କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ପଦ୍ମାନନା ପଦ୍ମନିଭା ନିତ୍ଯତୁଷ୍ଟାମୃତୋଦ୍ଭଵା

ପଦ୍ମମୁଖୀ, ପଦ୍ମପ୍ରତିମା, ସଦା ସନ୍ତୁଷ୍ଟ, ଅମୃତରୁ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା।

ମହେନ୍ଦ୍ରଭଗିନୀ ମାନ୍ଯା ଵରେଣ୍ଯା ଵରଦର୍ପିତା

ମହେନ୍ଦ୍ରଙ୍କର ଭଉଣୀ, ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ, ଚୟନ ଯୋଗ୍ୟ, ଵର ଦେଇଥିବା।

ଵାଚ୍ଯା ଵରେଶ୍ଵରୀ ଵନ୍ଦ୍ଯା ଦୁର୍ଜଯା ଦୁରତିକ୍ରମା

ସ୍ତୁତିଯୋଗ୍ୟ, ବରଦାନର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦେବୀ, ପୂଜ୍ୟ, ଅଜୟ, ଅପରାଜିତ।

ଭଦ୍ରକାଲୀ ଜଗନ୍ମାତା ଭକ୍ତାନାଂ ଭଦ୍ରଦାଯିନୀ

ଭଦ୍ରକାଳୀ, ସମସ୍ତ ଜଗତର ମାଆ, ଭକ୍ତମାନଙ୍କୁ ମଙ୍ଗଳ ଦେଇଥିବା।

ଯଶସ୍ଵିନୀ ଯଶୋଦା ଚ ଷଡଧ୍ଵପରିଵର୍ତିକା

ଯଶସ୍ବିନୀ, ଯଶୋଦା, ଛଅଟି ପଥରେ ଚଳିଥିବା।

ଚୈତ୍ରା ସଂଵତ୍ସରାରୂଢା ଜଗତ୍ସଂପୂରଣୀନ୍ଦ୍ରଜା

ଚୈତ୍ର ମାସର, ବର୍ଷରେ ଆସୀନ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କର କନ୍ୟା, ସମସ୍ତ ଜଗତକୁ ପୂରଣ କରୁଥିବା।

ଖଗଧ୍ଵଜୀ ଖଗାରୂଢା ପରାର୍ଘ୍ଯା ପରମାଲିନୀ

ପକ୍ଷୀ ଧ୍ୱଜ ଧାରଣ କରିଥିବା, ପକ୍ଷୀ ଉପରେ ବସିଥିବା, ଅତ୍ୟନ୍ତ ମୂଲ୍ୟବାନ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମାଳା ପିନ୍ଧିଥିବା।

ଜଯନ୍ତୀ ହୃଦ୍ଗୁହା ରମ୍ଯା ଗହ୍ଵିରେଷ୍ଠା ଗଣାଗ୍ରଣୀଃ

ବିଜୟିନୀ, ହୃଦୟ ଗୁହାରେ ଆନନ୍ଦ ଦେଇଥିବା, ଗଭୀରରେ ବସିଥିବା, ଗଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଧାନ।

କଲିକଲ୍ପଷହନ୍ତ୍ରୀ ଚ ଗୁହ୍ଯୋପନିଷଦୁତ୍ତମା

କଳିଯୁଗର ଦୋଷ ନାଶ କରୁଥିବା, ଗୁପ୍ତ ଉପନିଷଦମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ।

ଵିଶ୍ଵାମରେଶ୍ଵରେଶାନା ଭୁକ୍ତିର୍ମୁକ୍ତୀଃ ଶିଵାମୃତା

ଭୋଗ ଓ ମୋକ୍ଷ, ଶୁଭତାର ଅମୃତ, ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱର ନାଥ, ଦେବମାନେ ଓ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଈଶ୍ୱରଙ୍କର ଅଧିକାର।

ଅନନ୍ତଶଯନାନନ୍ଯା ନରନାରାଯଣୋଦ୍ଭଵା

ସେ ଅନନ୍ତଶୟନଙ୍କୁ ଅଟୁଟ ଭାବେ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି, ଓ ନର ଓ ନାରାୟଣଙ୍କୁ ଉତ୍ପନ୍ନ।

ସଂକର୍ଷଣସମୁତ୍ପତ୍ତିରମ୍ବିକାପାଦସଂଶ୍ରଯା

ସେ ସଂକର୍ଷଣରୁ ଉଦ୍ଭବ, ଓ ଅମ୍ବିକାଙ୍କର ପାଦରେ ଶରଣ ନେଇଛନ୍ତି।

ସୁପ୍ରଭା ସୁସ୍ତନା ଗୌରୀ ଧର୍ମକାମାର୍ଥମୋକ୍ଷଦା

ସେ ଅତି ଉଜ୍ୱଳ, ସୁନ୍ଦର ଅଂଗ, ଧଳା ଚିରା, ଧର୍ମ, କାମ, ଅର୍ଥ ଓ ମୋକ୍ଷ ଦାତ୍ରୀ।

ମହାଵିଭୂତିଦା ମଧ୍ଯା ସରୋଜନଯନା ସମା

ସେ ବଡ଼ ବଡ଼ ଶକ୍ତି ଦେଇଥାନ୍ତି, ମଧ୍ୟମ ଆକୃତିର, ପଦ୍ମନୟନୀ, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସମାନ।

