କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ନତୋ ଽସ୍ମି ରୂପଂ ତଵ ଶେଷସଂଜ୍ଞମ୍

ତୁମର ଶେଷ ନାମକ ରୂପକୁ ମୁଁ ନମସ୍କାର କରେ।

ନତୋ ଽସ୍ମି ରୂପଂ ତଵ ରୁଦ୍ରସଂଜ୍ଞମ୍

ତୁମର ରୁଦ୍ର ନାମକ ରୂପକୁ ମୁଁ ନମସ୍କାର କରେ।

ନମାମି ତେ ରୂପମିଦଂ ନମାସି

ତୁମର ଏହି ରୂପକୁ ମୁଁ ସମ୍ମାନ କରେ, ଯାହା ପୂଜ୍ୟ।

ନମୋ ଭଗଵତୀଶାନି ଶିଵାଯୈ ତେ ନମୋ ନମଃ

ହେ ଭଗବତୀ ଈଶାନୀ, ହେ ଶିବା, ତୁମକୁ ପୁନି ପୁନି ନମସ୍କାର।

ତ୍ଵାମେଵ ଶରଣଂ ଯାସ୍ଯେ ପ୍ରସୀଦ ପରମେଶ୍ଵରି

ମୁଁ କେବଳ ତୁମକୁ ଆଶ୍ରୟ କରିବି; ହେ ପରମେଶ୍ୱରୀ, ଦୟା କର।

ଜଗନ୍ମାତୈଵ ମତ୍ପୁତ୍ରୀ ସଂଭୂତା ତପସା ଯତଃ

ଯିଏ ସମସ୍ତ ଜଗତ୍ର ମାଆ, ସେ ମୋର ତପସ୍ୟାରୁ ଜନ୍ମିଥିବା ଝିଅ ହୋଇଛି।

ମେନାଶେଷଜଗନ୍ମାତୁରହୋ ଵୁଣ୍ଯସ୍ଯ ଗୌରଵମ୍

ସମସ୍ତ ଜଗତ୍ର ମାଆ ମେନାଙ୍କର ମହତ୍ତ୍ୱ କେତେ ଅଦ୍ଭୁତ!

ନମାମି ତଵ ପାଦାବ୍ଜଂ ଵ୍ରଜାମି ଶରଣଂ ଶିଵାମ୍

ତୁମର ପଦପଦ୍ମକୁ ମୁଁ ସମ୍ମାନ କରେ; ମୁଁ ଶିବାଙ୍କ ଆଶ୍ରୟ ନେଉଛି।

ଆଜ୍ଞାପଯ ମହାଦେଵି କିଂ କରିଷ୍ଯାମି ଶଙ୍କରି

ହେ ମହାଦେବୀ, ହେ ଶଙ୍କରୀ, ଆମକୁ ଆଦେଶ ଦିଅ, ମୁଁ କଣ କରିବି?

ସଂପ୍ରେକ୍ଷଣମାଣୋ ଗିରିଜାଂ ପ୍ରାଞ୍ଜଲିଃ ପାର୍ଶ୍ଵତୋ ଽଭଵତ୍

ଗିରିଜାଙ୍କୁ ଦେଖି, ସେ ହାତ ଜୋଡି ନିକଟରେ ଉଭା ହେଲେ।

ସସ୍ମିତଂ ପ୍ରାହ ପିତରଂ ସ୍ମୃତ୍ଵା ପଶୁପତିଂ ପତିମ୍

ହସି ହସି, ପଶୁପତିଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରି, ସେ ନିଜ ପିତାଙ୍କୁ କହିଲେ।

ଉପଦେଶଂ ଗିରିଶ୍ରେଷ୍ଠ ସେଵିତଂ ବ୍ରହ୍ମଵାଦିଭିଃ

ବ୍ରହ୍ମଜ୍ଞାନୀମାନେ ଯେଉଁ ଉପଦେଶକୁ ସମ୍ମାନ କରନ୍ତି, ଗିରିଶ୍ରେଷ୍ଠ ତାହା ଦେଲେ।

ସର୍ଵଶକ୍ତିସମାଯୁକ୍ତମନନ୍ତଂ ପ୍ରେରକଂ ପରମ୍

ସେ ସମସ୍ତ ଶକ୍ତିରେ ଭରିତ, ଅନନ୍ତ ଏବଂ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପ୍ରେରକ।

ତନ୍ନିଷ୍ଠସ୍ତତ୍ପରୋ ଭୂତ୍ଵା ତଦେଵ ଶରଣଂ ଵ୍ରଜ

ତାହାରେ ଦୃଢ଼ ନିଷ୍ଠା ଓ ଭକ୍ତି ରଖ; ସେହିଠାରେ ଏକାଗ୍ର ହୋଇ ଆଶ୍ରୟ ନେ।

ସର୍ଵଯଜ୍ଞତପୋଦାନୈସ୍ତଦେଵାର୍ଚଯ ସର୍ଵଦା

ସମସ୍ତ ଯଜ୍ଞ, ତପ, ଦାନ ଦ୍ୱାରା ସେହିଠାକୁ ସଦା ପୂଜା କର।

ମମୋପଦେଶାତ୍ ସଂସାରଂ ନାଶଯାମି ତଵାନଘ

ମୋର ଉପଦେଶରେ, ଓ ନିର୍ମଳ, ତୁମର ସଂସାର ବନ୍ଧନକୁ ମୁଁ ନଶ୍ଟ କରିଦେଉଛି।

ସଂସାରସାଗରାଦସ୍ମାଦୁଦ୍ଧରାମ୍ଯଚିରେଣ ତୁ

ଏହି ସଂସାର ସାଗରରୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଶୀଘ୍ର ଉଦ୍ଧାର କରିବି।

ପ୍ରାପ୍ଯାହଂ ତେ ଗିରିଶ୍ରେଷ୍ଠ ନାନ୍ଯଥା କର୍ମକୋଟିଭିଃ

ହେ ଗିରିଶ୍ରେଷ୍ଠ, କୋଟି କୋଟି କର୍ମ କରିଲେ ମଧ୍ୟ, ମୋତେ ଅନ୍ୟ ପଥରେ ପ୍ରାପ୍ତି ହେବ ନାହିଁ।

ଅଧ୍ଯାତ୍ମଜ୍ଞାନସହିତଂ ମୁକ୍ତଯେ ସତତଂ କୁରୁ

ମୁକ୍ତି ପାଇଁ, ଅଧ୍ୟାତ୍ମ ଜ୍ଞାନ ସହିତ ସଦା ଅଭ୍ୟାସ କର।

ଶ୍ରୁତିସ୍ମୃତିଭ୍ଯାମୁଦିତୋ ଧର୍ମୋ ଯଜ୍ଞାଦିକୋ ମତଃ

ଶ୍ରୁତି ଓ ସ୍ମୃତି ଦ୍ୱାରା ଯଜ୍ଞ ଆଦି ଧର୍ମକୁ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଛି।

ତସ୍ମାନ୍ମୁମୁକ୍ଷୁର୍ଧର୍ମାର୍ଥୋ ମଦ୍ରୂପଂ ଵେଦମାଶ୍ରଯେତ୍

ଏହିପରି, ମୁକ୍ତି ଚାହୁଁଥିବା ଲୋକେ ଧର୍ମ ପାଇଁ ମୋର ରୂପ, ଅର୍ଥାତ ବେଦକୁ ଆଶ୍ରୟ କରିବା ଉଚିତ।

ଋଗ୍ଯଜୁଃ ସାମରୂପେଣ ସର୍ଗାଦୌ ସଂପ୍ରଵର୍ତତେ

ସୃଷ୍ଟିର ଆରମ୍ଭରେ ବେଦ ଋକ୍, ଯଜୁସ୍ ଓ ସାମ ରୂପରେ ପ୍ରବୃତ୍ତି ହୁଏ।

ବ୍ରାହ୍ମଣାଦୀନ୍ ସସର୍ଜାଥ ସ୍ଵେ ସ୍ଵେ କର୍ମଣ୍ଯଯୋଜଯତ୍

ତାପରେ ସେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଓ ଅନ୍ୟମାନେ ଉତ୍ପନ୍ନ କରି, ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କୁ ନିଜ ନିଜ କର୍ମରେ ଯୋଗାଇଲେ।

ତେଷାମଧସ୍ତାଦ୍ ନରକାଂସ୍ତାମିସ୍ତ୍ରାଦୀନକଲ୍ପଯତ୍

ସେମାନଙ୍କ ତଳେ, ତାମିସ୍ରା ଆଦି ନରକଗୁଡିକୁ ସ୍ଥାପନ କଲେ।

ଯୋ ଽନ୍ଯତ୍ରରମତେସୋ ଽସୌନସଂଭାଷ୍ଯୋ ଦ୍ଵିଜାତିଭିଃ

ଯେଉଁଠି ଅନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆନନ୍ଦ ନେଇଥାଏ, ସେକୁ ଦ୍ୱିଜାତିମାନେ କଥା ହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।

ଶ୍ରୁତିସ୍ମୃତିଵିରୁଦ୍ଧାନି ନିଷ୍ଠା ତେଷାଂ ହି ତାମସୀ

ଯେଉଁ ନିଷ୍ଠା ବେଦ ଓ ସ୍ମୃତିର ବିପରୀତ, ସେମାନଙ୍କର ନିଷ୍ଠା ଅନ୍ଧକାର ମୟ।

ଏଵଂଵିଧାନି ଚାନ୍ଯାନି ମୋହନାର୍ଥାନି ତାନି ତୁ

ଏପରି ଅନ୍ୟ ଜନ୍ମ ମୋହ ପାଇଁ ଅନେକ ଦ୍ରବ୍ୟ ଅଛି।

ମଯା ସୃଷ୍ଟାନି ଶାସ୍ତ୍ରାଣି ମୋହାଯୈଷାଂ ଭଵାନ୍ତରେ

ମୁଁ ଯେ ଶାସ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ରଚନା କରିଛି, ସେଗୁଡ଼ିକ ଏହି ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ଜନ୍ମରେ ଭ୍ରମରେ ପକାଇବା ପାଇଁ।

ତତ୍ ପ୍ରଯତ୍ନେନ କୁର୍ଵନ୍ତି ମତ୍ପ୍ରିଯାସ୍ତେ ହି ଯେ ନରାଃ

ତେଣୁ, ଯେମାନେ ମୋତେ ଭଲପାଆନ୍ତି, ସେମାନେ ଏହି କାମରେ ଦୃଢ଼ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତି।