କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ମାହାତ୍ମ୍ଯଂ ଚ ପ୍ରଯାଗସ୍ଯ ତୀର୍ଥାନି ଵିଵିଧାନି ଚ

ପ୍ରୟାଗର ମହିମା ଏବଂ ତାହାର ବିଭିନ୍ନ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନଗୁଡିକ—

ତସ୍ଯାସ୍ତ୍ଵିଦାନୀଂ ମାହାତ୍ମ୍ଯଂ ଵକ୍ତୁମର୍ହସି ସତ୍ତମ

ଏବେ, ମହାନ ଜନ, ତୁମେ ତାହାର ମହିମା କଥା କହିବା ଉଚିତ।

ତାରଯେତ୍ ସର୍ଵଭୂତାନି ସ୍ଥାଵରାଣି ଚରାଣି ଚ

ସେ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ, ଚଳିତ ଓ ଅଚଳ, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତି।

ଇଦାନୀଂ ତତ୍ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯାମି ଶୃଣୁଷ୍ଵୈକମନାଃ ଶୁଭମ୍

ଏବେ ମୁଁ ଏହି କଥା କହିବି, ତୁମେ ଏହି ଶୁଭ କଥାକୁ ଏକାଗ୍ର ମନେ ଶୁଣ।

ଗ୍ରାମେ ଵା ଯଦି ଵାରଣ୍ଯେ ପୁଣ୍ଯା ସର୍ଵତ୍ର ନର୍ମଦା

ଗ୍ରାମରେ କିମ୍ବା ଅରଣ୍ୟରେ, ନର୍ମଦା ସବୁଠି ପବିତ୍ର।

ସଦ୍ଯଃ ପୁନାତି ଗାଙ୍ଗେଯଂ ଦର୍ଶନାଦେଵ ନାର୍ମଦମ୍

ନର୍ମଦା, ତୁମେ ଦର୍ଶନ କରିବା ମାତ୍ରରେ ଗଙ୍ଗାର ଜନ୍ମ ହୋଇଥିବାକୁ ତୁରନ୍ତ ପବିତ୍ର କରିଦେଉ।

ପୁଣ୍ଯା ଚ ତ୍ରିଷୁ ଲୋକେଷୁ ରମଣୀଯା ମନୋରମା

ତିନି ଲୋକରେ ସେ ପବିତ୍ର, ରମ୍ୟ ଏବଂ ଆକର୍ଷଣୀୟ।

ତପସ୍ତପ୍ତ୍ଵା ତୁ ରାଜେନ୍ଦ୍ର ସିଦ୍ଧିଂ ତୁ ପରମାଂ ଗତାଃ

ତପସ୍ୟା କରି, ରାଜା, ସେମାନେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସିଦ୍ଧିକୁ ପାଇଲେ।

ଉପୋଷ୍ଯ ରଜନୀମେକାଂ କୁଲାନାଂ ତାରଯେଚ୍ଛତମ୍

ଏକ ରାତି ଉପବାସ କରି, ଏକ ଶତ କୁଳକୁ ଉଦ୍ଧାର କରାଯାଏ।

ଵିସ୍ତାରେଣ ତୁ ରାଜେନ୍ଦ୍ର ଯୋଜନଦ୍ଵଯମାଯତା

ବିସ୍ତାରରେ, ରାଜା, ସେ ଦୁଇ ଯୋଜନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫାଲିଛି।

ପର୍ଵତସ୍ଯ ସମନ୍ତାତ୍ ତୁ ତିଷ୍ଠନ୍ତ୍ଯମରକଣ୍ଟକେ

ପର୍ବତର ଚାରିପାଖରେ, ସେମାନେ ଅମରକଣ୍ଟକରେ ଉଭୟ ଦିଗରେ ଦେଖାଯାନ୍ତି।

ସର୍ଵହିଂସାନିଵୃତ୍ତସ୍ତୁ ସର୍ଵଭୂତହିତେ ରତଃ

ଯେଉଁଜଣେ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କୁ କେବେ ଅପକାର କରନ୍ତି ନାହିଁ ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କ ଭଲରେ ମନ ଲଗାନ୍ତି,

ତସ୍ଯ ପୁଣ୍ଯଫଲଂ ରାଜନ୍ ଶୃଣୁଷ୍ଵାଵହିତୋ ନୃପ

ହେ ରାଜା, ଏମିତି ଲୋକଙ୍କର ଯେଉଁ ପୁଣ୍ୟ ଫଳ ମିଳେ, ସେଥିରେ ତୁମେ ମନ ଦେଇ ଶୁଣ।

ସପ୍ସରୋଗଣସଂକୀର୍ଣୋ ଦିଵ୍ଯସ୍ତ୍ରୀପରିଵାରିତଃ

ସେ ଦେବଙ୍କ ଲୋକରେ ଅନେକ ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗନାମାନେ ଚାରିପାଖରେ ରହନ୍ତି, ଦେବୀମାନେ ସେଠାରେ ସାଙ୍ଗ ଦେଇଥାନ୍ତି।

