କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ତେ ଚୋର୍ଧ୍ଵରେତସଃ ସର୍ଵେ ବାଲଖିଲ୍ଯା ଇତି ସ୍ମୃତାଃ

ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱଗତ ତପସ୍ଵୀ ଥିଲେ, ଏହିମାନେ ବାଳଖିଲ୍ୟ ଭାବେ ପରିଚିତ।

କନ୍ଯାଂ ଚ ପୁଣ୍ଡରୀକାକ୍ଷାଂ ସର୍ଵେଶୋଭାସମନ୍ଵିତାମ୍

ଏହି ଝିଅ ପୁଣ୍ଡରୀକାକ୍ଷା ସମସ୍ତଙ୍କ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାରେ ଶୋଭିତ ଥିଲେ।

ସୁତପାଃ ଶୁକ୍ର ଇତ୍ଯେତେ ସପ୍ତ ପୁତ୍ରା ମହୌଜସଃ

ସୁତପା ଓ ଶୁକ୍ର ଏହି ସପ୍ତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପୁଅ ଥିଲେ।

ସ୍ଵାହା ତସ୍ମାତ୍ ସୁତାନ୍ ଲେଭେ ତ୍ରୀନୁଦାରାନ୍ ମହୌଜସଃ

ସ୍ୱାହା ତାଙ୍କଠାରୁ ତିନି ଜଣ ଉତ୍ତମ ଓ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ପୁଅ ପାଇଥିଲେ।

ନିର୍ମଥ୍ଯଃ ପଵମାନଃ ସ୍ଯାଦ୍ ଵୈଦ୍ଯୁତଃ ପାଵକଃ ସ୍ମୃତଃ

ନିର୍ମଥ୍ୟ, ପବମାନ ଓ ବୈଦ୍ୟୁତ — ଏହିମାନେ ପାବକଙ୍କ ପୁଅ ଭାବେ ପରିଚିତ।

ତେଷାଂ ତୁ ସଂତତାଵନ୍ଯେ ଚତ୍ଵାରିଂଶ୍ଚ ପଞ୍ଚ ଚ

ତାଙ୍କର ବଂଶରେ ଚାଳିଶିଏ ଓ ପାଞ୍ଚ ଅନ୍ୟ ସନ୍ତାନ ଅଛନ୍ତି।

ଏତେ ଚୈକୋନପଞ୍ଚାଶଦ୍ ଵହ୍ନଯଃ ପରିକୀର୍ତିତଃ

ଏହିଭଳି ମୋଟ ଉଣପଞ୍ଚାଶି ଅଗ୍ନି ପ୍ରସିଦ୍ଧ।

ରୁଦ୍ରାତ୍ମକାଃ ସ୍ମୃତାଃ ସର୍ଵେ ତ୍ରିପୁଣ୍ଡ୍ରାଙ୍କିତମସ୍ତକାଃ

ସମସ୍ତେ ରୁଦ୍ରଙ୍କ ଅଂଶରୁ ଜନ୍ମିଥିବା ବୋଲି ମନାଯାଏ, ତାଙ୍କ ମାଥାରେ ତିନି ଟି ଲକ୍ଷଣ ଚିହ୍ନ ରହିଛି।

ଅଗ୍ନିଷ୍ଵାତ୍ତା ବର୍ହିଷଦୋ ଦ୍ଵିଧା ତେଷାଂ ଵ୍ଯଵସ୍ଥିତିଃ

ଏହିମାନଙ୍କର ଦୁଇ ପ୍ରକାର ବିଭାଜନ — ଅଗ୍ନିଷ୍ୱାତ୍ତ ଓ ବର୍ହିଷଦ।

ତେ ଉଭେ ବ୍ରହ୍ମଵାଦିନ୍ଯୌ ଯୋଗିନ୍ଯୌ ମୁନିସତ୍ତମାଃ

ଏହି ଦୁଇ ଦଳ ବ୍ରହ୍ମ ଜ୍ଞାନରେ ପାରଙ୍ଗତ, ଯୋଗରେ ନିପୁଣ ଓ ମୁନିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ।

ଗଙ୍ଗା ହିମଵତୋ ଜଜ୍ଞେ ସର୍ଵଲୋକୈକପାଵନୀ

ଗଙ୍ଗା, ସମସ୍ତ ଲୋକର ପବିତ୍ରତାର ଏକମାତ୍ର କାରଣ, ହିମବତଙ୍କଠାରୁ ଜନ୍ମ ନେଲେ।

ଯଥାଵତ୍ କଥିତଂ ପୂର୍ଵଂ ଦେଵ୍ଯା ମାହାତ୍ମ୍ଯମୁତ୍ତମମ୍

ଦେବୀଙ୍କ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମହିମା ପୂର୍ବରୁ ଠିକ୍ ଭଳି ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି।

ଵ୍ଯାଖ୍ଯାତା ଭଵତାମଦ୍ଯ ମନୋଃ ସୃଷ୍ଟିଂ ନିବୋଧତ

ଆଜି ତୁମେ ଏହା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଛ, ଏବେ ମନୁଙ୍କ ସୃଷ୍ଟି ବିଷୟରେ ଶୁଣ।

ଧର୍ମଜ୍ଞୌ ସୁମହାଵୀର୍ଯୌ ଶତରୂପା ଵ୍ଯଜୀଜନତ୍

ଶତରୂପା ଧର୍ମ ଜ୍ଞାନ ଓ ବଡ଼ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦୁଇ ଝିଅକୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ।

