କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ଅନାଦିରଵ୍ଯଯା ଶୁଦ୍ଧା ଦେଵାତ୍ମା ସର୍ଵଗାଚଲା

ସେ ଆରମ୍ଭହୀନ, ଅକ୍ଷୟ, ପବିତ୍ର, ଦିବ୍ୟ ମନ, ସମସ୍ତରେ ବ୍ୟାପି, ଅଚଳ।

ମହାମାହେଶ୍ଵରୀ ସତ୍ଯା ମହାଦେଵୀ ନିରଞ୍ଜନା

ସେ ମହାଶିବର ଶକ୍ତି, ସତ୍ୟବାଦିନୀ, ମହାଦେବୀ ଏବଂ ନିର୍ମଳ।

ନନ୍ଦା ସର୍ଵାତ୍ମିକା ଵିଦ୍ଯା ଜ୍ଯୋତୀରୂପାମୃତାକ୍ଷରା

ସେ ନନ୍ଦା, ସମସ୍ତର ଆତ୍ମା, ଜ୍ଞାନର ରୂପ, ଆଲୋକର ଆକୃତି, ଅମୃତ ଏବଂ ଅବିନାଶୀ।

ଵ୍ଯୋମମୂର୍ତିର୍ଵ୍ଯୋମଲଯା ଵ୍ଯୋମାଧାରାଚ୍ଯୁତାମରା

ସେ ଆକାଶର ଆକୃତି, ଆକାଶରେ ବସିଥିବା, ଆକାଶକୁ ଧାରଣ କରୁଥିବା, ଅକ୍ଷୟ ଏବଂ ଅମର।

କ୍ରତୁଃ ପ୍ରଥମଜା ନାଭିରମୃତସ୍ଯାତ୍ମସଂଶ୍ରଯା

ସେ କ୍ରତୁ, ପ୍ରଥମଜ, ଅମୃତର ନାଭି ଏବଂ ଆତ୍ମାର ଆଶ୍ରୟ।

ପ୍ରାଣେଶ୍ଵରୀ ପ୍ରାଣରୂପା ପ୍ରଧାନପୁରୁଷେଶ୍ଵରୀ

ସେ ପ୍ରାଣର ମାଲିକା, ପ୍ରାଣର ଆକୃତି, ପ୍ରଧାନ ଓ ପୁରୁଷର ଶ୍ରେଷ୍ଠା।

ସର୍ଵକାର୍ଯନିଯନ୍ତ୍ରୀ ଚ ସର୍ଵଭୂତେଶ୍ଵରେଶ୍ଵରୀ

ସେ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର ନିୟନ୍ତ୍ରଣକାରୀ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଭୂତ ଓ ତାଙ୍କର ମାଲିକା।

ଆକାଶଯୋନିର୍ଯୋଗସ୍ଥା ମହାଯୋଗେଶ୍ଵରେଶ୍ଵରୀ

ସେ ଆକାଶର ଉତ୍ପନ୍ନ, ଯୋଗରେ ବସିଥିବା, ମହାଯୋଗୀଙ୍କର ମାଲିକା।

ସଂସାରଯୋନିଃ ସକଲା ସର୍ଵଶକ୍ତିସମୁଦ୍ଭଵା

ସେ ସଂସାରର ଉତ୍ସ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଶକ୍ତିର ଉତ୍ପତ୍ତି।

ପ୍ରାଣଶକ୍ତିଃ ପ୍ରଣଵିଦ୍ଯା ଯୋଗିନୀ ପରମା କଲା

ସେ ପ୍ରାଣଶକ୍ତି, ପ୍ରାଣର ଜ୍ଞାନ, ଏକ ଯୋଗିନୀ ଏବଂ ସର୍ବୋଚ୍ଚ କଳା।

ଅନାଦ୍ଯନନ୍ତଵିଭଵା ପରାର୍ଥା ପୁରୁଷାରଣିଃ

ସେ ଆରମ୍ଭହୀନ, ଅନନ୍ତ ଶକ୍ତିର ମାଲିକା, ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ନିୟୋଜିତ, ପୁରୁଷର ଅଗ୍ନି।

ଶବ୍ଦଯୋନିଃ ଶବ୍ଦମଯୀ ନାଦାଖ୍ଯା ନାଦଵିଗ୍ରହା

ସେ ଶବ୍ଦର ଉତ୍ସ, ଶବ୍ଦର ଆକୃତି, ନାଦ ନାମରେ ପରିଚିତ, ନାଦର ଆକୃତି।

ପୁରାଣୀ ଚିନ୍ମଯୀ ପୁଂସାମାଦିଃ ପୁରୁଷରୂପିଣୀ

ସେ ପୁରାତନ, ଚେତନାର ଆକୃତି, ପୁଂସାମ୍ ଆଦି, ପୁରୁଷର ଆକୃତି।

ଜନ୍ମମୃତ୍ଯୁଜରାତୀତା ସର୍ଵଶକ୍ତିସମନ୍ଵିତା

ସେ ଜନ୍ମ, ମୃତ୍ୟୁ ଓ ବୃଦ୍ଧାବସ୍ଥାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛନ୍ତି, ସମସ୍ତ ଶକ୍ତିରେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ।

କ୍ଷେତ୍ରଜ୍ଞଶକ୍ତିରଵ୍ଯକ୍ତଲକ୍ଷଣା ମଲଵର୍ଜିତା

ସେ କ୍ଷେତ୍ରଜ୍ଞ ଶକ୍ତି, ଅବ୍ୟକ୍ତ ଲକ୍ଷଣରେ ଚିହ୍ନିତ, ମଳରୁ ମୁକ୍ତ।

ମହାମାଯାସମୁତ୍ପନ୍ନା ତାମସୀ ପୌରୁଷୀ ଧ୍ରୁଵା

ସେ ମହାମାୟାରୁ ଜନ୍ମିତ, ତାମସୀ, ପୁରୁଷର ଆକୃତି, ଅଚଳ।

ଅକାର୍ଯା କାର୍ଯଜନନୀ ନିତ୍ଯଂ ପ୍ରସଵଧର୍ମିଣୀ

ସେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ କାର୍ଯ୍ୟର ଜନନୀ, ସଦା ସୃଷ୍ଟିର ଧର୍ମରେ ଅଟୁଟ।

ବ୍ରହ୍ମଗର୍ଭା ଚତୁର୍ଵିଶା ପଦ୍ମନାଭାଚ୍ଯୁତାତ୍ମିକା

ସେ ହେଉଛନ୍ତି ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କର ଗର୍ଭ, ଚାରି ପ୍ରକାର ଵେଦର ଗଠନ, ଯାଙ୍କର ସ୍ୱରୂପ ପଦ୍ମନାଭ ଓ ଅଚ୍ୟୁତ।

ସର୍ଵାଧାରା ମହାରୂପା ସର୍ଵୈଶ୍ଵର୍ଯସମନ୍ଵିତା

ସେ ସମସ୍ତଙ୍କ ଆଧାର, ବିଶାଳ ରୂପ ଧାରଣ କରିଥିବା, ସମସ୍ତ ଶକ୍ତି ଓ ସମ୍ପଦର ଅଧିକାରିଣୀ।

ମହୀଯସୀ ବ୍ରହ୍ମଯୋନିର୍ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀସମୁଦ୍ଭାଵା

ସେ ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ, ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଉତ୍ସ, ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ ଭାବେ ପ୍ରକଟ।

ସର୍ଵସାଧାରଣୀ ସୂକ୍ଷ୍ମା ହ୍ଯଵିଦ୍ଯା ପାରମାର୍ଥିକା

ସେ ସମସ୍ତଙ୍କ ଏକାଟିଏ ଆଧାର, ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୂକ୍ଷ୍ମ, ଅବିଦ୍ୟା ଓ ପରମ ସତ୍ୟର ମୂଳ।

ଅନେକାକାରସଂସ୍ଥାନା କାଲତ୍ରଯଵିଵର୍ଜିତା

ସେ ବିଭିନ୍ନ ରୂପରେ ବିଦ୍ୟମାନ, ତିନି କାଳକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଥିବା।

ବ୍ରହ୍ମେଶଵିଷ୍ଣୁଜନନୀ ବ୍ରହ୍ମାଖ୍ଯା ବ୍ରହ୍ମସଂଶ୍ରଯା

ସେ ବ୍ରହ୍ମା, ଈଶ୍ୱର ଓ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କର ଜନନୀ, ବ୍ରହ୍ମା ନାମରେ ପରିଚିତ, ବ୍ରହ୍ମର ଆଶ୍ରୟ।

ଅପାଂଯୋନିଃ ସ୍ଵଯଂଭୂତିର୍ମାନସୀ ତତ୍ତ୍ଵସଂଭଵା

ସେ ଜଳରୁ ଜନ୍ମିଥିବା, ସ୍ୱୟଂ ଉତ୍ପନ୍ନ, ମନରୁ ଉଦ୍ଭବ, ତତ୍ତ୍ୱରୁ ପ୍ରକଟ।

ଭଵାନୀ ଚୈଵ ରୁଦ୍ରାଣୀ ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀରଥାମ୍ବିକା

ସେ ଭବାନୀ, ରୁଦ୍ରାଣୀ, ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ ଓ ଅମ୍ବିକା।

ସର୍ଵେଶ୍ଵରୀ ସର୍ଵଵନ୍ଦ୍ଯା ନିତ୍ଯଂ ମୁଦିତମାନସା

ସେ ସମସ୍ତଙ୍କ ମାଳିକା, ସମସ୍ତଙ୍କର ପୂଜ୍ୟ, ସଦା ଆନନ୍ଦିତ ମନବଳା।

ଈଶ୍ଵରାର୍ଧାସନଗତା ମହେଶ୍ଵରପତିଵ୍ରତା

ସେ ଭଗବାନଙ୍କ ଆଧା ଆସନରେ ବସିଥିବା, ମହେଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରତି ନିଷ୍ଠାବାନ ପତିବ୍ରତା।

ପାର୍ଵତୀ ହିମଵତ୍ପୁତ୍ରୀ ପରମାନନ୍ଦଦାଯିନୀ

ସେ ପାର୍ବତୀ, ହିମବତଙ୍କ କନ୍ୟା, ପରମ ଆନନ୍ଦ ଦେଇଥିବା।

ସାଵିତ୍ରୀକମଲା ଲକ୍ଷ୍ମୀଃ ଶ୍ରୀରନନ୍ତୋରସି ସ୍ଥିତା

ସେ ସାବିତ୍ରୀ, କମଳା, ଲକ୍ଷ୍ମୀ, ଶ୍ରୀ, ଅନନ୍ତଙ୍କ ବକ୍ଷସ୍ଥଳରେ ବିଦ୍ୟମାନ।