ਇਦਂ ਪੁਣ੍ਯਮਿਦਂ ਰਮ੍ਯਂ ਪਾਵਨਂ ਧਰ੍ਮ੍ਯਮੁਤ੍ਤਮਮ੍
ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ, ਸੁਹਣਾ, ਪਵਿਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਧਰਮ ਹੈ।
ਅਤ੍ਰਾਧੀਤ੍ਯ ਦ੍ਵਿਜੋ ऽਧ੍ਯਾਯਂ ਨਿਰ੍ਮਲਤ੍ਵਮਵਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍
ਇਥੇ ਕੋਈ ਦੁਜਾ ਜਨਮ ਵਾਲਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਕ ਅਧਿਆਇ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਪਵਿਤਰਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜਾਤਿਸ੍ਮਰਿਤ੍ਵਂ ਲਭਤੇ ਨਾਕਪृष੍ਠੇ ਚ ਮੋਦਤੇ
ਉਹ ਆਪਣਾ ਜਨਮ ਯਾਦ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਉੱਚੇ ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਨਾਹਿ ਤੀਰ੍ਥੇषੁ ਕੌਰਵ੍ਯ ਨ ਚ ਵਕ੍ਰਮਤਿਰ੍ਭਵ
ਕੌਰਵਿਆ, ਤੀਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰ ਤੇ ਆਪਣਾ ਮਨ ਸਿੱਧਾ ਰੱਖ।
ਤੀਰ੍ਤਾਨਿ ਕਥਯਾਮਾਸ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਯਾਨਿ ਕਾਨਿਚਿਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਤੀਰਥਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ।
ਪृष੍ਟਃ ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਸਕਲਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾਥ ਪ੍ਰਯਯੋ ਮੁਨਿਃ
ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਮੁਨੀ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸ ਕੇ ਫਿਰ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਮੁਚ੍ਯਤੇ ਸਰ੍ਵਪਾਪੇਭ੍ਯੋ ਰੁਦ੍ਰਲੋਕਂ ਸ ਗਚ੍ਛਤਿ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੁਦਰ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ।
ਪਪ੍ਰਚ੍ਛੁਰੁਤ੍ਤਰਂ ਸੂਤਂ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਦਿਵਿਨਿਰ੍ਣਯਮ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੂਤ ਉੱਤਰ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਆਦਿ ਦੀ ਨਿਰਣੇ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ।
ਇਦਾਨੀਂ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਸ੍ਤ੍ਰਿਲੋਕਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਮਣ੍ਡਲਮ੍
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮੰਡਲ ਬਾਰੇ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
ਵਨਾਨਿ ਸਰਿਤਃ ਸੂਰ੍ਯਗ੍ਰਹਾਣਾਂ ਸ੍ਥਿਤਿਰੇਵ ਚ
ਜੰਗਲ, ਦਰਿਆ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਤੇ ਗ੍ਰਹਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵੀ।
ਨृਪਾਣਾਂ ਤਤ੍ਸਮਾਸੇਨ ਸੂਤ ਵਕ੍ਤੁਮਿਹਾਰ੍ਹਸਿ
ਸੂਤ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਾਜਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ।
ਨਮਸ੍ਕृਤ੍ਵਾਪ੍ਰਮੇਯਾਯ ਯਦੁਕ੍ਤਂ ਤੇਨ ਧੀਮਤਾ
ਅਣਗਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਜੋ ਬੁਧੀਮਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ—
ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤਸ੍ਯਾਭਵਨ੍ ਪੁਤ੍ਰਾਃ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਸਮਾ ਦਸ਼
ਉਸ ਦੇ ਦਸ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ, ਜੋ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਵਰਗੇ ਸੀ।
ਮੇਧਾ ਮੇਧਾਤਿਥਿਰ੍ਹਵ੍ਯਃ ਸਵਨਃ ਪੁਤ੍ਰ ਏਵ ਚ
ਮੇਧਾ, ਮੇਧਾਤਿਥਿ, ਹਵਿਆ, ਸਵਨਾ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ।
