କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ତତ୍ର ଗତ୍ଵା ଦ୍ଵିଜୋ ଵିଦ୍ଵାନ୍ ବ୍ରହ୍ମହତ୍ଯାଂ ଵିମୁଞ୍ଚତି

ସେଠି ଗଲେ, ଜ୍ଞାନୀ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଜନେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ହତ୍ୟାର ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ପାଉଛନ୍ତି।

ତାରଯେଚ୍ଚ ପିତୄନ୍ ସମ୍ଯଗ୍ ଦଶ ପୂର୍ଵାନ୍ ଦଶାପରାନ୍

ସେ ନିଜ ପୂର୍ବଜମାନେ ମଧ୍ୟ, ଦଶ ଆଗରୁ ଓ ଦଶ ପରେ, ସଠିକ୍ ଭାବେ ଉଦ୍ଧାର କରିପାରନ୍ତି।

ନଦ୍ଯଃ ସମୁଦ୍ରଗାଃ ପୁଣ୍ଯାଃ ସମୁଦ୍ରଶ୍ଚ ଵିଶେଷତଃ

ଯେଉଁ ସମସ୍ତ ନଦୀ ସମୁଦ୍ରକୁ ବହିଯାଏ ସେଗୁଡ଼ିକ ପବିତ୍ର, ବିଶେଷକରି ସମୁଦ୍ର ଅତ୍ୟନ୍ତ ପବିତ୍ର।

ତତ୍ର ନାରାଯଣୋ ଦେଵୋ ନରେଣାସ୍ତେ ସନାତନଃ

ସେଠି ସନାତନ ନାରାୟଣ ଦେବ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବସିଛନ୍ତି।

ତାରଯେଚ୍ଚ ପିତୄନ୍ ସର୍ଵାନ୍ ଦତ୍ତ୍ଵା ଶ୍ରାଦ୍ଧଂ ସମାହିତଃ

ସେ ଭକ୍ତି ସହିତ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କଲେ, ସମସ୍ତ ପୂର୍ବଜଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରିପାରନ୍ତି।

ମହାଦେଵେନ ଦେଵେନ ତତ୍ର ଦତ୍ତଂ ମହଦ୍ ଵରଂ

ସେଠି ମହାଦେବ ଦେବତା ଏକ ବଡ଼ ଵର ଦେଇଥିଲେ।

ପ୍ରସନ୍ନୋ ଭଗଵାନୀଶୋ ମୁନୀନ୍ଦ୍ରାନ୍ ପ୍ରାହ ଭାଵିତାନ୍

ପ୍ରସନ୍ନ ଭଗବାନ ଈଶ୍ୱର, ମହାମୁନିମାନେ ଙ୍କୁ କଥା କହିଥିଲେ।

ମଦ୍ଭାଵନାସମାଯୁକ୍ତାସ୍ତତଃ ସିଦ୍ଧିମଵାପ୍ସ୍ଯଥ

ମୋ ପ୍ରତି ଭକ୍ତି ଥିଲେ, ତୁମେ ସିଦ୍ଧି ଲାଭ କରିପାରିବ।

ତେଷାଂ ଦଦାମି ପରମଂ ଗାଣପତ୍ଯଂ ହି ଶାଶ୍ଵତମ୍

ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଚିରସ୍ଥାୟୀ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗଣପତି ପଦ ଦେଉଛି।

ପ୍ରାଣାନିହ ନରସ୍ତ୍ଯକ୍ତ୍ଵା ନ ଭୂଯୋ ଜନ୍ମ ଵିନ୍ଦତି

ଏଠାରେ ଯିଏ ଜୀବନ ତ୍ୟାଗ କରେ, ସେ ପୁନି ଜନ୍ମ ନେଇନାହାନ୍ତି।

ତେଷାଂ ଚ ସର୍ଵପାପାନି ନାଶଯାମି ଦ୍ଵିଜୋତ୍ତମାଃ

ମୁଁ ସେମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ପାପ ନଶ୍ଟ କରେ, ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣଶ୍ରେଷ୍ଠ।

ଧ୍ଯାନଂ ଜପଶ୍ଚ ନିଯମଃ ସର୍ଵମତ୍ରାକ୍ଷଯଂ କୃତମ୍

ଏଠାରେ ଧ୍ୟାନ, ଜପ ଏବଂ ନିୟମ — ସବୁ କିଛି ଅଶୋଷ୍ୟ ଭାବରେ ରଖାଯାଇଛି।

ଦେଵଦାରୁଵନଂ ପୁଣ୍ଯଂ ମହାଦେଵନିଷେଵିତମ୍

ଦେବଦାରୁ ଜଙ୍ଗଲ ପବିତ୍ର, ଯେଉଁଠାରେ ମହାଦେବ ଉପସ୍ଥିତ ଅଛନ୍ତି।

ତତ୍ର ସନ୍ନିହିତା ଗଙ୍ଗାତୀର୍ଥାନ୍ଯାଯତନାନି ଚ

ସେଠାରେ ଗଙ୍ଗାର ପବିତ୍ର ସ୍ନାନସ୍ଥଳ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଦେବସ୍ଥାନ ଅଛି।

