କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ଏକତ୍ର ଚେଦଂ ପରମମେତଦେଵାତିରିଚ୍ଯତେ

ଏହି ସବୁ କଥା ଏକଠି ହେଲେ, ଏହା ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ହୁଏ।

ଇଦଂ ପୁରାଣଂ ମୁକ୍ତ୍ଵୈକଂ ନାସ୍ତ୍ଯନ୍ଯତ୍ ସାଧନଂ ପରମ୍

ଏହି ପୁରାଣ ଛାଡ଼ି, ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସାଧନା ନାହିଁ।

କଥ୍ଯତେ ହି ଯଥା ଵିଷ୍ଣୁର୍ନ ତଥାନ୍ଯେଷୁ ସୁଵ୍ରତାଃ

ଏଠାରେ ଯେପରି ଭଗବାନ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା ହୋଇଛି, ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଗ୍ରନ୍ଥରେ ଏପରି ନୁହେଁ।

ଅତ୍ର ତତ୍ ପରମଂ ବ୍ରହ୍ମ କୀର୍ତ୍ଯତେ ହି ଯଥାର୍ଥତଃ

ଏଠି, ପରମ ବ୍ରହ୍ମଙ୍କୁ ଯଥାର୍ଥ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି।

ଜ୍ଞାନାନାଂ ପରମଂ ଜ୍ଞାନଂ ଵ୍ରତାନାଂ ପରମଂ ଵ୍ରତମ୍

ସମସ୍ତ ଜ୍ଞାନ ମଧ୍ୟରେ ଏହା ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଜ୍ଞାନ, ସମସ୍ତ ବ୍ରତ ମଧ୍ୟରେ ଏହା ସର୍ବୋଚ୍ଚ ବ୍ରତ।

ଯୋ ଽଧୀତେ ସ ତୁ ମୋହାତ୍ମା ସ ଯାତି ନରକାନ୍ ବହୂନ୍

ଯିଏ ମୂଢ଼ ମନେ ଏହି ଶାସ୍ତ୍ର ପଢ଼େ, ସେ ବହୁତ ନରକକୁ ଯାଏ।

ଯଜ୍ଞାନ୍ତେ ତୁ ଵିଶେଷେଣ ସର୍ଵଦୋଷଵିଶୋଧନମ୍

ଯଜ୍ଞ ଶେଷରେ ବିଶେଷ କରି, ଏହା ସମସ୍ତ ଦୋଷକୁ ଶୁଧ୍ଧ କରେ।

ଶ୍ରୋତଵ୍ଯଂ ଚାଥ ମନ୍ତଵ୍ଯଂ ଵେଦାର୍ଥପରିବୃଂହଣମ୍

ଏହି ଶାସ୍ତ୍ର ଶୁଣିବା ଓ ଚିନ୍ତା କରିବା ଉଚିତ, କାରଣ ଏହା ବେଦର ଅର୍ଥକୁ ବଢ଼ାଏ।

ସର୍ଵପାପଵିନିର୍ମୁକ୍ତୋ ବ୍ରହ୍ମସାଯୁଜ୍ଯମାପ୍ନୁଯାତ୍

ସମସ୍ତ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇ, ବ୍ରହ୍ମ ସାୟୁଜ୍ୟକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଏ।

ସ ପ୍ରେତ୍ଯ ଗତ୍ଵା ନିରଯାନ୍ ଶୁନାଂ ଯୋନିଂ ଵ୍ରଜତ୍ଯଧଃ

କିନ୍ତୁ ମୃତ୍ୟୁ ପରେ, ନରକକୁ ଯାଇ, ସେ ତଳେ କୁକୁର ଜନ୍ମ ନେଇଥାଏ।

ଅଧ୍ଯେତଵ୍ଯମିଦଂ ଶାସ୍ତ୍ରଂ କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନଂ ତଥା

ଏହି ଶାସ୍ତ୍ର ଓ କୃଷ୍ଣଦ୍ୱୈପାୟନଙ୍କ ଗ୍ରନ୍ଥ ପଢ଼ିବା ଉଚିତ।

ପାରାଶର୍ଯସ୍ଯ ଵିପ୍ରର୍ଷେର୍ଵ୍ଯାସସ୍ଯ ଚ ମହାତ୍ମନଃ

ପାରାଶରୀୟ ମହାମୁନି ଓ ବ୍ୟାସ ମହାତ୍ମାଙ୍କର ଗ୍ରନ୍ଥ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ିବା ଉଚିତ।

ଗୌତମାଯ ଦଦୌ ପୂର୍ଵଂ ତସ୍ମାଚ୍ଚୈଵ ପରାଶରଃ

ସେ ପ୍ରଥମେ ଏହା ଗୌତମଙ୍କୁ ଦେଇଥିଲେ, ତାହାଠାରୁ ପରେ ପାରାଶରଙ୍କୁ ମିଳିଲା।

ମୁନିଭ୍ଯଃ କଥଯାମାସ ଧର୍ମକାମାର୍ଥମୋକ୍ଷଦମ୍

ସେ ମୁନିମାନଙ୍କୁ ଧର୍ମ, କାମ, ଅର୍ଥ ଓ ମୋକ୍ଷ ଦେଇଥିବା ଉପଦେଶ କହିଲେ।

ସନତ୍କୁମାରାଯ ତଥା ସର୍ଵପାପପ୍ରଣାଶନମ୍

ସେହିପରି ସନତ୍କୁମାରଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ପାପ ନଶ୍ଟ କରିଦେଇଥିବା ଉପଦେଶ ଦେଲେ।

ଅଵାପ୍ତଵାନ୍ ପଞ୍ଚଶିଖୋ ଦେଵଲାଦିଦମୁତ୍ତମମ୍

ପଞ୍ଚଶିଖ ଦେବଳ ଓ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କଠାରୁ ଏହି ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉପଦେଶ ପାଇଥିଲେ।

ଲେଭେ ପୁରାଣଂ ପରମଂ ଵ୍ଯାସଃ ସର୍ଵାର୍ଥସଂଚଯମ୍

ବ୍ୟାସ ପ୍ରାଚୀନ ଏବଂ ସର୍ବାର୍ଥ ସଂଗ୍ରହ କରିଥିବା ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଗ୍ରନ୍ଥ ପାଇଥିଲେ।

ଊଚିଵାନ୍ ଵୈ ଭଵଦ୍ଭିଶ୍ଚ ଦାତଵ୍ଯଂ ଧାର୍ମିକେ ଜନେ

ସେ କହିଥିଲେ ଯେ, ଏହା ଧର୍ମିକ ଲୋକଙ୍କୁ ତୁମେ ଦେବା ଉଚିତ।

ପାରାଶର୍ଯାଯ ଶାନ୍ତାଯ ନମୋ ନାରାଯଣାତ୍ମନେ

ପରାଶରଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଶାନ୍ତ ଓ ନାରାୟଣ ସ୍ୱରୂପଙ୍କୁ ମୋର ନମସ୍କାର।

ନମସ୍ତସ୍ମୈ ସୁରେଶାଯ ଵିଷ୍ଣଵେ କୂର୍ମରୂପିଣେ

ସେହି ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, କୂର୍ମ ରୂପ ଧାରଣ କରିଥିବା ବିଷ୍ଣୁଙ୍କୁ ମୋର ପ୍ରଣାମ।