କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ରୁଦ୍ରଂ ବୃହନ୍ତଂ ପୁରୁଷଂ ପୁରାଣମ୍

ବଡ଼ ଏବଂ ପୁରାତନ ପୁରୁଷ ରୁଦ୍ର—

ଦାଵିର୍ବଭୌ ଜନ୍ମଵିନାଶହେତୁ

ସେ ଜନ୍ମ ଓ ବିନାଶର କାରଣ ଭାବେ ପ୍ରକଟ ହେଲେ।

ଵ୍ଯୋମାଭିଧାନା ଦିଵି ରାଜତୀଵ

ଆକାଶରେ 'ଭ୍ୟୋମ' ନାମରେ ଚମକୁଥିବା ଭଳି ପ୍ରକାଶିତ ହେଲେ।

ମାଯାମଥାରୁହ୍ଯ ସ ଦେଵଦେଵଃ

ମାୟାରେ ବସି, ସେ ଦେବତାମାନଙ୍କର ଦେବତା ପ୍ରଭୁ ଉପରେ ଉଠିଲେ।

ମେତଜ୍ଜ୍ଞାତ୍ଵା ହ୍ଯମୃତତ୍ଵଂ ଵ୍ରଜନ୍ତି

ଏହି କଥା ଜାଣିଲେ, ସେମାନେ ଅମରତ୍ୱ ପାଇଯାନ୍ତି।

ଵନୌକସସ୍ତେ ପୁନରେଵ ରୁଦ୍ରମ୍

ଅରଣ୍ୟରେ ରହୁଥିବା ଲୋକମାନେ ପୁନିଥରେ ରୁଦ୍ରଙ୍କୁ ପୂଜା କରନ୍ତି।

ଦେଵଦାରୁଵନେ ପୂର୍ଵଂ ପୁରାଣେ ଯନ୍ମଯା ଶ୍ରୁତମ୍

ପୁରୁଣା ଦେବଦାରୁ ଅରଣ୍ୟରେ, ଯେଉଁ କଥା ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଶୁଣିଥିଲି।

ଶ୍ରାଵଯେଦ୍ ଵା ଦ୍ଵିଜାନ୍ ଶାନ୍ତାନ୍ ସ ଯାତି ପରମାଂ ଗତିମ୍

ଯଦି ସେ ଶାନ୍ତ ଦ୍ବିଜମାନଙ୍କୁ ଏହି କଥା ଶୁଣାଇଥାଏ, ସେ ପରମ ଗତିକୁ ପାଇଯାଏ।

ନର୍ମଦା ଲୋକଵିଖ୍ଯାତା ତୀର୍ଥାନାମୁତ୍ତମା ନଦୀ

ନର୍ମଦା, ଯାହା ବିଶ୍ୱରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ, ପବିତ୍ର ନଦୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ।

ଯୁଧିଷ୍ଠିରାଯ ତୁ ଶୁଭଂ ସର୍ଵପାପପ୍ରଣାଶନମ୍

ଯୁଧିଷ୍ଠିରଙ୍କ ପାଇଁ, ସେ ଶୁଭ ଏବଂ ସମସ୍ତ ପାପକୁ ଦୂର କରେ।

ମାହାତ୍ମ୍ଯଂ ଚ ପ୍ରଯାଗସ୍ଯ ତୀର୍ଥାନି ଵିଵିଧାନି ଚ

ପ୍ରୟାଗର ମହିମା ଏବଂ ତାହାର ବିଭିନ୍ନ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନଗୁଡିକ—

ତସ୍ଯାସ୍ତ୍ଵିଦାନୀଂ ମାହାତ୍ମ୍ଯଂ ଵକ୍ତୁମର୍ହସି ସତ୍ତମ

ଏବେ, ମହାନ ଜନ, ତୁମେ ତାହାର ମହିମା କଥା କହିବା ଉଚିତ।

ତାରଯେତ୍ ସର୍ଵଭୂତାନି ସ୍ଥାଵରାଣି ଚରାଣି ଚ

ସେ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ, ଚଳିତ ଓ ଅଚଳ, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତି।

ଇଦାନୀଂ ତତ୍ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯାମି ଶୃଣୁଷ୍ଵୈକମନାଃ ଶୁଭମ୍

ଏବେ ମୁଁ ଏହି କଥା କହିବି, ତୁମେ ଏହି ଶୁଭ କଥାକୁ ଏକାଗ୍ର ମନେ ଶୁଣ।

ଗ୍ରାମେ ଵା ଯଦି ଵାରଣ୍ଯେ ପୁଣ୍ଯା ସର୍ଵତ୍ର ନର୍ମଦା

ଗ୍ରାମରେ କିମ୍ବା ଅରଣ୍ୟରେ, ନର୍ମଦା ସବୁଠି ପବିତ୍ର।

ସଦ୍ଯଃ ପୁନାତି ଗାଙ୍ଗେଯଂ ଦର୍ଶନାଦେଵ ନାର୍ମଦମ୍

ନର୍ମଦା, ତୁମେ ଦର୍ଶନ କରିବା ମାତ୍ରରେ ଗଙ୍ଗାର ଜନ୍ମ ହୋଇଥିବାକୁ ତୁରନ୍ତ ପବିତ୍ର କରିଦେଉ।

ପୁଣ୍ଯା ଚ ତ୍ରିଷୁ ଲୋକେଷୁ ରମଣୀଯା ମନୋରମା

ତିନି ଲୋକରେ ସେ ପବିତ୍ର, ରମ୍ୟ ଏବଂ ଆକର୍ଷଣୀୟ।

ତପସ୍ତପ୍ତ୍ଵା ତୁ ରାଜେନ୍ଦ୍ର ସିଦ୍ଧିଂ ତୁ ପରମାଂ ଗତାଃ

ତପସ୍ୟା କରି, ରାଜା, ସେମାନେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସିଦ୍ଧିକୁ ପାଇଲେ।

ଉପୋଷ୍ଯ ରଜନୀମେକାଂ କୁଲାନାଂ ତାରଯେଚ୍ଛତମ୍

ଏକ ରାତି ଉପବାସ କରି, ଏକ ଶତ କୁଳକୁ ଉଦ୍ଧାର କରାଯାଏ।

ଵିସ୍ତାରେଣ ତୁ ରାଜେନ୍ଦ୍ର ଯୋଜନଦ୍ଵଯମାଯତା

ବିସ୍ତାରରେ, ରାଜା, ସେ ଦୁଇ ଯୋଜନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫାଲିଛି।

ପର୍ଵତସ୍ଯ ସମନ୍ତାତ୍ ତୁ ତିଷ୍ଠନ୍ତ୍ଯମରକଣ୍ଟକେ

ପର୍ବତର ଚାରିପାଖରେ, ସେମାନେ ଅମରକଣ୍ଟକରେ ଉଭୟ ଦିଗରେ ଦେଖାଯାନ୍ତି।

ସର୍ଵହିଂସାନିଵୃତ୍ତସ୍ତୁ ସର୍ଵଭୂତହିତେ ରତଃ

ଯେଉଁଜଣେ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କୁ କେବେ ଅପକାର କରନ୍ତି ନାହିଁ ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କ ଭଲରେ ମନ ଲଗାନ୍ତି,

ତସ୍ଯ ପୁଣ୍ଯଫଲଂ ରାଜନ୍ ଶୃଣୁଷ୍ଵାଵହିତୋ ନୃପ

ହେ ରାଜା, ଏମିତି ଲୋକଙ୍କର ଯେଉଁ ପୁଣ୍ୟ ଫଳ ମିଳେ, ସେଥିରେ ତୁମେ ମନ ଦେଇ ଶୁଣ।

ସପ୍ସରୋଗଣସଂକୀର୍ଣୋ ଦିଵ୍ଯସ୍ତ୍ରୀପରିଵାରିତଃ

ସେ ଦେବଙ୍କ ଲୋକରେ ଅନେକ ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗନାମାନେ ଚାରିପାଖରେ ରହନ୍ତି, ଦେବୀମାନେ ସେଠାରେ ସାଙ୍ଗ ଦେଇଥାନ୍ତି।

କ୍ରୀଡତେ ଦେଵଲୋକେ ତୁ ଦୈଵତୈଃ ସହ ମୋଦତେ

ସେ ଦେବତାମାନେ ସହିତ ଦେବଲୋକରେ ଖେଳନ୍ତି ଏବଂ ଆନନ୍ଦରେ ରହନ୍ତି।

ଗୃହଂ ତୁ ଲଭତେ ଽସୌ ଵୈ ନାନାରତ୍ନସମନ୍ଵିତମ୍

ସେ ବ୍ୟକ୍ତି ନାନା ପ୍ରକାର ମୂଲ୍ୟବାନ ମଣିମାଣିକ୍ୟରେ ଶୋଭିତ ଘର ପାଇଥାନ୍ତି।

ଆଲେଖ୍ଯଵାହନୈଃ ଶୁଭ୍ରୈର୍ଦାସୀଦାସସମନ୍ଵିତମ୍

ସେଠାରେ ଶୁଭ୍ର ଚିତ୍ରିତ ଯାନ ଓ ଦାସ-ଦାସୀମାନେ ଥାଆନ୍ତି।

ଜୀଵେଦ୍ ଵର୍ଷଶତଂ ସାଗ୍ରଂ ତତ୍ର ଭୋଗସମନ୍ଵିତଃ

ସେଠାରେ ସେ ଶତବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭୋଗବିଲାସରେ ଜୀବନ କଟାନ୍ତି।

ଅନିଵର୍ତିକା ଗତିସ୍ତସ୍ଯ ପଵନସ୍ଯାମ୍ବରେ ଯଥା

ତାଙ୍କର ଗତି ପଛକୁ ଫେରେ ନାହିଁ, ଯେପରି ଆକାଶରେ ବାତାସ ଚାଲିଯାଏ।