ਕੂਰ੍ਮਪੁਰਾਣਮ੍

ਹੇ ਰਾਜਾ, ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਦੋ ਯੋਜਨ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਅਮਰਕੰਟਕ ਪਹਾੜ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ, ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਖੜੇ ਹਨ। ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਵਿਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਫਲ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ, ਹੇ ਰਾਜਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਦੇਵੀਆਂ ਦੀ ਟੋਲੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਰਾਜਸੀ ਸਤ੍ਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਦੇਵ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਆਨੰਦ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਅਨੇਕ ਕੀਮਤੀ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਵਾਸ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਸੁੰਦਰ ਰੰਗੀਨ ਰਥ ਅਤੇ ਨੌਕਰ-ਨੌਕਰਾਣੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਉਥੇ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਲ ਤੱਕ ਸੁਖ-ਸਮ੍ਰਿਧੀ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਆਤਮਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ, ਜਿਵੇਂ ਅਕਾਸ਼ ਵਿਚ ਵਾਹੁਣ ਵਾਲੀ ਹਵਾ। ਉਥੇ ਇੱਕ ਝੀਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਜਲੇਸ਼ਵਰ ਹੈ, ਜੋ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ। ਉਸ ਝੀਲ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਹੈ ਕਿ, ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਉਥੇ ਗਿਆਨ-ਭਾਵ ਨਾਲ ਸਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਰ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ—ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਝੀਲ ਸਰਲਾ ਤੇ ਅਰਜੁਨ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀ ਛਾਂ ਵਿਚ, ਨਜ਼ਦੀਕ ਹੀ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਥਾਂ, ਹੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਇੱਕ ਸੌ ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਵਿੱਤਰ ਸਨਾਨ-ਸਥਾਨ ਹਨ। ਨਰਮਦਾ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਜਲ ਨਾਲ ਸਪਰਸ਼ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਉੱਚਾ ਅਵਸਥਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੀਰਥ ਸਥਾਨ 'ਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਮਨੁੱਖ ਸਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਚੋਟਾਂ ਅਤੇ ਦੁਖਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਪਦੇਸ਼ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿਚ ਜਾ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ। ਉਥੇ, ਜੋ ਉੱਤਰ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਵਸਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿਚ ਵਸਦੇ ਹਨ। ਉਥੇ ਸਨਾਨ ਅਤੇ ਦਾਨ ਦੇਣ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਬਰਾਬਰ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ। ਉਥੇ, ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿਚ, ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੌ ਕਰੋੜ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਆਦਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੀਰਥ ਸਥਾਨ ਸਿਰ ਨਮਾਉਣ ਯੋਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਥੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਉਥੇ, ਇੱਕ ਦਿਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਾਤ ਉਪਵਾਸ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ-ਹਤਿਆ ਦਾ ਪਾਪ ਵੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਮਨੁੱਖ ਉਥੇ ਸਯਮ ਨਾਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਇੱਛਿਤ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਉਥੇ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਪੁੰਨਿ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯਜਨ ਤੋਂ ਦਸ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਹੈ। ਇਹ ਸਥਾਨ ਅਨੇਕ ਰੁੱਖਾਂ, ਲਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸੁੰਦਰ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਬ੍ਰਹਮਾ, ਵਿਸ਼ਨੂ, ਇੰਦ੍ਰ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਧਰਾਂ ਦੀ ਟੋਲੀਆਂ ਉਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਉਥੇ ਮਨੁੱਖ ਪੌਂਡਰੀਕ ਯਜਨ ਦਾ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਨਰਮਦਾ ਦੇ ਸੰਗਮ 'ਤੇ, ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿਚ ਆਦਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਧੂਆਂ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਭੂ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਕਹੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈਆਂ, ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਗੰਧਰਵਾਂ ਅਤੇ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਨੇ ਵੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਥੇ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖ ਸਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਥੇ, ਸਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਹਜ਼ਾਰ ਗਾਂਵਾਂ ਦਾ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਆਤਮਾ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿਚ ਆਦਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਉਥੇ, ਸਨਾਨ ਅਤੇ ਜਲ-ਅਰਪਣ ਕਰਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਉਥੇ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ, ਸਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿਚ ਆਦਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਉਥੇ ਜੀਵਨ ਛੱਡ ਦੇਵੇ, ਉਹ ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਥੇ, ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਸਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਇੰਦ੍ਰ ਦੇ ਅੱਧੇ ਸਿੰਘਾਸਨ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਥੇ, ਸਨਾਨ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਹਜ਼ਾਰ ਗਾਂਵਾਂ ਦਾ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪਵਿੱਤਰ ਨਰਮਦਾ ਦੇ ਤੀਰਥ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ—ਜੋ ਉਥੇ ਗਿਆਨ, ਸ਼ਰਧਾ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਨਾਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸੰਸਾਰਕ ਅਤੇ ਆਤਮਿਕ ਸੁਖ, ਆਦਰ, ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਅਵਸਥਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।