ਕੂਰ੍ਮਪੁਰਾਣਮ੍

ਕਪਿਲ, ਆਸੁਰੀ, ਵੋਢੂ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਪੰਚਸ਼ਿਖਾ—ਇਹ ਸਭ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾਵਾਂ ਸਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਲਬੰਧੁ, ਨਿਰਾਮਿਤ੍ਰ, ਕੇਤੁਸ਼੍ਰਿੰਗ ਅਤੇ ਤਪੋਧਨ ਵੀ ਸਨ, ਜੋ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਪੱਸਿਆ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ। ਸਰਵਜ੍ਞ, ਸਮਬੁੱਧੀ, ਸਾਧਿਆ ਅਤੇ ਸਤ੍ਯਾ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੰਕਤੀ ਵਿੱਚ ਸਨ। ਫਿਰ ਅਤ੍ਰਿ, ਉਗ੍ਰ, ਸ਼੍ਰਵਣ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰਵਿਸ਼ਠਕਾ ਆਏ। ਕਸ਼੍ਯਪ, ਉਸ਼ਨਸ, ਚ੍ਯਵਨ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ—ਇਹ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ। ਵਚਸ਼੍ਰਵਸ, ਸੁਪਿਕਾ, ਸ਼੍ਯਾਵਸ਼੍ਵ ਅਤੇ ਸਪਥੀਸ਼੍ਵਰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਨ। ਸਮੰਤੁ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਵਰਚਾਰੀ, ਕਬੰਧ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਿਕੰਧਰਾ—ਇਹਨਾਂ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਯੋਗ ਤੇ ਤਪ ਨਾਲ ਵਡਿਆਈ ਪਾਈ। ਭੱਲਪੀ, ਮਧੁਪਿੰਗ, ਸ਼੍ਵੇਤਕੇਤੁ ਅਤੇ ਤਪੋਨਿਧਿ ਰਿਸ਼ੀ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਥੀ ਸਨ। ਸ਼ਾਲਿਹੋਤ੍ਰ, ਅਗਨੀਵੇਸ਼੍ਯ, ਯੁਵਨਾਸ਼੍ਵ ਅਤੇ ਸ਼ਰਦਵਾਸੁ, ਉਲੂਕ, ਵਿਦ੍ਯੁਤਾ, ਸ਼ਦਵਲ ਅਤੇ ਅਸ਼੍ਵਲਾਯਨ, ਕੁਸ਼ਿਕਾ, ਗਾਰਗ, ਮਿਤ੍ਰਕ ਅਤੇ ਰਿਸ਼੍ਯਾ—ਇਹ ਸਭ ਰਿਸ਼ੀ ਸ਼ੁੱਧ, ਬ੍ਰਹਮਨ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ, ਗਿਆਨ ਤੇ ਯੋਗ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸਨ। ਯੋਗ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂਆਂ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਤੇ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੇਦ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤਾ। ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸਾਵਰਣੀ ਅਤੇ ਦਕ੍ਸ਼ ਸਾਵਰਣੀ ਨਾਮ ਦੇ ਮਨੂ ਹੋਣਗੇ। ਚੌਦਵਾਂ ਮਨੂ ਭੌਤ੍ਯਾ ਕਹਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਮਨੂ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਆਉਣਗੇ। ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਪੁਰਾਣੇ, ਭਵਿੱਖ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਦੀਆਂ ਕਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਪਰਿਪੂਰਨ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਨਾਲ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਨਾਰਾਇਣ, ਪਰਮ ਪੁਰਖ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਪੁਰਖ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਜੋ ਕਛੂਏ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਨਮਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਰਬਵਿਆਪੀ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਅਤੇ ਮਨੁਵੰਤਰਾ ਦੇ ਨਿਰਣਯ ਦੀ ਵਿਆਪਕਤਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਵਰਣਨ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਉਹ ਸਦਾ ਗਿਆਨ ਤੇ ਯੋਗ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪੂਜਣਯੋਗ ਹੈ। ਉਹ ਗਿਆਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਜਾਣ ਸਕੀਏ, ਜੋ ਸਿਰਫ ਬ੍ਰਹਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਉਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਰੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਕੇ, ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਅਸਲ ਸਤ੍ਯ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ। ਫਿਰ ਪੁਰਾਣਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਾਚਕ ਸੂਤ ਜੀ, ਸਭ ਕੁਝ ਯਾਦ ਕਰਕੇ ਬੋਲਣ ਲੱਗੇ। ਉਹ ਉਸ ਥਾਂ ਪਹੁੰਚੇ ਜਿੱਥੇ ਵਧੀਆ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਯਜ਼ਨ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਵਧੀਆ ਦੁਬਾਰਾ ਜਨਮੇ ਹੋਏ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕਮਲ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਆਸ ਜੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ। ਆਪਣੇ ਆਚਾਰਯਾ ਦੀ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਜੋੜੇ ਹੋਏ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਨੇੜੇ ਖੜਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਯੋਗ੍ਯ ਅਤੇ ਆਦਰਯੋਗ ਆਸਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਦਰ ਸਹਿਤ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ, "ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਤਪੱਸਿਆ, ਪਾਠ ਜਾਂ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਘਟਾਅ ਆਈ ਹੈ?" ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਕਿ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹ ਗਿਆਨ ਦੱਸੋ ਜੋ ਬ੍ਰਹਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਸਭ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚਾਈ ਦੱਸਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੇ ਕਛੂਏ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਉਹ ਦੱਸੋ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਸਤਕ ਨੂੰ ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾ ਕੇ, ਸੁਖਦਾਈ ਵਚਨ ਆਖੇ। ਜੋ ਉਸਨੇ ਆਪ ਸਨਤਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਉਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ। ਅੰਗਿਰਾ, ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਭ੍ਰਿਗੁ, ਜੋ ਉੱਚਤਮ ਧਰਮ ਦੇ ਗਿਆਨੀ ਸਨ, ਸ਼ੁਕ੍ਰ, ਆਦਰਨੀਯ ਵਸੀਸ਼ਠ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨ ਸੰਯਮਿਤ ਸਨ, ਇਹ ਸਭ ਰਿਸ਼ੀ ਬਦਰੀਕਾਸ਼੍ਰਮ ਦੇ pavittar ਆਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਤਪੱਸਿਆ ਕਰਦੇ ਰਹੇ। ਉਹ ਸਮੇਂ ਉਹ ਨਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਦਿ ਅਤੇ ਅੰਤ ਰਹਿਤ ਨਾਰਾਇਣ ਦੀ ਧਿਆਨ ਲਗਾਉਂਦੇ ਰਹੇ। ਇਹ ਯੋਗੀ, ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਕੇ, ਯੋਗ ਦੇ ਸਰਵੋਚ ਗਿਆਨੀ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਰਹੇ।