କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ତାରିତାଃ ପିତରସ୍ତେନ ଯାସ୍ଯନ୍ତି ପରମାଂ ଗତିମ୍

ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପିତୃମାନେ ଉଦ୍ଧାର ହେଇ, ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଗତିକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି।

ଶିଲାତଲେ ପଦଂ ନ୍ଯସ୍ତଂ ତତ୍ର ପିତୄନ୍ ପ୍ରସାଦଯେତ୍

ପାଥର ଉପରେ ପାଦ ରଖି, ସେଠାରେ ପିତୃମାନଙ୍କୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରିବା ଉଚିତ।

ଶୋଚନ୍ତି ପିତରସ୍ତଂ ଵୈ ଵୃଥା ତସ୍ଯ ପରିଶ୍ରମଃ

ପିତୃମାନେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଦୁଃଖିତ ହୁଅନ୍ତି; ତାଙ୍କର ଶ୍ରମ ବ୍ୟର୍ଥ ହୁଏ।

ଗଯାଂଯାସ୍ଯତିଯଃ କଶ୍ଚିତ୍ ସୋ ଽସ୍ମାନ୍ ସଂତାରଯିଷ୍ଯତି

ଆମ ମଧ୍ୟରୁ ଯେ କେହି ଗୟାକୁ ଯିବେ, ସେ ଆମକୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବେ।

ଗଯାଂ ଯାସ୍ଯତି ଵଂଶ୍ଯୋ ଯଃ ସୋ ଽସ୍ମାନ୍ ସଂତାରଯିଷ୍ଯତି

ଆମ ବଂଶର ଯେ କେହି ଗୟାକୁ ଯିବେ, ସେ ଆମକୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବେ।

ତେଷାଂ ତୁ ସମଵେତାନାଂ ଯଦ୍ଯେକୋ ଽପି ଗଯାଂ ଵ୍ରଜେତ୍

ସେମାନେ ସମ୍ମିଳିତ ହେଲେ ମଧ୍ୟ, ଯଦି ଏକ ଜଣ ମଧ୍ୟ ଗୟାକୁ ଯାଆନ୍ତି—

ପ୍ରଦଦ୍ଯାଦ୍ ଵିଧିଵତ୍ ପିଣ୍ଡାନ୍ ଗଯାଂ ଗତ୍ଵା ସମାହିତଃ

ଗୟାକୁ ଯାଇ, ମନୋଯୋଗ ସହିତ ନିୟମ ଅନୁସାରେ ପିଣ୍ଡ ଦାନ କରିବା ଉଚିତ।

କୁଲାନ୍ଯୁଭଯତଃ ସପ୍ତ ସମୁଦ୍ଧୃତ୍ଯାପ୍ନୁଯାତ୍ ପରମ୍

ସେ ଦୁଇ ପକ୍ଷର ସାତ ପିଢିକୁ ଉଦ୍ଧାର କରି, ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଦଶାକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।

ପ୍ରଭାସମିତି ଵିଖ୍ଯାତଂ ଯତ୍ରାସ୍ତେ ଭଗଵାନ୍ ଭଵଃ

ଯେଉଁଠାରେ ଭଗବାନ ଭବ ବସିଛନ୍ତି, ସେଠି ପ୍ରଭାସ ନାମରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।

କୃତ୍ଵା ଲୋକମଵାପ୍ନୋତି ବ୍ରହ୍ମଣୋ ଽକ୍ଷଯ୍ଯମୁତ୍ତମମ୍

ସେଠାରେ କ୍ରିୟା କରି, ମଣିଷ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କର ଅକ୍ଷୟ, ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ଲୋକକୁ ପାଉଛି।

ପୂଜଯିତ୍ଵା ତତ୍ର ରୁଦ୍ରଂ ଜ୍ଯୋତିଷ୍ଟୋମଫଲଂ ଲଭେତ୍

ସେଠାରେ ରୁଦ୍ରଙ୍କୁ ପୂଜିଲେ, ଜ୍ୟୋତିଷ୍ଟୋମ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ମିଳେ।

ବ୍ରାହ୍ମଣାନ୍ ପୂଜଯିତ୍ଵା ତୁ ଗାଣପତ୍ଯଂ ଲଭେଦ୍ ଧ୍ରୁଵମ୍

ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ପୂଜିଲେ, ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଗଣପତି ଦଶା ପ୍ରାପ୍ତି ହୁଏ।

ସର୍ଵଵ୍ଯାଧିହରଂ ପୁଣ୍ଯଂ ରୁଦ୍ରସାଲୋକ୍ଯକାରଣମ୍

ଏହା ସମସ୍ତ ରୋଗ ଦୂର କରେ, ପୁଣ୍ୟ ଦେଇଥାଏ, ଏବଂ ରୁଦ୍ରଙ୍କ ସାମୀପ୍ୟ ପାଇବାର କାରଣ।

ତତ୍ର ଲିଙ୍ଗଂ ମହେଶସ୍ଯ ଵିଜଯଂ ନାମ ଵିଶ୍ରୁତମ୍

ସେଠି ମହେଶ୍ୱରଙ୍କ ଲିଙ୍ଗ ଅଛି, ଯାହା 'ବିଜୟ' ନାମରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।