ମୋହଯାମାସ ଵିପ୍ରେନ୍ଦ୍ରାନ୍ ସୂତ ଵକ୍ତୁମିହାର୍ହସି

ସୂତ, ଏଠାରେ କିପରି ସେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେଙ୍କୁ ଭ୍ରମିତ କଲେ, ତୁମେ କହିବା ଉଚିତ।

ସପୁତ୍ରଦାରା ମୁନଯସ୍ତପଶ୍ଚେରୁଃ ସହସ୍ରଶଃ

ମୁନିମାନେ ପୁଅ ଓ ଜନନୀଙ୍କ ସହିତ ହଜାର-ହଜାର ଜଣେ ତପସ୍ୟା କରିଥିଲେ।

ଯଜନ୍ତି ଵିଵିଧୈର୍ଯଜ୍ଞୈସ୍ତପନ୍ତି ଚ ମହର୍ଷଯଃ

ମହାର୍ଷିମାନେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତି ଏବଂ ତପସ୍ୟା ଅନୁଷ୍ଠାନ କରନ୍ତି।

ଖ୍ଯାପଯନ୍ ସ ମହାଦୋଷଂ ଯଯୌ ଦାରୁଵନଂ ହରଃ

ସେ ଏହି ବଡ଼ ଦୋଷକୁ ପ୍ରଚାର କରି, ହର ଦାରୁ ଜଙ୍ଗଲକୁ ଗଲେ।

ଯଯୌ ନିଵୃତ୍ତଵିଜ୍ଞାନସ୍ଥାପନାର୍ଥଂ ଚ ଶଙ୍କରଃ

ଶଙ୍କର ନିବୃତ ଜ୍ଞାନକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ସେଠାକୁ ଗଲେ।

ଲୀଲାଲସୋ ମହାବାହୁଃ ପୀନାଙ୍ଗଶ୍ଚାରୁଲୋଚନଃ

ଲୀଳାରେ ଆସକ୍ତ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭୁଜା, ଉତ୍ତଳ ଶରୀର ଓ ସୁନ୍ଦର ଚକ୍ଷୁ ଥିଲେ।

ମତ୍ତମାତଙ୍ଗଗାମନୋ ଦିଗ୍ଵାସା ଜଗଦୀଶ୍ଵରଃ

ମଦମସ୍ତ ହାତୀ ପରି ଚାଲି, ଦିଗ୍ବାସ୍ତ୍ର ଧାରଣ କରି, ସମସ୍ତ ଜଗତର ଈଶ୍ୱର।

ଦଧାନୋ ଭଗଵାନୀଶଃ ସମାଗଚ୍ଛତି ସସ୍ମିତଃ

ଭଗବାନ ଈଶ୍ୱର ହସି ହସି, ନିଜ ଗୁଣ ଧାରଣ କରି, ଆଗକୁ ଆସିଲେ।

ସ୍ତ୍ରୀଵେଷଂ ଵିଷ୍ଣୁରାସ୍ଥାଯ ସୋ ଽନୁଗଚ୍ଛତି ଶୂଲିନମ୍

ବିଷ୍ଣୁ ଜନାନୀର ଭୂମିକା ନେଇ, ତ୍ରିଶୂଳଧାରୀଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କଲେ।

ଶୁଚିସ୍ମିତଂ ସୁପ୍ରସନ୍ନଂ ରଣନ୍ନୁପୁରକଦ୍ଵଯମ୍

ପବିତ୍ର ହସ, ଅତି ଦୀପ୍ତିମାନ ମୁହଁ, ଦୁଇଟି ନୂପୁର ଝଙ୍କାର କରୁଥିଲା।

ଉଦାରହଂସଚଲନଂ ଵିଲାସି ସୁମନୋହରମ୍

ଉଦାର ହଂସ ଚାଳ, ଲୀଳାମୟ ଓ ଅତି ଆକର୍ଷଣୀୟ।

ଚଚାର ହରିଣା ଭିକ୍ଷାଂ ମାଯଯା ମୋହଯନ୍ ଜଗତ୍

ହରି ମାୟାରେ ଜଗତକୁ ଭ୍ରମିତ କରି, ଭିକ୍ଷା ମାଗିବାକୁ ଘୁଞ୍ଚି ଚାଲିଲେ।

ମାଯଯା ମୋହିତା ନାର୍ଯୋ ଦେଵଦେଵଂ ସମନ୍ଵଯୁଃ

ମାୟାରେ ଭ୍ରମିତ ନାରୀମାନେ ଦେବଦେବଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କଲେ।

ସହୈଵ ତେନ କାମାର୍ତା ଵିଲାସିନ୍ଯଶ୍ଚରନ୍ତିହି

ତାଙ୍କ ସହିତ, କାମରେ ଆକ୍ରାନ୍ତ, ଲୀଳାମୟ ନାରୀମାନେ ଘୁଞ୍ଚି ଚାଲିଲେ।

ଅନ୍ଵଗଚ୍ଛନ୍ ହୃଷୀକେଶଂ ସର୍ଵେ କାମପ୍ରପୀଡିତାଃ

ସମସ୍ତେ, କାମରେ ପୀଡିତ, ହୃଷୀକେଶଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କଲେ।