କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ସ୍ନାନେନୈଵ ଭଵେଚ୍ଛୁଦ୍ଧିଃ ସଚୈଲେନ ନ ସଂଶଯଃ

କେବଳ ସ୍ନାନ କରିଲେ ପବିତ୍ରତା ହୁଏ, ପୋଷାକ ପିନ୍ଧି ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଏହାର କିଛି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।

ବାନ୍ଧଵୋ ଵାପରୋ ଵାପି ସ ଦଶାହେନ ଶୁଧ୍ଯତି

ସମ୍ବନ୍ଧୀ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କେହି ହେଉ, ଦଶ ଦିନ ପରେ ସେ ପବିତ୍ର ହେଉଛନ୍ତି।

ତଦାଶୌଚେ ନିଵୃତ୍ତେ ଽସୌ ସ୍ନାନଂ କୃତ୍ଵା ଵିଶୁଧ୍ଯତି

ଅଶୁଚିର ସମୟ ଶେଷ ହେଲେ, ସ୍ନାନ କରି ପୁନଃ ପବିତ୍ରତା ମିଳେ।

ତାଵନ୍ତ୍ଯହାନ୍ଯଶୌଚଂ ସ୍ଯାତ୍ ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତଂ ତତଶ୍ଚରେତ୍

ଅଶୁଚି ଯେତେ ଦିନ ରହିଥାଏ, ସେତେ ଦିନ ପରେ ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ କରିବା ଉଚିତ।

ସପିଣ୍ଡାନାଂ ତୁ ମରଣେ ମରଣାଦିତରେଷୁ ଚ

ସପିଣ୍ଡ ସମ୍ବନ୍ଧୀଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ଓ ଅନ୍ୟ ମୃତ୍ୟୁ ଦୁଇଟିରେ,

ସମାନୋଦକଭାଵସ୍ତୁ ଜନ୍ମନାମ୍ନୋରଵେଦନେ

ସମାନ ଜଳ ଭାଗିଦାର ଜନ୍ମ ନାମ ଜାଣିଲେ ଚିହ୍ନଟ ହୁଏ।

ଲେପଭାଜସ୍ତ୍ରଯଶ୍ଚାତ୍ମା ସାପିଣ୍ଡ୍ଯଂ ସାପ୍ତପୌରୁଷଣ୍

ସ୍ପର୍ଶର ଅଂଶୀ ତିନି ଜଣ ଓ ଆତ୍ମା; ସପିଣ୍ଡ ସମ୍ବନ୍ଧ ସାତ ପୁରୁଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିଥାଏ।

ଊଢାନାଂ ଭର୍ତୁସାପିଣ୍ଡ୍ଯଂ ପ୍ରାହ ଦେଵଃ ପିତାମହଃ

ବିବାହିତ ମହିଳାଙ୍କ ପାଇଁ, ପିତାମହ ଦେବତା କହିଛନ୍ତି ସପିଣ୍ଡ ସମ୍ବନ୍ଧ ପତି ମାଧ୍ୟମରେ ହୁଏ।

ଭିନ୍ନଵର୍ଣାସ୍ତୁ ସାପିଣ୍ଡ୍ଯଂ ଭଵେତ୍ ତେଷାଂ ତ୍ରିପୂରୁଷମ୍

ଭିନ୍ନ ଜାତିରେ, ସପିଣ୍ଡ ସମ୍ବନ୍ଧ ତିନି ପୁରୁଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିଥାଏ।

ଦାତାରୋ ନିଯମୀ ଚୈଵ ବ୍ରହ୍ମଵିଦ୍ବ୍ରହ୍ମଚାରିଣୌ

ଦାନକାରୀ, ନିୟମ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା, ବ୍ରହ୍ମ ଜ୍ଞାନୀ ଓ ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ,

ରାଜା ଚୈଵାଭିଷିକ୍ତଶ୍ଚ ପ୍ରାଣସତ୍ରିଣ ଏଵ ଚ

ରାଜା, ଅଭିଷିକ୍ତ ଓ ପ୍ରାଣସତ୍ତ୍ର ଯଜ୍ଞ କରୁଥିବା,

ସଦ୍ଯଃ ଶୌଚଂ ସମାଖ୍ଯାତଂ ଦୁର୍ଭିକ୍ଷେ ଚାପ୍ଯୁପଦ୍ରଵେ

ଦୁର୍ଭିକ୍ଷ କିମ୍ବା ବିପଦରେ ସତ୍ତ୍ୱରେ ପବିତ୍ରତା ଘୋଷିତ।

ସଦ୍ଯଃ ଶୌଚଂ ସମାଖ୍ଯାତଂ ସର୍ପାଦିମରଣେ ତଥା

ସାପ ଓ ଏହା ସଦୃଶ ମୃତ୍ୟୁରେ ମଧ୍ୟ ସତ୍ତ୍ୱରେ ପବିତ୍ରତା ଘୋଷିତ।

ବ୍ରାହ୍ମଣାର୍ଥେ ଚ ସଂନ୍ଯସ୍ତେ ସଦ୍ଯଃ ଶୌଚଂ ଵିଧୀଯତେ

ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ସନ୍ନ୍ୟାସ ନେଲେ ସତ୍ତ୍ୱରେ ପବିତ୍ରତା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ହୁଏ।

ନାଶୌଚଂ କୀର୍ତ୍ଯତେ ସଦ୍ଭିଃ ପତିତେ ଚ ତଥା ମୃତେ

ସଦ୍ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ପତିତ କିମ୍ବା ମୃତ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଅଶୁଚି ମନ୍ତ୍ରଣା କରନ୍ତି ନାହିଁ।

