ਵਿਪ੍ਰਾਣਾਂ ਕਰ੍ਮਦੋषੈਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਜਾਨਾਂ ਜਾਯਤੇ ਭਯਮ੍
ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਕਰਮਾਂ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਕੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਡਰ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਯਜਨ੍ਤ੍ਯਨ੍ਯਾਯਤੋ ਵੇਦਾਨ੍ ਪਠਨ੍ਤੇ ਚਾਲ੍ਪਬੁਦ੍ਧਯਃ
ਉਹ ਯਜਨ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਕਲ ਘੱਟ ਹੈ, ਉਹ ਵੇਦ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ।
ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਕਲੌ ਤਸ੍ਮਿਞ੍ ਸ਼ਯਨਾਸਨਭੋਜਨੈਃ
ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਸੋਣ, ਬੈਠਣ ਤੇ ਖਾਣ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰੁਚੀ ਲੈਣਗੇ।
ਭ੍ਰੂਣਹਤ੍ਯਾ ਵੀਰਹਤ੍ਯਾ ਪ੍ਰਜਾਯੇਤੇ ਨਰੇਸ਼੍ਵਰ
ਹੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਭ੍ਰੂਣ ਹੱਤਿਆ ਤੇ ਵੀਰਾਂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਹੋਵੇਗੀ।
ਅਨ੍ਯਾਨਿ ਚੈਵ ਕਰ੍ਮਾਣਿ ਨ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤਿ ਦ੍ਵਿਜਾਤਯਃ
ਤੇ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਕਰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
ਆਮ੍ਨਾਯਧਰ੍ਮਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਪੁਰਾਣਾਨਿ ਕਲੌ ਯੁਗੇ
ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਵੇਦ, ਧਰਮ ਦੇ ਗ੍ਰੰਥ ਤੇ ਪੁਰਾਣੇ—
ਸ੍ਵਧਰ੍ਮੇ ऽਭਿਰੁਚਿਰ੍ਨੈਵ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨਾਂ ਪ੍ਰਿਜਾਯਤੇ
ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰੁਚੀ ਨਹੀਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ।
ਬਹੁਯਾਚਨਕੋ ਲੋਕੋ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਪਰਸ੍ਪਰਮ੍
ਲੋਕ ਇਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਮੰਗਣ ਵਾਲੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
ਪ੍ਰਮਦਾਃ ਕੇਸ਼ਸ਼ੂਲਿਨ੍ਯੋ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਕਲੌ ਯੁਗੇ
ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਵਾਲ ਖੁੱਲੇ ਰੱਖਣਗੀਆਂ।
ਸ਼ੂਦ੍ਰਾ ਧਰ੍ਮਂ ਚਰਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਯੁਗਾਨ੍ਤੇ ਸਮੁਪਸ੍ਥਿਤੇ
ਯੁਗ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ, ਸ਼ੂਦਰ ਧਰਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਗੇ।
ਚੌਰਾਸ਼੍ਚੌਰਸ੍ਯ ਹਰ੍ਤਾਰੋ ਹਰ੍ਤੁਰ੍ਹਰ੍ਤਾ ਤਥਾਪਰਃ
ਚੋਰ ਚੋਰਾਂ ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਵੀ ਚੋਰ ਤੋਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਅਧਰ੍ਮਾਭਿਨਿਵੇਸ਼ਿਤ੍ਵਾਤ੍ ਤਮੋਵृਤ੍ਤਂ ਕਲੌ ਸ੍ਮृਤਮ੍
ਅਧਰਮ ਨਾਲ ਲਗਾਵ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਕਲਿਜੁਗ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਚਲਣ ਅੰਧਕਾਰ ਨਾਲ ਭਰੀ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਵੇਦਵਿਕ੍ਰਯਿਣਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯੇ ਤੀਰ੍ਥਵਿਕ੍ਰਯਿਣਃ ਪਰੇ
ਕੁਝ ਲੋਕ ਵੇਦਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਵੀ ਵੇਚਦੇ ਹਨ।
ਤਾਡਯਨ੍ਤਿ ਦ੍ਵਿਜੇਨ੍ਦ੍ਰਾਂਸ਼੍ਚ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾ ਰਾਜੋਪਜੀਵਿਨਃ
ਰਾਜਾ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ੂਦਰ ਉੱਚ ਜਨਮ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਨ।
ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਨ ਹਿਂਸਤੇ ਰਾਜਾ ਕਲੌ ਕਾਲਬਲੇਨ ਤੁ
