କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ତତ୍ର ସ୍ନାତ୍ଵା ନରୋ ରାଜନ୍ ରୁଦ୍ରଲୋକେ ମହୀଯତେ

ହେ ରାଜା, ଏଠାରେ ସ୍ନାନ କରିଲେ ମଣିଷ ରୁଦ୍ରଙ୍କ ଲୋକରେ ସମ୍ମାନିତ ହୁଏ।

ସପ୍ତଜନ୍ମକୃତଂ ପାପଂ ହିତ୍ଵା ଯାତି ଶିଵାଲଯମ୍

ସାତଟି ଜନ୍ମର ସଞ୍ଚିତ ପାପ ଛାଡି, ସେ ଶିବଙ୍କ ଆଳୟକୁ ଯାଏ।

ଅସ୍ଯ ତୀର୍ଥସ୍ଯ ମାହାତ୍ମ୍ଯାନ୍ମୁଚ୍ଯତେ ବ୍ରହ୍ମହତ୍ଯଯା

ଏହି ତୀର୍ଥର ମହିମାରୁ ବ୍ରହ୍ମହତ୍ୟା ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ମିଳେ।

ନ ଶକ୍ଯା ଵିସ୍ତରାଦ୍ ଵକ୍ତୁଂ ସଂଖ୍ଯା ତୀର୍ଥେଷୁପାଣ୍ଡଵ

ହେ ପାଣ୍ଡବ, ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା କେତେ ଅଛି, ଏହାକୁ ଏକେକରେ ବିସ୍ତାରରେ କହିପାରିବା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ।

ନର୍ମଦା ସରିତାଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠା ମହାଦେଵସ୍ଯ ଵଲ୍ଲଭା

ନର୍ମଦା ସମସ୍ତ ନଦୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଏବଂ ମହାଦେବଙ୍କର ପ୍ରିୟ।

ଚାନ୍ଦ୍ରାଯଣଶତଂ ସାଗ୍ରଂ ଲଭତେ ନାତ୍ର ସଂଶଯଃ

ଏଠାରେ ଶତଟି ଚାନ୍ଦ୍ରାୟଣ ବ୍ରତର ଫଳ ମିଳେ, ଏଥିରେ କିଛି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।

ପତନ୍ତି ନରକେ ଘୋରେ ଇତ୍ଯାହ ପରମେଶ୍ଵରଃ

ଯେମାନେ ଭୟଙ୍କର ନରକକୁ ପଡ଼ନ୍ତି—ଏହି କଥା ପରମେଶ୍ୱର କହିଛନ୍ତି।

ତେନ ପୁଣ୍ଯା ନଦୀ ଜ୍ଞେଯା ବ୍ରହ୍ମହତ୍ଯାପହାରିଣୀ

ସେହିପାଇଁ, ଏହି ନଦୀକୁ ପବିତ୍ର ଏବଂ ବ୍ରାହ୍ମଣ ହତ୍ୟାର ପାପ ଦୂର କରୁଥିବା ବୋଲି ଜାଣ।

ମହାଦେଵପ୍ରିଯକରଂ ମହାପାତକନାଶନମ୍

ଏହା ମହାଦେବଙ୍କୁ ଖୁସି କରେ ଏବଂ ମହାପାପ ନାଶ କରେ।

ବ୍ରହାମଣା ନିର୍ମିତଂ ସ୍ଥାନଂ ତପସ୍ତପ୍ତୁଂ ଦ୍ଵିଜୋତ୍ତମାଃ

ଏହା ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ତପସ୍ୟା ପାଇଁ ସ୍ଥାପନା କରିଥିବା ଏକ ସ୍ଥାନ, ହେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦ୍ୱିଜ।

ଭୃଗଵୋ ଽଙ୍ଗିରସଃ ପୂର୍ଵା ବ୍ରହ୍ମାଣଂ କମଲୋଦ୍ଭଵମ୍

ପୁରୁଣା ଭୃଗୁ ଓ ଅଙ୍ଗିରସମାନେ କମଳରୁ ଜନ୍ମିଥିବା ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଗଲେ।

ପୃଚ୍ଛନ୍ତି ପ୍ରଣିପତ୍ଯୈନଂ ଵିଶ୍ଵକର୍ମାଣମଚ୍ଯୁତମ୍

ସେମାନେ ବିଶ୍ୱକର୍ମା ଅଚ୍ୟୁତଙ୍କୁ ଶିର ନମାଇ ପ୍ରଶ୍ନ କଲେ।

କେନୋପାଯେନ ପଶ୍ଯାମୋ ବ୍ରୂହି ଦେଵନମସ୍କୃତମ୍

କେଉଁ ଉପାୟରେ ଆମେ ଦେବମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଦେଖିପାରିବୁ? ଆମକୁ କହ।

ଦେଶଂ ଚ ଵଃ ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯାମି ଯସ୍ମିନ୍ ଦେଶେ ଚରିଷ୍ଯଥ

ମୁଁ ତୁମମାନେ କେଉଁ ଦେଶରେ ବସିବେ, ସେଇ ଦେଶ ବିଷୟରେ କହିଦେବି।

ଯତ୍ରାସ୍ଯ ନେମିଃ ଶୀର୍ଯେତ ସ ଦେଶଃ ପୁରୁଷର୍ଷଭାଃ

ଯେଉଁଠାରେ ତାଙ୍କର ଚକ୍ରର କିନାରା ଭାଙ୍ଗିଯିବ, ହେ ପୁରୁଷଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେଇଠା ହେଉଛି ସେ ଦେଶ।

