦ੍ਯੁਤਿਮਨ੍ਤਂ ਚ ਰਾਜਾਨਂ ਕ੍ਰੌਞ੍ਚਦ੍ਵੀਪੇ ਸਮਾਦਿਸ਼ਤ੍
ਅਤੇ ਕ੍ਰੌਂਚਦਵੀਪ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ ਨੇ ਦ੍ਯੁਤਿਮਤ ਨੂੰ ਰਾਜ ਦਿੱਤਾ।
ਪੁष੍ਕਰਾਧਿਪਤਿਂ ਚਕ੍ਰੇ ਸਵਨਂ ਚ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਃ
ਉਸ ਨੇ ਸਵਨਾ ਨੂੰ ਪੁਸ਼ਕਰ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ, ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਧਾਤਿਕਿਸ਼੍ਚੈਵ ਦ੍ਵਾਵੇਤੌ ਪੁਤ੍ਰੌ ਪੁਤ੍ਰਵਤਾਂ ਵਰੌ
ਧਾਤੀ ਅਤੇ ਕਿਸ਼ਾ—ਇਹ ਦੋਵੇਂ, ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਟੀ ਦੇ, ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ।
ਨਾਮ੍ਨਾ ਤੁ ਧਾਤਕੇਸ਼੍ਚਾਪਿ ਧਾਤਕੀਖਣ੍ਡਮੁਚ੍ਯਤੇ
ਨਾਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਧਾਤਕੀ ਦਾ ਖੇਤਰ ਧਾਤਕੀਖੰਡ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕੁਸੁਮੋਤ੍ਤਰੋ ऽਥ ਮੋਦਾਕਿਃ ਸਪ੍ਤਮਃ ਸ੍ਯਾਨ੍ਮਹਾਦ੍ਰੁਮਃ
ਕੁਸੁਮੋੱਤਰ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੋਦਾਕੀ—ਸੱਤਵਾਂ ਮਹਾਦਰੁਮ ਹੈ।
ਕੁਮਾਰਸ੍ਯ ਤੁ ਕੌਮਾਰਂ ਤृਤੀਯਂ ਸੁਕੁਮਾਰਕਮ੍
ਕੁਮਾਰ ਦੇ ਤੀਜੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਸੁਕੁਮਾਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮੋਦਾਕਂ षष੍ਠਮਿਤ੍ਯੁਕ੍ਤਂ ਸਪ੍ਤਮਂ ਤੁ ਮਹਾਦ੍ਰੁਮਮ੍
ਛੇਵਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਮੋਦਾਕਾ ਹੈ, ਤੇ ਸੱਤਵਾਂ ਨੂੰ ਮਹਾਂਦਰਖ਼ਤ ਆਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਕੁਸ਼ਲਃ ਪ੍ਰਥਮਸ੍ਤੇषਾਂ ਦ੍ਵਿਤੀਯਸ੍ਤੁ ਮਨੋਹਰਃ
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਚੰਗਾ ਤੇ ਹੁਨਰਮੰਦ ਹੈ, ਦੂਜਾ ਮਨਮੋਹਣ ਹੈ।
ਤੇषਾਂ ਸ੍ਵਨਾਮਭਿਰ੍ਦੇਸ਼ਾਃ ਕ੍ਰੌਞ੍ਚਦ੍ਵੀਪਾਸ਼੍ਰਯਾਃ ਸ਼ੁਭਾਃ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਇਲਾਕੇ ਕ੍ਰੌਂਚ ਦਵੀਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
षष੍ਠਃ ਪ੍ਰਭਾਕਾਰਸ਼੍ਚਾਪਿ ਸਪ੍ਤਮਃ ਕਪਿਲਃ ਸ੍ਮृਤਃ
ਛੇਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਕਾਰ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਸੱਤਵਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਕਪਿਲਾ ਹੈ।
ਜ੍ਞੇਯਾਨਿ ਸਪ੍ਤ ਤਾਨ੍ਯੇषੁ ਦ੍ਵੀਪੇष੍ਵੇਵਂ ਨ ਯੋ ਮਤਃ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਵੀਪਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੱਤ ਹੀ ਜਾਣਣ ਯੋਗ ਹਨ; ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ।
ਵੈਦ੍ਯੁਤੌ ਮਾਨਸਸ਼੍ਚੈਵ ਸਪ੍ਤਮਃ ਸੁਪ੍ਰਭੋ ਮਤਃ
ਵੈਦ੍ਯੁਤ ਤੇ ਮਾਨਸਾ, ਤੇ ਸੱਤਵਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਸੁਪ੍ਰਭਾ ਹੈ।
ਆਨਨ੍ਦਸ਼੍ਚ ਸ਼ਿਵਸ਼੍ਚੈਵ ਕ੍ਸ਼ੇਮਕਸ਼੍ਚ ਧ੍ਰੁਵਸ੍ਤਥਾ
ਆਨੰਦ, ਸ਼ਿਵ, ਖ਼ੇਮਕਾ ਅਤੇ ਧ੍ਰੁਵ ਵੀ ਹਨ।
ਵਰ੍ਣਾਸ਼੍ਰਮਵਿਭਾਗੇਨ ਸ੍ਵਧਰ੍ਮੋ ਮੁਕ੍ਤਯੇ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਵਰਨ ਤੇ ਆਸ਼ਰਮ ਦੀ ਵੰਡ ਨਾਲ, ਆਪਣਾ ਧਰਮ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਹੈ, ਹੇ ਦੋ ਵਾਰ ਜਨਮੇ।
ਅਗ੍ਨੀਧ੍ਰਸ੍ਯ ਦ੍ਵਿਜਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾਸ੍ਤਨ੍ਨਾਮਾਨਿ ਨਿਬੋਧਤ
ਹੇ ਦੋ ਵਾਰ ਜਨਮੇ, ਅਗਨੀਧ੍ਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਸੁਣੋ।
ਰਮ੍ਯੋ ਹਿਰਣ੍ਵਾਂਸ਼੍ਚ ਕੁਰੁਰ੍ਭਦ੍ਰਾਸ਼੍ਵਃ ਕੇਤੁਮਾਹਲਕਃ
ਰਮਿਆ, ਹਿਰਣਵਾਨ, ਕੁਰੂ, ਭਦ੍ਰਾਸ਼ਵ, ਕੇਤੁਮਾਲ ਤੇ ਹਲਕਾ।
ਵਿਭਜ੍ਯ ਨਵਧਾ ਤੇਭ੍ਯੋ ਯਥਾਨ੍ਯਾਯਂ ਦਦੌ ਪੁਨਃ
ਉਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੌ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਤੇ ਯਥਾ-ਨਿਯਮ ਦਿੱਤਾ।
ਹੇਮਕੂਟਂ ਤਤੋ ਵਰ੍षਂ ਦਦੌ ਕਿਂਪੁਰੁषਾਯ ਤੁ
ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਹੇਮਕੂਟ ਦਾ ਵਰਸ਼ ਕਿੰਪੁਰੁਸ਼ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ।
ਇਲਾਵृਤਾਯ ਪ੍ਰਦਦੌ ਮੇਰੁਮਧ੍ਯਮਿਲਾਵृਤਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਇਲਾਵ੍ਰਿਤ, ਜੋ ਮੇਰੂ ਦਾ ਮੱਧ ਭਾਗ ਹੈ, ਇਲਾਵ੍ਰਿਤ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ।
ਸ਼੍ਵੇਤਂ ਯਦੁਤ੍ਤਰਂ ਵਰ੍षਂ ਪਿਤ੍ਰਾ ਦਤ੍ਤਂ ਹਿਰਣ੍ਵਤੇ
ਉੱਤਰ ਵਾਲਾ ਸ਼੍ਵੇਤ ਵਰਸ਼ ਪਿਤਾ ਨੇ ਹਿਰਣਵਤ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ।
ਗਨ੍ਧਮਾਦਨਵਰ੍षਂ ਤੁ ਕੇਤੁਮਾਲਾਯ ਦਤ੍ਤਵਾਨ੍
ਗੰਧਮਾਦਨ ਵਰਸ਼ ਕੇਤੁਮਾਲ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਸਂਸਾਰਕष੍ਟਤਾਂ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਤਪਸ੍ਤੇਪੇ ਵਨਂ ਗਤਃ
ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲਤਾ ਨੂੰ ਜਾਣ ਕੇ, ਉਹ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਗਿਆ ਤੇ ਤਪ ਕਰਿਆ।