କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ପଞ୍ଚବ୍ରହ୍ମସମୁତ୍ପତ୍ତିଃ ପରମାର୍ଥାର୍ଥଵିଗ୍ରହା

ସେ ପଞ୍ଚ ବ୍ରହ୍ମଙ୍କ ଉତ୍ପତ୍ତିସ୍ଥଳ, ଏବଂ ପରମ ତତ୍ତ୍ୱର ଦେହରୂପା।

ମନୋହରା ମନୋରକ୍ଷା ତାପସୀ ଵେଦରୂପିଣୀ

ମନକୁ ଆକର୍ଷଣ କରୁଥିବା, ମନର ରକ୍ଷା କରିଥିବା, ତପସ୍ୱିନୀ ଏବଂ ବେଦର ରୂପ ଧାରଣ କରିଥିବା।

ଯୋଗେଶ୍ଵରେଶ୍ଵରୀ ମାତା ମହାଶକ୍ତିର୍ମନୋମଯୀ

ଯୋଗୀମାନଙ୍କର ମହାଦେବୀ, ମାତୃ, ଅପାର ଶକ୍ତି, ମନର ଗଠନା।

କିଂନରୀ ସୁରଭୀ ଵନ୍ଦ୍ଯା ନନ୍ଦିନୀ ନନ୍ଦିଵଲ୍ଲଭା

ଦିବ୍ୟ କନ୍ୟା, ପୂଜ୍ୟ, ସୁରଭି, ନନ୍ଦିନୀ, ନନ୍ଦିଙ୍କର ପ୍ରିୟା।

ସର୍ଵପ୍ରହରଣୋପେତା କାମ୍ଯା କାମେଶ୍ଵରେଶ୍ଵରୀ

ସମସ୍ତ ଅସ୍ତ୍ର ଧାରଣ କରିଥିବା, ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆକାଙ୍କ୍ଷିତ, କାମର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦେବୀ।

କୂଷ୍ମାଣ୍ଡୀ ଧନରତ୍ନାଢ୍ଯା ସୁଗନ୍ଧା ଗନ୍ଧାଯିନୀ

କୁଷ୍ମାଣ୍ଡୀ, ଧନ ଓ ରତ୍ନରେ ସମୃଦ୍ଧ, ସୁଗନ୍ଧିତ, ସୁଗନ୍ଧ ଦେଇଥିବା।

ସୁଦୁର୍ଲଭା ଧନାଦ୍ଯକ୍ଷା ଧନ୍ଯା ପିଙ୍ଗଲଲୋଚନା

ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁର୍ଲଭ, ଧନର ରକ୍ଷକୀ, ସଉଭାଗ୍ୟଶାଳି, ପିଙ୍ଗଳ ଚକ୍ଷୁ ଥିବା।

ଆଦ୍ଯା ହୃତ୍କମଲୋଦ୍ଭୂତା ଗଵାଂ ମତା ରଣପ୍ରିଯା

ଆଦିଶକ୍ତି, ହୃଦୟର ପଦ୍ମରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ, ଗାଁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସିତ, ଯୁଦ୍ଧକୁ ପ୍ରେମ କରୁଥିବା।

ଦୁର୍ଗାକାତ୍ଯାଯନୀଚଣ୍ଡୀ ଚର୍ଚିକା ଶାନ୍ତଵିଗ୍ରହା

ଦୁର୍ଗା, କାତ୍ୟାୟନୀ, ଚଣ୍ଡୀ, ଚର୍ଚ୍ଚିକା, ଶାନ୍ତ ରୂପ ଧାରଣ କରିଥିବା।

ମନ୍ଦରାଦ୍ରିନିଵାସା ଚ ଶାରଦା ସ୍ଵର୍ଣମାଲିନୀ

ମନ୍ଦର ପାହାଡ଼ରେ ବାସ କରୁଥିବା, ଶାରଦା, ସୁବର୍ଣ୍ଣ ମାଳା ପିନ୍ଧିଥିବା।

ପଦ୍ମାନନା ପଦ୍ମନିଭା ନିତ୍ଯତୁଷ୍ଟାମୃତୋଦ୍ଭଵା

ପଦ୍ମମୁଖୀ, ପଦ୍ମପ୍ରତିମା, ସଦା ସନ୍ତୁଷ୍ଟ, ଅମୃତରୁ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା।

ମହେନ୍ଦ୍ରଭଗିନୀ ମାନ୍ଯା ଵରେଣ୍ଯା ଵରଦର୍ପିତା

ମହେନ୍ଦ୍ରଙ୍କର ଭଉଣୀ, ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ, ଚୟନ ଯୋଗ୍ୟ, ଵର ଦେଇଥିବା।

ଵାଚ୍ଯା ଵରେଶ୍ଵରୀ ଵନ୍ଦ୍ଯା ଦୁର୍ଜଯା ଦୁରତିକ୍ରମା

ସ୍ତୁତିଯୋଗ୍ୟ, ବରଦାନର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦେବୀ, ପୂଜ୍ୟ, ଅଜୟ, ଅପରାଜିତ।

ଭଦ୍ରକାଲୀ ଜଗନ୍ମାତା ଭକ୍ତାନାଂ ଭଦ୍ରଦାଯିନୀ

ଭଦ୍ରକାଳୀ, ସମସ୍ତ ଜଗତର ମାଆ, ଭକ୍ତମାନଙ୍କୁ ମଙ୍ଗଳ ଦେଇଥିବା।

ଯଶସ୍ଵିନୀ ଯଶୋଦା ଚ ଷଡଧ୍ଵପରିଵର୍ତିକା

ଯଶସ୍ବିନୀ, ଯଶୋଦା, ଛଅଟି ପଥରେ ଚଳିଥିବା।

ଚୈତ୍ରା ସଂଵତ୍ସରାରୂଢା ଜଗତ୍ସଂପୂରଣୀନ୍ଦ୍ରଜା

ଚୈତ୍ର ମାସର, ବର୍ଷରେ ଆସୀନ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କର କନ୍ୟା, ସମସ୍ତ ଜଗତକୁ ପୂରଣ କରୁଥିବା।

ଖଗଧ୍ଵଜୀ ଖଗାରୂଢା ପରାର୍ଘ୍ଯା ପରମାଲିନୀ

ପକ୍ଷୀ ଧ୍ୱଜ ଧାରଣ କରିଥିବା, ପକ୍ଷୀ ଉପରେ ବସିଥିବା, ଅତ୍ୟନ୍ତ ମୂଲ୍ୟବାନ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମାଳା ପିନ୍ଧିଥିବା।

ଜଯନ୍ତୀ ହୃଦ୍ଗୁହା ରମ୍ଯା ଗହ୍ଵିରେଷ୍ଠା ଗଣାଗ୍ରଣୀଃ

ବିଜୟିନୀ, ହୃଦୟ ଗୁହାରେ ଆନନ୍ଦ ଦେଇଥିବା, ଗଭୀରରେ ବସିଥିବା, ଗଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଧାନ।

କଲିକଲ୍ପଷହନ୍ତ୍ରୀ ଚ ଗୁହ୍ଯୋପନିଷଦୁତ୍ତମା

କଳିଯୁଗର ଦୋଷ ନାଶ କରୁଥିବା, ଗୁପ୍ତ ଉପନିଷଦମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ।

ଵିଶ୍ଵାମରେଶ୍ଵରେଶାନା ଭୁକ୍ତିର୍ମୁକ୍ତୀଃ ଶିଵାମୃତା

ଭୋଗ ଓ ମୋକ୍ଷ, ଶୁଭତାର ଅମୃତ, ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱର ନାଥ, ଦେବମାନେ ଓ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଈଶ୍ୱରଙ୍କର ଅଧିକାର।

ଅନନ୍ତଶଯନାନନ୍ଯା ନରନାରାଯଣୋଦ୍ଭଵା

ସେ ଅନନ୍ତଶୟନଙ୍କୁ ଅଟୁଟ ଭାବେ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି, ଓ ନର ଓ ନାରାୟଣଙ୍କୁ ଉତ୍ପନ୍ନ।

ସଂକର୍ଷଣସମୁତ୍ପତ୍ତିରମ୍ବିକାପାଦସଂଶ୍ରଯା

ସେ ସଂକର୍ଷଣରୁ ଉଦ୍ଭବ, ଓ ଅମ୍ବିକାଙ୍କର ପାଦରେ ଶରଣ ନେଇଛନ୍ତି।

ସୁପ୍ରଭା ସୁସ୍ତନା ଗୌରୀ ଧର୍ମକାମାର୍ଥମୋକ୍ଷଦା

ସେ ଅତି ଉଜ୍ୱଳ, ସୁନ୍ଦର ଅଂଗ, ଧଳା ଚିରା, ଧର୍ମ, କାମ, ଅର୍ଥ ଓ ମୋକ୍ଷ ଦାତ୍ରୀ।

ମହାଵିଭୂତିଦା ମଧ୍ଯା ସରୋଜନଯନା ସମା

ସେ ବଡ଼ ବଡ଼ ଶକ୍ତି ଦେଇଥାନ୍ତି, ମଧ୍ୟମ ଆକୃତିର, ପଦ୍ମନୟନୀ, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସମାନ।

ସର୍ଵଶକ୍ତ୍ଯାସନାରୂଢା ଧର୍ମାଧର୍ମାର୍ଥଵର୍ଜିତା

ସେ ସମସ୍ତ ଶକ୍ତି ଉପରେ ବସିଛନ୍ତି, ଧର୍ମ, ଅଧର୍ମ ଓ ଧନରୁ ମୁକ୍ତ।

ଵିଚିତ୍ରଗହନାଧାରା ଶାଶ୍ଵତସ୍ଥାନଵାସିନୀ

ସେ ଅଦ୍ଭୁତ ଗଭୀରତାର ଆଧାର, ଚିରସ୍ଥାୟୀ ନିବାସରେ ବସିଛନ୍ତି।

ଗଣାମ୍ବିକା ଗିରେଃ ପୁତ୍ରୀ ନିଶୁମ୍ଭଵିନିପାତିନୀ

ସେ ଗଣାମ୍ବିକା, ପାହାଡ଼ର କନ୍ୟା, ନିଶୁମ୍ଭଙ୍କୁ ବିନାଶ କରିଥିବା।

ଅନନ୍ତଵର୍ଣାନନ୍ଯସ୍ଥା ଶଙ୍କରୀ ଶାନ୍ତମାନସା

ସେ ଅସଂଖ୍ୟ ଆକୃତିର, ଅଦ୍ୱିତୀୟରେ ବସିଥିବା, ଶଙ୍କରୀ, ଶାନ୍ତ ମନବଳି।

ଗୌର୍ଗୋର୍ଗଵ୍ଯପ୍ରିଯା ଗୌଣୀ ଗଣେଶ୍ଵରନମସ୍କୃତା

ସେ ଗୌଃ, ଗୌରୀ, ଗାଈଙ୍କର ପ୍ରିୟା, ଗୌଣୀ, ଓ ଗଣପତିଙ୍କର ପୂଜିତା।