ନୈମିସଂ ତତ୍ସ୍ମୃତଂ ନାମ୍ନା ପୁଣ୍ଯଂ ସର୍ଵତ୍ର ପୂଜିତମ୍

ସେଠିକୁ 'ନୈମିଷ' ବୋଲି ଜଣାଯାଏ, ଏହା ପବିତ୍ର ଏବଂ ସମସ୍ତଠାରେ ପୂଜିତ।

ସ୍ଥାନଂ ଭଗଵତଃ ଶଂଭୋରେତନ୍ନୈମିଶମୁତ୍ତମମ୍

ଏହିଠାରେ ଭଗବାନ ଶମ୍ଭୁଙ୍କର ଉତ୍ତମ ନୈମିଷ ସ୍ଥାନ ଅଛି।

ତପସ୍ତପ୍ତ୍ଵା ପୁରା ଦେଵା ଲେଭିରେ ପ୍ରଵରାନ୍ ଵରାନ୍

ପୁରୁଣା ଦିନରେ ଦେବମାନେ ଏଠାରେ ତପସ୍ୟା କରି ଉତ୍ତମ ଵର ପାଇଥିଲେ।

ସତ୍ରେଣାରାଧ୍ଯ ଦେଵେଶଂ ଦୃଷ୍ଟଵନ୍ତୋ ମହେଶ୍ଵରମ୍

ଯଜ୍ଞ କରି ଦେବମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ପୂଜି, ସେମାନେ ମହେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଦେଖିଥିଲେ।

ଏକୈକଂ ପାଵଯେତ୍ ପାପଂ ସପ୍ତଜନ୍ମକୃତଂ ଦ୍ଵିଜାଃ

ଏଠାରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜଣ ଏକାଏକି ସାତଟି ଜନ୍ମର ପାପରୁ ଶୁଦ୍ଧ ହୁଅନ୍ତି, ହେ ଦ୍ୱିଜ।

ପ୍ରୋଵାଚ ଵାଯୁର୍ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡଂ ପୁରାଣଂ ବ୍ରହ୍ମଭାଷିତମ୍

ବାୟୁ ଏଠାରେ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ କହିଥିବା ପୁରାତନ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ପୁରାଣ କହିଥିଲେ।

ରମତେ ଽଧ୍ଯାପି ଭଗଵାନ୍ ପ୍ରମଥୈଃ ପରିଵାରିତଃ

ଏଉଁଠି ମଧ୍ୟ ଭଗବାନ୍ ପ୍ରମଥମାନେଙ୍କ ଚାରିପାଖରେ ରହି ଆନନ୍ଦରେ ବିହାର କରୁଛନ୍ତି।

ବ୍ରହ୍ମଲୋକଂ ଗମିଷ୍ଯନ୍ତି ଯତ୍ର ଗତ୍ଵା ନ ଜାଯତେ

ସେମାନେ ବ୍ରହ୍ମଲୋକକୁ ଯିବେ, ଯେଉଁଠାରେ ପହଞ୍ଚିଲେ ପୁନର୍ଜନ୍ମ ହୁଏ ନାହିଁ।

ଜଜାପ ରୁଦ୍ରମନିଶଂ ଯତ୍ର ନନ୍ଦୀ ମହାଗଣଃ

ସେଠାରେ ମହାଗଣ ନନ୍ଦୀ ନିତ୍ୟ ରୁଦ୍ର ମନ୍ତ୍ର ଜପ କରୁଥିଲେ।

ଦଦାଵାତ୍ମସମାନତ୍ଵଂ ମୃତ୍ଯୁଵଞ୍ଚନମେଵ ଚ

ସେ ନିଜ ପରି ସମାନତା ଓ ମୃତ୍ୟୁକୁ ଜିତିବା ଶକ୍ତି ଦାନ କଲେ।

ଆରାଧଯନ୍ମହାଦେଵଂ ପୁତ୍ରାର୍ଥଂ ଵୃଷଭଧ୍ଵଜମ୍

ପୁଅ ଲାଗି ଇଚ୍ଛା କରି, ସେ ବୃଷଭଧ୍ୱଜ ମହାଦେବଙ୍କୁ ପୂଜା କଲେ।

ଶର୍ଵଃ ସୋମୋ ଗଣଵୃତୋ ଵରଦୋ ଽସ୍ମୀତ୍ଯଭାଷତ

ଶର୍ବ, ସୋମ ଓ ଗଣମାନେ ଚାରିପାଖରେ ରହି, 'ମୁଁ ଦାତା' ବୋଲି କହିଲେ।

ଅଯୋନିଜଂ ମୃତ୍ଯୁହୀନଂ ଦେହି ପୁତ୍ରଂ ତ୍ଵଯା ସମମ୍

ମୋତେ ଏମିତି ପୁଅ ଦିଅ, ଯିଏ ଗର୍ଭରୁ ଜନ୍ମ ନେଇନାହିଁ, ମୃତ୍ୟୁ ନାହିଁ, ଏବଂ ତୁମ ପରି ସମାନ।

ପଶ୍ଯତସ୍ତସ୍ଯ ଵିପ୍ରର୍ଷେରନ୍ତର୍ଧାନଂ ଗତୋ ହରଃ

ସେ ଋଷି ଦେଖୁଥିବାବେଳେ, ହରା ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଅଦୃଶ୍ୟ ହେଲେ।