କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ଦଶାନାମଶ୍ଵମେଧାନାଂ ତତ୍ରାପ୍ନୋତି ଫଲଂ ନରଃ

ସେଠାରେ ଜଣେ ପୁରୁଷ ଦଶଟି ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଇଥାଏ।

ତତ୍ରାଭିଗମ୍ଯ ଯୁକ୍ତାତ୍ମା ପୌଣ୍ଡରୀକଫଲଂ ଲଭେତ୍

ସେଠାକୁ ଏକାଗ୍ର ମନେ ଗଲେ, ପୌଣ୍ଡରୀକ ଫଳ ଲାଭ କରିପାରିବେ।

ବ୍ରହ୍ମାଣମର୍ଚଯିତ୍ଵା ତୁ ବ୍ରହ୍ମଲୋକେ ମହୀଯତେ

ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କୁ ପୂଜିଲେ, ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଲୋକରେ ସମ୍ମାନିତ ହୁଅନ୍ତି।

ଯମୁନାପ୍ରଭଵଂ ଚୈଵ ସର୍ଵପାପଵିଶୋଧନମ୍

ଯମୁନା ନଦୀର ଉତ୍ସ ସମସ୍ତ ପାପକୁ ପବିତ୍ର କରେ।

ତସ୍ଯାଂ ସ୍ନାତ୍ଵା ଦିଵଂ ଯାତି ମୃତୋ ଜାତିସ୍ମରୋ ଭଵେତ୍

ସେଠାରେ ସ୍ନାନ କଲେ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଯାଆନ୍ତି; ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ପୁନର୍ଜନ୍ମରେ ପୂର୍ବଜନ୍ମ ସ୍ମୃତି ଥାଏ।

ପ୍ରାଣାଂସ୍ତତ୍ର ପରିତ୍ଯଜ୍ଯ କୁବେରାନୁଚରୋ ଭଵେତ୍

ସେଠାରେ ପ୍ରାଣ ତ୍ୟାଗ କଲେ, କୁବେରଙ୍କ ସେବକ ହେବେ।

ତତ୍ରାଭ୍ଯର୍ଚ୍ଯ ମହାଦେଵୀଂ କୋସହସ୍ରଫଲଂ ଲଭେତ୍

ସେଠାରେ ମହାଦେବୀଙ୍କୁ ପୂଜିଲେ, ହଜାର ଧନର ଫଳ ମିଳେ।

କୁଲାନ୍ଯୁଭଯତଃ ସପ୍ତ ପୁନାତୀତି ଶ୍ରୁତିର୍ମମ

ମୋ ପରମ୍ପରାରେ କୁହାଯାଏ, ଏଠାରେ ସପ୍ତ ପିଢି ଦୁଇପଟେ ପବିତ୍ର ହୁଅନ୍ତି।

ତତ୍ର ଶ୍ରାଦ୍ଧାନି ଦେଯାନି ନିତ୍ଯଂ ପାପକ୍ଷଯେଚ୍ଛଯା

ସେଠାରେ ପିତୃମାନେ ପାଇଁ ନିତ୍ୟ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରିବା ଉଚିତ, ପାପ ନାଶ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛା କରି।

ଅକ୍ଷଯଂ ଚାଵ୍ଯଯଂ ଚୈଵ କୃତଂ ଭଵତି ସର୍ଵଦା

ଏଠାରେ ଯାହା କରାଯାଏ, ସେ ସବୁ ସଦା ଅବିନାଶୀ ଏବଂ ଅକ୍ଷୟ ହୁଏ।

ଦତ୍ତ୍ଵା ତୁ ଦାନଂ ଵିଧିଵଦ୍ ବ୍ରହ୍ମଲୋକେ ମହୀଯତେ

ଏଠାରେ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ଦାନ କଲେ, ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଲୋକରେ ସମ୍ମାନ ମିଳେ।

ଧର୍ମପୃଷ୍ଠେ ଚ ସରସି ବ୍ରହ୍ମଣଃ ପରମେ ଶୁଭେ

ଧର୍ମର ପାର୍ଶ୍ୱରେ, ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସରୋବରରେ,

ମହାହ୍ରଦେ ଚ କୌଶିକ୍ଯାଂ ଦତ୍ତଂ ଭଵତି ଚାକ୍ଷଯମ୍

କୌଶିକୀ ମହାହ୍ରଦରେ ଯାହା ଦିଆଯାଏ, ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ଅକ୍ଷୟ ହୁଏ।

ହିତାଯ ସର୍ଵଭୂତାନାଂ ନାସ୍ତିକାନାଂ ନିଦର୍ଶନମ୍

ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କର ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ, ଏହା ଅନାସ୍ଥାବାନ୍ ଲୋକମାନେ ପାଇଁ ଏକ ଉଦାହରଣ ହେବ।

ପାପ୍ମାନମୁତ୍ସୃଜତ୍ଯାଶୁ ଜୀର୍ଣାଂ ତ୍ଵଚମିଵୋରଗଃ

ଏକ ମଣିଷ ତାଙ୍କର ପାପକୁ ଏଭଳି ଶୀଘ୍ର ଛାଡ଼ିଦେଇଥାଏ, ଯେପରି ଏକ ସାପ ତାଙ୍କର ପୁରୁଣା ଚାମଡ଼କୁ ଛାଡ଼ିଦେଉଛି।