ਰਾਜਾ ਜਾਣ ਕੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਪਰ ਕਲਿਜੁਗ ਵਿੱਚ ਸਮੇਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਉਹ ਹਿੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਨਭ੍ਯਰ੍ਚਯਨ੍ਤ੍ਯਲ੍ਪਸ਼੍ਰੁਤਭਗ੍ਯਬਲਾਨ੍ਵਿਤਾਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਘੱਟ ਗਿਆਨ, ਭਾਗ ਤੇ ਤਾਕਤ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ੂਦਰਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸੇਵਾਵਸਰਮਾਲੋਕ੍ਯ ਦ੍ਵਾਰਿ ਤਿष੍ਠਨ੍ਤਿ ਚ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਸੇਵਾ ਦਾ ਮੌਕਾ ਵੇਖ ਕੇ, ਦੋਹਾਂ ਜਨਮ ਵਾਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਖੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਸੇਵਨ੍ਤੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਤੁਵਨ੍ਤਿ ਸ੍ਤੁਤਿਭਿਃ ਕਲੌ
ਕਲਿਜੁਗ ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਉਥੇ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਸਤੁਤੀ ਦੇ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਪਠਨ੍ਤਿ ਵੈਦਿਕਾਨ੍ ਮਨ੍ਤ੍ਰਾਨ੍ ਨਾਸ੍ਤਿਕ੍ਯਂ ਘੋਰਮਾਸ਼੍ਰਿਤਾਃ
ਉਹ ਵੇਦਿਕ ਮੰਤ੍ਰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਡਰਾਉਣੇ ਨਾਸਤਿਕਤਾ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਯਤਯਸ਼੍ਚ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਸ਼ਤਸ਼ੋ ऽਥ ਸਹਸ੍ਤ੍ਰਸ਼ਃ
ਸੰਨਿਆਸੀ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ।
ਗਾਯਨ੍ਤਿ ਲੌਕਿਕੈਰ੍ਗਾਨੈਰ੍ਦੈਵਤਾਨਿ ਨਰਾਧਿਪ
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਉਹ ਲੋਕ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਲੋਕੀ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਕਲੌ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਾਸ੍ਤਥਾ
ਕਲਿਜੁਗ ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਤੇ ਕਸ਼ਤਰੀ ਵੀ ਹੋਣਗੇ।
ਕੀਟਮੂषਕਸਰ੍ਪਾਸ਼੍ਚ ਧਰ੍षਯਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਮਾਨਵਾਨ੍
ਕੀੜੇ, ਚੂਹੇ ਤੇ ਸੱਪ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਨਗੇ।
ਦਧੀਚਸ਼ਾਪਨਿਰ੍ਦਗ੍ਧਾਃ ਪੁਰਾ ਦਕ੍ਸ਼ਾਧ੍ਵਰੇ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਜੋ ਦੋਹਾਂ ਜਨਮ ਵਾਲੇ ਦਧੀਚੀ ਦੇ ਸ਼ਾਪ ਨਾਲ ਦਕਸ਼ ਦੀ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸੜ ਗਏ ਸਨ—
ਵृਥਾ ਧਰ੍ਮਂ ਚਰਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਕਲੌ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਯੁਗਾਨ੍ਤਿਕੇ
ਉਹ ਕਲਿਜੁਗ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਧਰਮ ਵਿਅਰਥ ਹੀ ਕਰਣਗੇ।
ਸਰ੍ਵੇ ਤੇ ਚ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਦ੍ਯਾਃ ਸ੍ਵਜਾਤਿषੁ
ਉਹ ਸਭ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ, ਆਪਣੀ ਜਾਤੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਜਨਮ ਲੈਣਗੇ।
ਵੇਦਬਾਹ੍ਯਵ੍ਰਤਾਚਾਰਾ ਦੁਰਾਚਾਰਾ ਵृਥਾਸ਼੍ਰਮਾਃ
ਉਹ ਵੇਦਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇ ਵਰਤ ਤੇ ਚਲਣ ਅਪਣਾਉਣਗੇ, ਮਾੜਾ ਵਿਹਾਰ ਕਰਣਗੇ, ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ ਵਿਅਰਥ ਹੋਣਗੇ।
ਤਮਸਾਵਿष੍ਟਮਨਸੋ ਵੈਡਾਲਵृਤ੍ਤਿਕਾਧਮਾਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨ ਅੰਧਕਾਰ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਣਗੇ, ਤੇ ਉਹ ਨਿਕਲੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ ਮਾੜੀ ਚਲਣ ਕਰਕੇ ਨੀਚ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
ਨ ਦੇਵਤਾ ਭਵੇਨ੍ਨृਣਾਂ ਦੇਵਤਾਨਾਂ ਚ ਦੈਵਤਮ੍
ਇਨਸਾਨਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਦੇਵਤਾ ਨਹੀਂ, ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਦੇਵਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੌਤਸ੍ਮਾਰ੍ਤਪ੍ਰਤਿष੍ਠਾਰ੍ਥਂ ਭਕ੍ਤਾਨਾਂ ਹਿਤਕਾਮ੍ਯਯਾ
ਵੇਦ ਤੇ ਸ੍ਰੁਤੀ ਦੇ ਰਿਵਾਜਾਂ ਨੂੰ ਟਿਕਾਉਣ ਲਈ, ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਵਾਸਤੇ ਇਹ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।