କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ଦତ୍ତ୍ଵା ତୁ ଦାନଂ ଵିଧିଵଦ୍ ବ୍ରହ୍ମଲୋକେ ମହୀଯତେ

ଏଠାରେ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ଦାନ କଲେ, ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଲୋକରେ ସମ୍ମାନ ମିଳେ।

ଧର୍ମପୃଷ୍ଠେ ଚ ସରସି ବ୍ରହ୍ମଣଃ ପରମେ ଶୁଭେ

ଧର୍ମର ପାର୍ଶ୍ୱରେ, ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସରୋବରରେ,

ମହାହ୍ରଦେ ଚ କୌଶିକ୍ଯାଂ ଦତ୍ତଂ ଭଵତି ଚାକ୍ଷଯମ୍

କୌଶିକୀ ମହାହ୍ରଦରେ ଯାହା ଦିଆଯାଏ, ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ଅକ୍ଷୟ ହୁଏ।

ହିତାଯ ସର୍ଵଭୂତାନାଂ ନାସ୍ତିକାନାଂ ନିଦର୍ଶନମ୍

ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କର ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ, ଏହା ଅନାସ୍ଥାବାନ୍ ଲୋକମାନେ ପାଇଁ ଏକ ଉଦାହରଣ ହେବ।

ପାପ୍ମାନମୁତ୍ସୃଜତ୍ଯାଶୁ ଜୀର୍ଣାଂ ତ୍ଵଚମିଵୋରଗଃ

ଏକ ମଣିଷ ତାଙ୍କର ପାପକୁ ଏଭଳି ଶୀଘ୍ର ଛାଡ଼ିଦେଇଥାଏ, ଯେପରି ଏକ ସାପ ତାଙ୍କର ପୁରୁଣା ଚାମଡ଼କୁ ଛାଡ଼ିଦେଉଛି।

ଉଦୀଚ୍ଯାଂ ମୁଞ୍ଜପୃଷ୍ଠସ୍ଯ ବ୍ରହ୍ମର୍ଷିଗଣସେଵିତମ୍

ଉତ୍ତର ଦିଗରେ, ମୁଞ୍ଜା ନଦୀ କୂଳରେ, ଯେଉଁଠାରେ ବହୁ ବ୍ରହ୍ମରୁଷିମାନେ ବସିଛନ୍ତି,

ଋଣୈସ୍ତ୍ରିଭିର୍ନରଃ ସ୍ନାତ୍ଵା ମୁଚ୍ଯତେ କ୍ଷୀଣକଲ୍ମଷଃ

ସେଠାରେ ସ୍ନାନ କଲେ, ମଣିଷ ତିନି ପ୍ରକାର ଋଣରୁ ମୁକ୍ତି ପାଏ, ତାଙ୍କର ଦୁଷ୍କର୍ମ କମିଯାଏ।

ଉତ୍ତରଂ ମାନସଂ ଗତ୍ଵା ସିଦ୍ଧିଂ ପ୍ରାପ୍ନୋତ୍ଯନୁତ୍ତମାମ୍

ଉତ୍ତର ମାନସକୁ ଯାଇ, ସେ ଅତିଉତ୍କୃଷ୍ଟ ସିଦ୍ଧି ଲାଭ କରେ।

କାମାନ୍ ସଲଭତେ ଦିଵ୍ଯାନ୍ ମୋକ୍ଷୋପାଯଂ ଚ ଵିନ୍ଦତି

ସେ ଦିବ୍ୟ ସୁଖ ଉପଭୋଗ କରେ ଏବଂ ମୋକ୍ଷ ପାଇଁ ଉପାୟ ମିଳେ।

ସିଦ୍ଧଚାରଣସଂକୀର୍ଣୋ ଦେଵର୍ଷିଗଣସେଵିତଃ

ସେଠି ସିଦ୍ଧ ଓ ଚାରଣମାନେ ଥିବା ସ୍ଥାନ, ଏବଂ ଦେବରୁଷିମାନେ ସେବା କରନ୍ତି।

ତତ୍ର ଗତ୍ଵା ଦ୍ଵିଜୋ ଵିଦ୍ଵାନ୍ ବ୍ରହ୍ମହତ୍ଯାଂ ଵିମୁଞ୍ଚତି

ସେଠି ଗଲେ, ଜ୍ଞାନୀ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଜନେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ହତ୍ୟାର ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ପାଉଛନ୍ତି।

ତାରଯେଚ୍ଚ ପିତୄନ୍ ସମ୍ଯଗ୍ ଦଶ ପୂର୍ଵାନ୍ ଦଶାପରାନ୍

ସେ ନିଜ ପୂର୍ବଜମାନେ ମଧ୍ୟ, ଦଶ ଆଗରୁ ଓ ଦଶ ପରେ, ସଠିକ୍ ଭାବେ ଉଦ୍ଧାର କରିପାରନ୍ତି।

ନଦ୍ଯଃ ସମୁଦ୍ରଗାଃ ପୁଣ୍ଯାଃ ସମୁଦ୍ରଶ୍ଚ ଵିଶେଷତଃ

ଯେଉଁ ସମସ୍ତ ନଦୀ ସମୁଦ୍ରକୁ ବହିଯାଏ ସେଗୁଡ଼ିକ ପବିତ୍ର, ବିଶେଷକରି ସମୁଦ୍ର ଅତ୍ୟନ୍ତ ପବିତ୍ର।

ତତ୍ର ନାରାଯଣୋ ଦେଵୋ ନରେଣାସ୍ତେ ସନାତନଃ

ସେଠି ସନାତନ ନାରାୟଣ ଦେବ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବସିଛନ୍ତି।