ਧਾਰ੍ਮਿਕੋ ਦਾਨਨਿਰਤਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨੁਕਮ੍ਪਕਃ
ਧਰਮਵਾਨ, ਦਾਨ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਲਗਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
ਜਾਤਿਸ੍ਮਰਾ ਮਹਾਭਾਗਾ ਨ ਰਾਜ੍ਯੇ ਦਧਿਰੇ ਮਤਿਮ੍
ਉਹ ਵੱਡੀ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਜਨਮ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਸਨ, ਪਰ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਮਨ ਨਹੀਂ ਲਾਇਆ।
ਜਮ੍ਬੁਦ੍ਵੀਪੇਸ਼੍ਵਰਂ ਪੁਤ੍ਰਮਗ੍ਨੀਧ੍ਰਮਕਰੋਨ੍ਨृਪਃ
ਰਾਜਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਅਗਨੀਧ੍ਰ ਨੂੰ ਜੰਬੂਦਵੀਪ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਬਣਾਇਆ।
ਸ਼ਾਲ੍ਮਲੇਸ਼ਂ ਵਪੁष੍ਮਨ੍ਤਂ ਨਰੇਨ੍ਦ੍ਰਮਭਿषਿਕ੍ਤਵਾਨ੍
ਉਸ ਨੇ ਵਪੁਸ਼ਮਤ ਨੂੰ ਸ਼ਾਲਮਲਾਦਵੀਪ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਦ੍ਯੁਤਿਮਨ੍ਤਂ ਚ ਰਾਜਾਨਂ ਕ੍ਰੌਞ੍ਚਦ੍ਵੀਪੇ ਸਮਾਦਿਸ਼ਤ੍
ਅਤੇ ਕ੍ਰੌਂਚਦਵੀਪ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ ਨੇ ਦ੍ਯੁਤਿਮਤ ਨੂੰ ਰਾਜ ਦਿੱਤਾ।
ਪੁष੍ਕਰਾਧਿਪਤਿਂ ਚਕ੍ਰੇ ਸਵਨਂ ਚ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਃ
ਉਸ ਨੇ ਸਵਨਾ ਨੂੰ ਪੁਸ਼ਕਰ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ, ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਧਾਤਿਕਿਸ਼੍ਚੈਵ ਦ੍ਵਾਵੇਤੌ ਪੁਤ੍ਰੌ ਪੁਤ੍ਰਵਤਾਂ ਵਰੌ
ਧਾਤੀ ਅਤੇ ਕਿਸ਼ਾ—ਇਹ ਦੋਵੇਂ, ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਟੀ ਦੇ, ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ।
ਨਾਮ੍ਨਾ ਤੁ ਧਾਤਕੇਸ਼੍ਚਾਪਿ ਧਾਤਕੀਖਣ੍ਡਮੁਚ੍ਯਤੇ
ਨਾਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਧਾਤਕੀ ਦਾ ਖੇਤਰ ਧਾਤਕੀਖੰਡ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕੁਸੁਮੋਤ੍ਤਰੋ ऽਥ ਮੋਦਾਕਿਃ ਸਪ੍ਤਮਃ ਸ੍ਯਾਨ੍ਮਹਾਦ੍ਰੁਮਃ
ਕੁਸੁਮੋੱਤਰ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੋਦਾਕੀ—ਸੱਤਵਾਂ ਮਹਾਦਰੁਮ ਹੈ।
ਕੁਮਾਰਸ੍ਯ ਤੁ ਕੌਮਾਰਂ ਤृਤੀਯਂ ਸੁਕੁਮਾਰਕਮ੍
ਕੁਮਾਰ ਦੇ ਤੀਜੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਸੁਕੁਮਾਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮੋਦਾਕਂ षष੍ਠਮਿਤ੍ਯੁਕ੍ਤਂ ਸਪ੍ਤਮਂ ਤੁ ਮਹਾਦ੍ਰੁਮਮ੍
ਛੇਵਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਮੋਦਾਕਾ ਹੈ, ਤੇ ਸੱਤਵਾਂ ਨੂੰ ਮਹਾਂਦਰਖ਼ਤ ਆਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਕੁਸ਼ਲਃ ਪ੍ਰਥਮਸ੍ਤੇषਾਂ ਦ੍ਵਿਤੀਯਸ੍ਤੁ ਮਨੋਹਰਃ
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਚੰਗਾ ਤੇ ਹੁਨਰਮੰਦ ਹੈ, ਦੂਜਾ ਮਨਮੋਹਣ ਹੈ।
ਤੇषਾਂ ਸ੍ਵਨਾਮਭਿਰ੍ਦੇਸ਼ਾਃ ਕ੍ਰੌਞ੍ਚਦ੍ਵੀਪਾਸ਼੍ਰਯਾਃ ਸ਼ੁਭਾਃ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਇਲਾਕੇ ਕ੍ਰੌਂਚ ਦਵੀਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
षष੍ਠਃ ਪ੍ਰਭਾਕਾਰਸ਼੍ਚਾਪਿ ਸਪ੍ਤਮਃ ਕਪਿਲਃ ਸ੍ਮृਤਃ
ਛੇਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਕਾਰ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਸੱਤਵਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਕਪਿਲਾ ਹੈ।
ਜ੍ਞੇਯਾਨਿ ਸਪ੍ਤ ਤਾਨ੍ਯੇषੁ ਦ੍ਵੀਪੇष੍ਵੇਵਂ ਨ ਯੋ ਮਤਃ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਵੀਪਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੱਤ ਹੀ ਜਾਣਣ ਯੋਗ ਹਨ; ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ।
ਵੈਦ੍ਯੁਤੌ ਮਾਨਸਸ਼੍ਚੈਵ ਸਪ੍ਤਮਃ ਸੁਪ੍ਰਭੋ ਮਤਃ
ਵੈਦ੍ਯੁਤ ਤੇ ਮਾਨਸਾ, ਤੇ ਸੱਤਵਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਸੁਪ੍ਰਭਾ ਹੈ।