ଉଷିତ୍ଵା ତତ୍ର ଵିପ୍ରେନ୍ଦ୍ରା ଯାସ୍ଯନ୍ତି ପରମଂ ପଦମ୍

ସେଠି ବସିଥିବା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପଦକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବେ।

ଏକାମ୍ରଂ ଦେଵଦେଵସ୍ଯ ଗାଣପତ୍ଯଫଲପ୍ରଦମ୍

ଦେବଦେବଙ୍କର ଏକାମ୍ର ଗଛ ଗଣପତି ପୂଜାର ଫଳ ଦେଇଥାଏ।

ସାର୍ଵଭୌମୋ ଭଵେଦ୍ ରାଜା ମୁମୁକ୍ଷୁର୍ମୋକ୍ଷମାପ୍ନୁଯାତ୍

ଏଠାରେ ରାଜା ସମସ୍ତଙ୍କ ଉପରେ ସାର୍ବଭୌମ ହୁଅନ୍ତି; ମୋକ୍ଷ ଆଶା କରୁଥିବା ଲୋକ ମୋକ୍ଷ ପାଆନ୍ତି।

ଗ୍ରହଣେ ସମୁପସ୍ପୃଶ୍ଯ ମୁଚ୍ଯତେ ସର୍ଵପାତକୈଃ

ଯେଉଁବେଳେ କୌଣସି ପୂଜାରେ ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରାଯାଏ, ସମସ୍ତ ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ମିଳେ।

ତସ୍ଯାଂ ସ୍ନାତ୍ଵା ନରୋ ଵିପ୍ରା ବ୍ରହ୍ମଲୋକେ ମହୀଯତେ

ଏଠାରେ ସ୍ନାନ କରିଲେ, ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ, ମଣିଷ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଲୋକରେ ସମ୍ମାନ ପାଏ।

ତତ୍ର ନାରାଯଣଃ ଶ୍ରୀମାନାସ୍ତେ ପରମପୂରୁଷଃ

ସେଠାରେ ଶ୍ରୀମାନ୍ ନାରାୟଣ, ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପୁରୁଷ ଭାବେ ବସିଛନ୍ତି।

ବ୍ରାହ୍ମଣାନ୍ ପୂଜଯିତ୍ଵା ତୁ ଵିଷ୍ଣୁଲୋକମଵାପ୍ନୁଯାତ୍

ସେଠାରେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନୋଂକୁ ପୂଜା କଲେ, ବ୍ୟକ୍ତି ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଲୋକକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।

ସର୍ଵପାପହରଂ ଶଂଭୋର୍ନିଵାସଃ ପରମେଷ୍ଠିନଃ

ଏହା ହେଉଛି ସମସ୍ତ ପାପ ଦୂର କରୁଥିବା ଶିବଙ୍କ, ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିବାସ।

ଈପ୍ସିତାଂଲ୍ଲଭତେ କାମାନ୍ ରୁଦ୍ରସ୍ଯ ଦଯିତୋ ଭଵେତ୍

ଏଠାରେ ଯିଏ ଆସେ, ସେ ଚାହିଦା ଇଚ୍ଛା ପାଇଥାଏ ଏବଂ ରୁଦ୍ରଙ୍କ ପ୍ରିୟ ହୁଏ।

ମହାଦେଵସ୍ଯାର୍ଚଯିତ୍ଵା ଶିଵସାଯୁଜ୍ଯମାପ୍ନୁଯାତ୍

ମହାଦେବଙ୍କୁ ପୂଜା କଲେ, ଶିବଙ୍କ ସାନ୍ନିଧ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତି ହୁଏ।

ତଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ସର୍ଵପାପେଭ୍ଯୋ ମୁଚ୍ଯତେ ତତ୍କ୍ଷଣାନ୍ନରଃ

ତାଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ, ମଣିଷ ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ସମସ୍ତ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ ହୁଏ।

ସଂପୂଜ୍ଯ ପୁରୁଷଂ ଵିଷ୍ଣୁଂ ଶ୍ଵେତଦ୍ଵୀପେ ମହୀଯତେ

ବିଷ୍ଣୁଙ୍କୁ ପୂଜା କଲେ, ସେ ଶ୍ୱେତଦ୍ୱୀପରେ ସମ୍ମାନିତ ହୁଏ।

କୃତ୍ଵା ଯଜ୍ଞସ୍ଯ ମଥନଂ ଦକ୍ଷସ୍ଯ ତୁ ଵିସର୍ଜିତଃ

ଯଜ୍ଞର ମଥନ କରିବା ପରେ, ଡକ୍ଷ ତାଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତି।

ପୁଣ୍ଯମାଯତନଂ ଵିଷ୍ଣୋସ୍ତତ୍ରାସ୍ତେ ପୁରୁଷୋତ୍ତମଃ

ସେଠାରେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ, ପରମ ପୁରୁଷଙ୍କ ପବିତ୍ର ନିବାସ ଅଛି।

ମୃତୋ ଽତ୍ର ପାତକୈର୍ମୁକ୍ତୋ ଵିଷ୍ଣୁସାରୂପ୍ଯମାପ୍ନୁଯାତ୍

ଏଠାରେ ଯିଏ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରେ, ସେ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ସଦୃଶ ହୁଏ।