ତାରଯେଚ୍ଚ ପିତୄନ୍ ସର୍ଵାନ୍ ଦତ୍ତ୍ଵା ଶ୍ରାଦ୍ଧଂ ସମାହିତଃ

ସେ ଭକ୍ତି ସହିତ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କଲେ, ସମସ୍ତ ପୂର୍ବଜଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରିପାରନ୍ତି।

ମହାଦେଵେନ ଦେଵେନ ତତ୍ର ଦତ୍ତଂ ମହଦ୍ ଵରଂ

ସେଠି ମହାଦେବ ଦେବତା ଏକ ବଡ଼ ଵର ଦେଇଥିଲେ।

ପ୍ରସନ୍ନୋ ଭଗଵାନୀଶୋ ମୁନୀନ୍ଦ୍ରାନ୍ ପ୍ରାହ ଭାଵିତାନ୍

ପ୍ରସନ୍ନ ଭଗବାନ ଈଶ୍ୱର, ମହାମୁନିମାନେ ଙ୍କୁ କଥା କହିଥିଲେ।

ମଦ୍ଭାଵନାସମାଯୁକ୍ତାସ୍ତତଃ ସିଦ୍ଧିମଵାପ୍ସ୍ଯଥ

ମୋ ପ୍ରତି ଭକ୍ତି ଥିଲେ, ତୁମେ ସିଦ୍ଧି ଲାଭ କରିପାରିବ।

ତେଷାଂ ଦଦାମି ପରମଂ ଗାଣପତ୍ଯଂ ହି ଶାଶ୍ଵତମ୍

ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଚିରସ୍ଥାୟୀ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗଣପତି ପଦ ଦେଉଛି।

ପ୍ରାଣାନିହ ନରସ୍ତ୍ଯକ୍ତ୍ଵା ନ ଭୂଯୋ ଜନ୍ମ ଵିନ୍ଦତି

ଏଠାରେ ଯିଏ ଜୀବନ ତ୍ୟାଗ କରେ, ସେ ପୁନି ଜନ୍ମ ନେଇନାହାନ୍ତି।

ତେଷାଂ ଚ ସର୍ଵପାପାନି ନାଶଯାମି ଦ୍ଵିଜୋତ୍ତମାଃ

ମୁଁ ସେମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ପାପ ନଶ୍ଟ କରେ, ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣଶ୍ରେଷ୍ଠ।

ଧ୍ଯାନଂ ଜପଶ୍ଚ ନିଯମଃ ସର୍ଵମତ୍ରାକ୍ଷଯଂ କୃତମ୍

ଏଠାରେ ଧ୍ୟାନ, ଜପ ଏବଂ ନିୟମ — ସବୁ କିଛି ଅଶୋଷ୍ୟ ଭାବରେ ରଖାଯାଇଛି।

ଦେଵଦାରୁଵନଂ ପୁଣ୍ଯଂ ମହାଦେଵନିଷେଵିତମ୍

ଦେବଦାରୁ ଜଙ୍ଗଲ ପବିତ୍ର, ଯେଉଁଠାରେ ମହାଦେବ ଉପସ୍ଥିତ ଅଛନ୍ତି।

ତତ୍ର ସନ୍ନିହିତା ଗଙ୍ଗାତୀର୍ଥାନ୍ଯାଯତନାନି ଚ

ସେଠାରେ ଗଙ୍ଗାର ପବିତ୍ର ସ୍ନାନସ୍ଥଳ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଦେବସ୍ଥାନ ଅଛି।

ମୋହଯାମାସ ଵିପ୍ରେନ୍ଦ୍ରାନ୍ ସୂତ ଵକ୍ତୁମିହାର୍ହସି

ସୂତ, ଏଠାରେ କିପରି ସେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେଙ୍କୁ ଭ୍ରମିତ କଲେ, ତୁମେ କହିବା ଉଚିତ।

ସପୁତ୍ରଦାରା ମୁନଯସ୍ତପଶ୍ଚେରୁଃ ସହସ୍ରଶଃ

ମୁନିମାନେ ପୁଅ ଓ ଜନନୀଙ୍କ ସହିତ ହଜାର-ହଜାର ଜଣେ ତପସ୍ୟା କରିଥିଲେ।

ଯଜନ୍ତି ଵିଵିଧୈର୍ଯଜ୍ଞୈସ୍ତପନ୍ତି ଚ ମହର୍ଷଯଃ

ମହାର୍ଷିମାନେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତି ଏବଂ ତପସ୍ୟା ଅନୁଷ୍ଠାନ କରନ୍ତି।

ଖ୍ଯାପଯନ୍ ସ ମହାଦୋଷଂ ଯଯୌ ଦାରୁଵନଂ ହରଃ

ସେ ଏହି ବଡ଼ ଦୋଷକୁ ପ୍ରଚାର କରି, ହର ଦାରୁ ଜଙ୍ଗଲକୁ ଗଲେ।

ଯଯୌ ନିଵୃତ୍ତଵିଜ୍ଞାନସ୍ଥାପନାର୍ଥଂ ଚ ଶଙ୍କରଃ

ଶଙ୍କର ନିବୃତ ଜ୍ଞାନକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ସେଠାକୁ ଗଲେ।