କ୍ରୀଡତେ ଦେଵଲୋକେ ତୁ ଦୈଵତୈଃ ସହ ମୋଦତେ

ସେ ଦେବତାମାନେ ସହିତ ଦେବଲୋକରେ ଖେଳନ୍ତି ଏବଂ ଆନନ୍ଦରେ ରହନ୍ତି।

ଗୃହଂ ତୁ ଲଭତେ ଽସୌ ଵୈ ନାନାରତ୍ନସମନ୍ଵିତମ୍

ସେ ବ୍ୟକ୍ତି ନାନା ପ୍ରକାର ମୂଲ୍ୟବାନ ମଣିମାଣିକ୍ୟରେ ଶୋଭିତ ଘର ପାଇଥାନ୍ତି।

ଆଲେଖ୍ଯଵାହନୈଃ ଶୁଭ୍ରୈର୍ଦାସୀଦାସସମନ୍ଵିତମ୍

ସେଠାରେ ଶୁଭ୍ର ଚିତ୍ରିତ ଯାନ ଓ ଦାସ-ଦାସୀମାନେ ଥାଆନ୍ତି।

ଜୀଵେଦ୍ ଵର୍ଷଶତଂ ସାଗ୍ରଂ ତତ୍ର ଭୋଗସମନ୍ଵିତଃ

ସେଠାରେ ସେ ଶତବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭୋଗବିଲାସରେ ଜୀବନ କଟାନ୍ତି।

ଅନିଵର୍ତିକା ଗତିସ୍ତସ୍ଯ ପଵନସ୍ଯାମ୍ବରେ ଯଥା

ତାଙ୍କର ଗତି ପଛକୁ ଫେରେ ନାହିଁ, ଯେପରି ଆକାଶରେ ବାତାସ ଚାଲିଯାଏ।

ହ୍ରଦୋ ଜଲେଶ୍ଵରୋ ନାମ ତ୍ରିଷୁ ଲୋକେଷୁ ଵିଶ୍ରୁତଃ

ତିନି ଲୋକରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ 'ଜଳେଶ୍ୱର' ନାମକ ଏକ ବଡ଼ ହ୍ରଦ ଅଛି।

ଦଶଵର୍ଷାଣି ପିତରସ୍ତର୍ପିତାଃ ସ୍ଯୁର୍ନ ସଂଶଯଃ

ତାଙ୍କର ପିତୃପୁରୁଷମାନେ ଦଶ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୃପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି, ଏଥିରେ କିଛି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।

ସରଲାର୍ଜୁନସଂଚ୍ଛନ୍ନା ନାତିଦୂରେ ଵ୍ଯଵସ୍ଥିତା

ସେହି ହ୍ରଦ ସରଳ ଓ ଅର୍ଜୁନ ଗଛର ଛାୟାରେ ଅତି ଦୂର ନୁହେଁ, ନିକଟରେ ଅବସ୍ଥିତ।

ତତ୍ର କୋଟିଶତଂ ସାଗ୍ରଂ ତୀର୍ଥାନାଂ ତୁ ଯୁଧିଷ୍ଠିର

ହେ ଯୁଧିଷ୍ଠିର, ସେଠାରେ କୋଟି କୋଟି ପବିତ୍ର ସ୍ନାନସ୍ଥଳ ଅଛି।

ନର୍ମଦାତୋଯସଂସ୍ପୃଷ୍ଟାସ୍ତେ ଯାନ୍ତି ପରମାଂ ଗତିମ୍

ଯେଉଁମାନେ ନର୍ମଦା ନଦୀର ପାଣିରେ ସ୍ପର୍ଶିତ ହୁଅନ୍ତି, ସେମାନେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଗତିକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି।

ତତ୍ର ତୀର୍ଥେ ନରଃ ସ୍ନାତ୍ଵା ଵିଶଲ୍ଯୋ ଭଵତି କ୍ଷଣାତ୍

ସେହି ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନରେ ଯେଉଁମାନେ ସ୍ନାନ କରନ୍ତି, ସେମାନେ କ୍ଷଣମାତ୍ରରେ ସମସ୍ତ ଦୁଃଖରୁ ମୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତି।

ଈଶ୍ଵରେଣ ପୁରା ପ୍ରୋକ୍ତା ଲୋକାନାଂ ହିତକାମ୍ଯଯା

ପ୍ରାଚୀନ କାଳରେ ସମସ୍ତ ଜଗତର ଭଲ ପାଇଁ ଏହି କଥା ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କହାଯାଇଥିଲା।

ସର୍ଵପାପଵିଶୁଦ୍ଧାତ୍ମା ରୁଦ୍ରଲୋକଂ ସ ଗଚ୍ଛତି

ଯେଉଁମାନେ ସମସ୍ତ ପାପରୁ ପବିତ୍ର ହୁଅନ୍ତି, ସେମାନେ ରୁଦ୍ରଙ୍କ ଲୋକକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି।

ଯେ ଵସନ୍ତ୍ଯୁତ୍ତରେ କୂଲେ ରୁଦ୍ରଲୋକେ ଵସନ୍ତି ତେ

ଯେଉଁମାନେ ଉତ୍ତର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବସନ୍ତି, ସେମାନେ ରୁଦ୍ରଙ୍କ ଲୋକରେ ବସନ୍ତି।

ସମଂ ସ୍ନାନଂ ଚ ଦାନଂ ଚ ଯଥା ମେ ଶଙ୍କରୋ ଽବ୍ରଵୀତ୍

ଯେପରି ଶଙ୍କର ମୋତେ କହିଥିଲେ, ସେଠାରେ ସ୍ନାନ ଓ ଦାନ ଦୁହିଁ ସମାନ ଫଳଦାୟକ।