ਕੂਰ੍ਮਪੁਰਾਣਮ੍

ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਪਰਮਪਿਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ "Grandfather of the worlds" ਕਿਹਾ ਗਿਆ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਠ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੁਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਭੀਮਾ, ਉਗ੍ਰਾ, ਮਹਾਦੇਵ—ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਚਾਰ ਨਾਮ ਮਿਲ ਕੇ ਕੁੱਲ ਆਠ ਰੂਪ ਬਣਦੇ ਹਨ: Initiated, Brahmana, Chandra—ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਠ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਆਠ-ਸ਼ਰੀਰੀ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਪਰਮਪਿਤਾ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਸਥਾਨ ਦਿੱਤਾ। ਇਹਨਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਹਨ: ਸ੍ਵਾਹਾ, ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ, ਦীক্ষਾ, ਅਤੇ ਰੋਹਣੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ: ਸਕੰਦਾ, ਸਰਗਾ, ਸੰਤਾਨਾ, ਅਤੇ ਬੁਧਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਸ ਪਰਮਪਿਤਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸੰਤਾਨ, ਕਰਤਵ ਅਤੇ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਵੈਰਾਗ ਦੀ ਓਟ ਲੈ ਲਈ। ਉਹ ਅਮਰ, ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਪਰਮ ਅਮ੍ਰਿਤ—ਜਿਸਨੂੰ "Brahman" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਉਸ ਨੂੰ ਪੀ ਕੇ, ਸ਼ਿਵ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਤੋਂ ਰੁਦ੍ਰਾਂ ਨੂੰ ਰਚਿਆ, ਜੋ ਉਸੇ ਦੇ ਵਰਗੇ ਸਨ। ਇਹ ਰੁਦ੍ਰ ਤ੍ਰਿਸੂਲ ਧਾਰੀ, ਸ਼ਤ੍ਰੂਆਂ ਦੇ ਨਾਸਕ, ਪਰਮ ਆਨੰਦਿਤ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ ਸਨ। ਪਰਮਪਿਤਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਾਗ-ਦ్వੈਸ਼ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਅਤੇ ਲੱਖਾਂ-ਕਰੋੜਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ। ਗੁਰੂ ਹਰਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਢਾਪੇ ਅਤੇ ਮੌਤ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ, ਪਰਮਪਿਤਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ: "ਹੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਹੋਰ ਐਸੇ ਜੀਵ ਬਣਾਓ ਜੋ ਜਨਮ-ਮਰਨ ਦੇ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਹੋਣ।" ਪਰਮਪਿਤਾ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ: "ਮੇਰੀ ਕੋਈ ਐਸੀ ਰਚਨਾ ਨਹੀਂ। ਤੂੰ ਅਸ਼ੁਭ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰ।" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤ੍ਰਿਸੂਲਧਾਰੀ ਦੇਵ-ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਅਡੋਲਤਾ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਮਿਲੀ। ਉਸ ਦੇ ਪਾਸ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਆਤਮ-ਬੋਧ, ਅਤੇ ਸਭ ਉੱਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਸੀ। ਉਹ ਸਵੈ-ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ੰਕਰ, ਪਿਨਾਕਾ ਧਾਰੀ, ਪਰਮਪਿਤਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਮਨ-ਜਨਮ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਆਨੰਦ ਨਾਲ ਚੌੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ, ਪਰਮਪਿਤਾ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਇੱਕ ਮਾਤਰ ਸੁਆਮੀ ਦੀ ਸ੍ਰਧਾ ਨਾਲ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਰੱਖ ਕੇ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਦੇਵਤਾ ਹੈ; ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮ ਰੂਪ ਹੈ। ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਤੇ ਪੁਰੁਸ਼ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਯੋਗ ਦੇ ਮਾਸਟਰ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਪਿਨਾਕਾ ਧਾਰੀ, ਤਿੰਨ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਨਮਸਕਾਰ। ਬ੍ਰਹਮ-ਗਿਆਨ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਬ੍ਰਹਮ-ਗਿਆਨ ਦੇ ਦਾਤਾ, ਵੈਦਾਂਤ ਦੀ ਸਰਵੋਤਮ ਸਰੂਪ, ਵੈਦਾਂ ਦੀ ਆਤਮਾ ਰੂਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਉਹ, ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਜੀਵਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤਿੰਨ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ ਪਰਮਪਿਤਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਉਹ, ਜੋ ਆਦਿ-ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਪਵਿਤ੍ਰਤਾ-ਰਹਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਗਿਆਨ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਧਰਮ ਅਤੇ ਯੋਗ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਬ੍ਰਹਮ, ਵਿਸ਼ਵ-ਰੂਪ, ਪਰਮ-ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਹੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਰੂਪ, ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਵਿਲਯ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਪਰਮਪਿਤਾ ਸ਼ਿਵ, ਸ਼ਾਂਤ, ਅਖੰਡ, ਨਾਸਕ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਅਨੰਤ ਪੁਰੁਸ਼ ਹੋ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਹੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉਸ ਰੂਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮ ਵਜੋਂ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਜਿਸ ਦੀ ਪੇਟ ਆਕਾਸ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਜੋ ਸਦਾ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਸੂਰਜ ਦਾ ਸਰੂਪ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਜੋ ਅੱਗ ਦਾ ਸਰੂਪ ਹੈ, ਪਿਤਰਾਂ ਦੀ ਭੇਟ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਜੋ ਸੋਮਾ ਦਾ ਸਰੂਪ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿਚ ਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਜੋ ਵਾਯੂ ਦਾ ਸਰੂਪ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ ਚੱਲਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਚਤੁਰਮੁਖਾ ਦਾ ਸਰੂਪ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਆਤਮਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪਰਮਪਿਤਾ, ਸ਼ਿਵ, ਦੇਵ-ਦੇਵਤਾ, ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਆਦਿ, ਮੱਧ ਅਤੇ ਅੰਤ, ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ—ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।