ଭକ୍ତୋ ନାରାଯଣେ ଦେଵେ ପ୍ରାପ୍ତଵାନ୍ ସ୍ଥାନମୁତ୍ତମମ୍

ସେ ନାରାୟଣଙ୍କ ଭକ୍ତ ଥିଲେ ଏବଂ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଲୋକକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲେ।

ଶ୍ଲିଷ୍ଟେରାଧତ୍ତ ସୁଚ୍ଛାଯା ପଞ୍ଚ ପୁତ୍ରାନକଲ୍ପଷାନ୍

ଶ୍ଲିଷ୍ଟାଙ୍କଠାରୁ ସେ ପାଞ୍ଚ ଜଣ ଦୋଷରହିତ ଓ ଉତ୍ତମ ଚରିତ୍ର ଥିବା ପୁଅ ପାଇଲେ।

ଆରାଧ୍ଯ ପୁରୁଷଂ ଵିଷ୍ଣୁଂ ଶାଲଗ୍ରାମେ ଜନାର୍ଦନମ୍

ସେ ଶାଳଗ୍ରାମରେ ପୁରୁଷ ବିଷ୍ଣୁ ଜନାର୍ଦନଙ୍କୁ ଉପାସନା କଲେ।

ନାରାଯଣପରାନ୍ ଶୁଦ୍ଧାନ୍ ସ୍ଵଧର୍ମପରିପାଲକାନ୍

ଯେମାନେ ନାରାୟଣଙ୍କୁ ସମର୍ପିତ, ପବିତ୍ର ଏବଂ ନିଜ କର୍ତ୍ତବ୍ୟକୁ ପାଳନ କରନ୍ତି,

ପ୍ରଜାପତେରାତ୍ମଜାଯାଂ ଵୀରଣସ୍ଯ ମହାତ୍ମନଃ

ପ୍ରଜାପତିଙ୍କର ଜୀବନୀ ସହ ମହାତ୍ମା ବୀରଣଙ୍କର,

କନ୍ଯାଯାଂ ସୁମହାଵୀର୍ଯା ଵୈରାଜସ୍ଯ ପ୍ରଜାପତେଃ

ଅତିଶୟ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ପ୍ରଜାପତି ବୈରାଜଙ୍କର କନ୍ୟାରେ,

ଅଗ୍ନିଷ୍ଟୁଦତିରାତ୍ରଶ୍ଚ ସୁଦ୍ଯୁମ୍ନଶ୍ଚାଭିମନ୍ଯୁକଃ

ଅଗ୍ନିଷ୍ଟୁତ, ଅତିରାତ୍ର, ସୁଦ୍ୟୁମ୍ନ ଏବଂ ଅଭିମନ୍ୟୁ,

ଅଙ୍ଗଂ ସୁମନସଂ ସ୍ଵାତିଂ କ୍ରତୁମଙ୍ଗିରସଂ ଶିଵମ୍

ଅଙ୍ଗ, ସୁମନସ, ସ୍ୱାତି, କ୍ରତୁ, ଅଙ୍ଗିରସ ଏବଂ ଶିବ,

ଯୋ ଽସୌ ପୃଥୁରିତି ଖ୍ଯାତଃ ପ୍ରଜାପାଲୋ ମହାବଲଃ

ଯିଏ ପ୍ରଥୁ ନାମରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ, ପ୍ରଜାଙ୍କର ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରକ୍ଷକ,

ନିଯୋଗାଦ୍ ବ୍ରହ୍ମଣଃ ସାର୍ଧଂ ଦେଵେନ୍ଦ୍ରେଣ ମହୌଜସା

ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କର ଆଜ୍ଞାରେ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦେବେନ୍ଦ୍ର ସହିତ,

ସୂତଃ ପୌରାଣିକୋ ଜଜ୍ଞେ ମାଯାରୂପଃ ସ୍ଵଯଂ ହରିଃ

ସୂତ, ପୁରାଣ ପାଠକ, ଜନ୍ମ ନେଲେ—ହରି ନିଜେ ମାୟାର ରୂପରେ,

ତଂ ମାଂ ନିତ୍ତ ମୁନିଶ୍ରେଷ୍ଠାଃ ପୂର୍ଵୋଦ୍ଭୂତଂ ସନାତନମ୍

ମୁନିଶ୍ରେଷ୍ଠମାନେ, ସେ ପୁରାତନ ମୁଁ, ଯିଏ ପୂର୍ବରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲି,

ଶ୍ରାଵଯାମାସ ମାଂ ପ୍ରୀତ୍ଯା ପୁରାଣଂ ପୁରୁଷୋ ହରିଃ

ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ହରି ମୋତେ ଆନନ୍ଦରେ ପୁରାଣ ଶୁଣାଇଲେ,

ତେଷାଂ ପୁରାଣଵକ୍ତୃତ୍ଵଂ ଵୃତ୍ତିରାସୀଦଜାଜ୍ଞଯା

ତାଙ୍କ ପାଇଁ, ପୁରାଣ କଥା କହିବା ଆଜ୍ଞାରେ ଜୀବିକା ହେଲା,

ସାର୍ଵଭୌମୋ ମହାତେଜାଃ ସ୍ଵଧର୍ମପରିପାଲକଃ

ସେ ସାର୍ବଭୌମ, ମହାତେଜସ୍ବୀ, ନିଜ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ପାଳନ କରୁଥିଲେ,