ସର୍ଵଶକ୍ତ୍ଯାସନାରୂଢା ଧର୍ମାଧର୍ମାର୍ଥଵର୍ଜିତା

ସେ ସମସ୍ତ ଶକ୍ତି ଉପରେ ବସିଛନ୍ତି, ଧର୍ମ, ଅଧର୍ମ ଓ ଧନରୁ ମୁକ୍ତ।

ଵିଚିତ୍ରଗହନାଧାରା ଶାଶ୍ଵତସ୍ଥାନଵାସିନୀ

ସେ ଅଦ୍ଭୁତ ଗଭୀରତାର ଆଧାର, ଚିରସ୍ଥାୟୀ ନିବାସରେ ବସିଛନ୍ତି।

ଗଣାମ୍ବିକା ଗିରେଃ ପୁତ୍ରୀ ନିଶୁମ୍ଭଵିନିପାତିନୀ

ସେ ଗଣାମ୍ବିକା, ପାହାଡ଼ର କନ୍ୟା, ନିଶୁମ୍ଭଙ୍କୁ ବିନାଶ କରିଥିବା।

ଅନନ୍ତଵର୍ଣାନନ୍ଯସ୍ଥା ଶଙ୍କରୀ ଶାନ୍ତମାନସା

ସେ ଅସଂଖ୍ୟ ଆକୃତିର, ଅଦ୍ୱିତୀୟରେ ବସିଥିବା, ଶଙ୍କରୀ, ଶାନ୍ତ ମନବଳି।

ଗୌର୍ଗୋର୍ଗଵ୍ଯପ୍ରିଯା ଗୌଣୀ ଗଣେଶ୍ଵରନମସ୍କୃତା

ସେ ଗୌଃ, ଗୌରୀ, ଗାଈଙ୍କର ପ୍ରିୟା, ଗୌଣୀ, ଓ ଗଣପତିଙ୍କର ପୂଜିତା।

ସର୍ଵଵାଦାଶ୍ରଯା ସଂଖ୍ଯା ସଂଖ୍ଯଯୋଗସମୁଦ୍ଭଵା

ସେ ସମସ୍ତ ମତର ଆଧାର, ସଂଖ୍ୟା, ଓ ସଂଖ୍ୟା ଓ ଯୋଗରୁ ଉଦ୍ଭବ।

ବିନ୍ଦୁନାଦସମୁତ୍ପତ୍ତିଃ ଶଂଭୁଵାମା ଶଶିପ୍ରଭା

ସେ ବିନ୍ଦୁ ଓ ନାଦରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ, ଶମ୍ଭୁଙ୍କର ପ୍ରିୟା, ଚନ୍ଦ୍ରପ୍ରଭା ଭଳି ଉଜ୍ୱଳ।

ମହାଶ୍ରୀଃ ଶ୍ରୀସମୁତ୍ପତ୍ତିସ୍ତମଃ ପାରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତା

ସେ ବଡ଼ ଶ୍ରୀ, ଶ୍ରୀର ଉତ୍ସ, ଅନ୍ଧକାର ପାରେ ନିଶ୍ଚିତ।

ଶାନ୍ତ୍ଯତୀତା ମଲାତୀତା ନିର୍ଵିକାରା ନିରାଶ୍ରଯା

ସେ ଶାନ୍ତିକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛନ୍ତି, ମଳକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛନ୍ତି, ଅପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଓ ନିରାଶ୍ରୟ।

ଦୈତ୍ଯଦାନଵନିର୍ମାତ୍ରୀ କାଶ୍ଯପୀ କାଲକଲ୍ପିକା

ସେ ଦୈତ୍ୟ ଓ ଦାନବଙ୍କର ସୃଷ୍ଟିକାରିଣୀ, କଶ୍ୟପଙ୍କୁ ଜନ୍ମ, ସମୟର ମାପ।

ନାରାଯଣୀ ନରୋଦ୍ଭୂତିଃ କୌମୁଦୀ ଲିଙ୍ଗଧାରିଣୀ

ସେ ନାରାୟଣୀ, ନରରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ, ଆଲୋକ ଦାତ୍ରୀ, ଓ ଲିଙ୍ଗଧାରିଣୀ।

ପରାନ୍ତଜାତମହିମା ବଡଵା ଵାମଲୋଚନା

ସେ ପରମର ଶେଷରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ମହିମା, ବଡ଼ ଘୋଡ଼ାମୁଖୀ, ମଧୁର ଦୃଷ୍ଟିବଳି।

ମନସ୍ଵିନୀ ମନ୍ଯୁମାତା ମହାମନ୍ଯୁସମୁଦ୍ଭଵା

ସେ ବୁଦ୍ଧିମତୀ, କ୍ରୋଧର ମାଆ, ବଡ଼ କ୍ରୋଧର ଉତ୍ସ।

ଅଶୋଚ୍ଯା ଭିନ୍ନଵିଷଯା ହିରଣ୍ଯରଜତପ୍ରିଯା

ଯାହାର ଆସକ୍ତି ବିଭିନ୍ନ ଦିଗରେ ରହିଛି, ସେ ହିରା, ଚାନ୍ଦି ଭଳି ଧନରେ ଆନନ୍ଦ ପାଏ; ଏମିତି ଜଣେ ଜନନୀ ପାଇଁ ଶୋକ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।

ଵିଭ୍ରାଜମାନା ଦୁର୍ଜ୍ଞେଯା ଜ୍ଯୋତିଷ୍ଟୋମଫଲପ୍ରଦା

ତିନି ଚମକୁଛନ୍ତି, ତାଙ୍କୁ ବୁଝିବା କଠିନ; ସେ ଜ୍ୟୋତିଷ୍ଟୋମ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ଦେଇଥାନ୍ତି।