ଉଦୀଚ୍ଯାଂ ମୁଞ୍ଜପୃଷ୍ଠସ୍ଯ ବ୍ରହ୍ମର୍ଷିଗଣସେଵିତମ୍

ଉତ୍ତର ଦିଗରେ, ମୁଞ୍ଜା ନଦୀ କୂଳରେ, ଯେଉଁଠାରେ ବହୁ ବ୍ରହ୍ମରୁଷିମାନେ ବସିଛନ୍ତି,

ଋଣୈସ୍ତ୍ରିଭିର୍ନରଃ ସ୍ନାତ୍ଵା ମୁଚ୍ଯତେ କ୍ଷୀଣକଲ୍ମଷଃ

ସେଠାରେ ସ୍ନାନ କଲେ, ମଣିଷ ତିନି ପ୍ରକାର ଋଣରୁ ମୁକ୍ତି ପାଏ, ତାଙ୍କର ଦୁଷ୍କର୍ମ କମିଯାଏ।

ଉତ୍ତରଂ ମାନସଂ ଗତ୍ଵା ସିଦ୍ଧିଂ ପ୍ରାପ୍ନୋତ୍ଯନୁତ୍ତମାମ୍

ଉତ୍ତର ମାନସକୁ ଯାଇ, ସେ ଅତିଉତ୍କୃଷ୍ଟ ସିଦ୍ଧି ଲାଭ କରେ।

କାମାନ୍ ସଲଭତେ ଦିଵ୍ଯାନ୍ ମୋକ୍ଷୋପାଯଂ ଚ ଵିନ୍ଦତି

ସେ ଦିବ୍ୟ ସୁଖ ଉପଭୋଗ କରେ ଏବଂ ମୋକ୍ଷ ପାଇଁ ଉପାୟ ମିଳେ।

ସିଦ୍ଧଚାରଣସଂକୀର୍ଣୋ ଦେଵର୍ଷିଗଣସେଵିତଃ

ସେଠି ସିଦ୍ଧ ଓ ଚାରଣମାନେ ଥିବା ସ୍ଥାନ, ଏବଂ ଦେବରୁଷିମାନେ ସେବା କରନ୍ତି।

ତତ୍ର ଗତ୍ଵା ଦ୍ଵିଜୋ ଵିଦ୍ଵାନ୍ ବ୍ରହ୍ମହତ୍ଯାଂ ଵିମୁଞ୍ଚତି

ସେଠି ଗଲେ, ଜ୍ଞାନୀ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଜନେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ହତ୍ୟାର ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ପାଉଛନ୍ତି।

ତାରଯେଚ୍ଚ ପିତୄନ୍ ସମ୍ଯଗ୍ ଦଶ ପୂର୍ଵାନ୍ ଦଶାପରାନ୍

ସେ ନିଜ ପୂର୍ବଜମାନେ ମଧ୍ୟ, ଦଶ ଆଗରୁ ଓ ଦଶ ପରେ, ସଠିକ୍ ଭାବେ ଉଦ୍ଧାର କରିପାରନ୍ତି।

ନଦ୍ଯଃ ସମୁଦ୍ରଗାଃ ପୁଣ୍ଯାଃ ସମୁଦ୍ରଶ୍ଚ ଵିଶେଷତଃ

ଯେଉଁ ସମସ୍ତ ନଦୀ ସମୁଦ୍ରକୁ ବହିଯାଏ ସେଗୁଡ଼ିକ ପବିତ୍ର, ବିଶେଷକରି ସମୁଦ୍ର ଅତ୍ୟନ୍ତ ପବିତ୍ର।

ତତ୍ର ନାରାଯଣୋ ଦେଵୋ ନରେଣାସ୍ତେ ସନାତନଃ

ସେଠି ସନାତନ ନାରାୟଣ ଦେବ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବସିଛନ୍ତି।

ତାରଯେଚ୍ଚ ପିତୄନ୍ ସର୍ଵାନ୍ ଦତ୍ତ୍ଵା ଶ୍ରାଦ୍ଧଂ ସମାହିତଃ

ସେ ଭକ୍ତି ସହିତ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କଲେ, ସମସ୍ତ ପୂର୍ବଜଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରିପାରନ୍ତି।

ମହାଦେଵେନ ଦେଵେନ ତତ୍ର ଦତ୍ତଂ ମହଦ୍ ଵରଂ

ସେଠି ମହାଦେବ ଦେବତା ଏକ ବଡ଼ ଵର ଦେଇଥିଲେ।

ପ୍ରସନ୍ନୋ ଭଗଵାନୀଶୋ ମୁନୀନ୍ଦ୍ରାନ୍ ପ୍ରାହ ଭାଵିତାନ୍

ପ୍ରସନ୍ନ ଭଗବାନ ଈଶ୍ୱର, ମହାମୁନିମାନେ ଙ୍କୁ କଥା କହିଥିଲେ।

ମଦ୍ଭାଵନାସମାଯୁକ୍ତାସ୍ତତଃ ସିଦ୍ଧିମଵାପ୍ସ୍ଯଥ

ମୋ ପ୍ରତି ଭକ୍ତି ଥିଲେ, ତୁମେ ସିଦ୍ଧି ଲାଭ କରିପାରିବ।

ତେଷାଂ ଦଦାମି ପରମଂ ଗାଣପତ୍ଯଂ ହି ଶାଶ୍ଵତମ୍

ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଚିରସ୍ଥାୟୀ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗଣପତି ପଦ ଦେଉଛି।