ନ ଚାଶ୍ରୁପାତପିଣ୍ଡୌ ଵା କାର୍ଯଂ ଶ୍ରାଦ୍ଧାଦି କଙ୍କ୍ଵଚିତ୍

ଅଶ୍ରୁ ପାତ କିମ୍ବା ପିଣ୍ଡ ମୃତ୍ୟୁ ପାଇଁ କୌଣସି ଶ୍ରାଦ୍ଧ କିମ୍ବା ଏହା ସଦୃଶ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।

ଵିହିତଂ ତସ୍ଯ ନାଶୌଚଂ ନାଗ୍ନିର୍ନାପ୍ଯୁଦକାଦିକମ୍

ଏପରି ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଅଶୁଚି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାହିଁ; ଅଗ୍ନି, ଜଳ କିମ୍ବା ଏହା ସଦୃଶ କିଛି ମଧ୍ୟ ଦରକାର ନୁହେଁ।

ତସ୍ଯାଶୌଚଂ ଵିଧାତଵ୍ଯଂ କାର୍ଯଂ ଚୈଵୋଦକାଦିକମ୍

ସେଉଁଠି ଅଶୁଚି ପାଳନ କରିବା ଦରକାର, ଏବଂ ଜଳ ଓ ଅନ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରିବା ଉଚିତ।

ହିରଣ୍ଯଧାନ୍ଯଗୋଵାସସ୍ତିଲାନ୍ନଗୁଡସର୍ପିଷାମ୍

ସୁନା, ଧାନ, ଗାଈ, କପଡ଼ା, ତିଳ, ପକା ଭାତ, ଗୁଡ଼ ଓ ଘିଅ—

ଆଶୌଚିନାଂ ଗୃହାଦ୍ ଗ୍ରାହ୍ଯଂ ଶୁଷ୍କାନ୍ନଂ ଚୈଵ ନିତ୍ଯଶଃ

ଯେଉଁମାନେ ଅଶୁଚି ଅଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ଘରରୁ ସବୁବେଳେ ଶୁଖିଳା ଖାଦ୍ୟ ନେଇବା ଉଚିତ।

ଅନାହିତାଗ୍ନିର୍ଗୃହ୍ଯେଣ ଲୌକିକେନେତରୋ ଜନଃ

ଯିଏ ପବିତ୍ର ଅଗ୍ନି ଜଳାଇନାହାନ୍ତି, ସେ ଘରୋଇ କିମ୍ବା ସାଧାରଣ ଅଗ୍ନି ବ୍ୟବହାର କରିବେ, ଅନ୍ୟମାନେ ମଧ୍ୟ ଏହିପରି କରିବେ।

ଦାହଃ କାର୍ଯୋ ଯଥାନ୍ଯାଯଂ ସପିଣ୍ଡୈଃ ଶ୍ରଦ୍ଧଯାନ୍ଵିତୈଃ

ଠିକ୍ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ, ଆତ୍ମୀୟମାନେ ଶ୍ରଦ୍ଧା ସହିତ ଦାହ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ।

ଦଶାହଂ ବାନ୍ଧଵୈଃ ସାର୍ଧଂ ସର୍ଵେ ଚୈଵାର୍ଦ୍ରଵାସସଃ

ଦଶ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଆତ୍ମୀୟମାନେ ସହିତ ସମସ୍ତେ ଭିଜା କପଡ଼ା ପିନ୍ଧିବେ।

ପ୍ରେତାଯ ଚ ଗୃହଦ୍ଵାରି ଚତୁର୍ଥେ ଭୋଜଯେଦ୍ ଦ୍ଵିଜାନ୍

ଚତୁର୍ଥ ଦିନରେ, ଘର ଦ୍ୱାରରେ, ପିତୃ ନିମନ୍ତେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେକୁ ଭୋଜନ ଦେବା ଉଚିତ।

ପୂର୍ଵଂ ତୁ ଭୋଜଯେଦ୍ ଵିପ୍ରାନଯୁଗ୍ମାନ୍ ଶ୍ରଦ୍ଧଯା ଶୁଚୀନ୍

ପ୍ରଥମେ, ପବିତ୍ର ବ୍ରାହ୍ମଣ ଦମ୍ପତିମାନେକୁ ଶ୍ରଦ୍ଧା ସହିତ ଭୋଜନ ଦେବା ଉଚିତ।

ଅଯୁଗ୍ମାନ୍ ଭୋଜଯେଦ୍ ଵିପ୍ରାନ୍ ନଵଶ୍ରାଦ୍ଧଂ ତୁ ତଦ୍ଵିଦୁଃ

ତାପରେ, ଯେଉଁ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଦମ୍ପତି ନୁହଁନ୍ତି ସେମାନେକୁ ଭୋଜନ ଦେବା ଉଚିତ; ଏହାକୁ 'ନବ ଶ୍ରାଦ୍ଧ' ବୋଲି କୁହାଯାଏ।

ଏକଂ ପଵିତ୍ରମେକୋର୍ଽଘଃ ପିଣ୍ଡପାତ୍ରଂ ତଥୈଵ ଚ

ଗୋଟିଏ ପବିତ୍ର ବସ୍ତୁ, ଗୋଟିଏ ଜଳପାତ୍ର ଓ ଏହିପରି ଗୋଟିଏ ପିଣ୍ଡ ପାତ୍ର ଦରକାର।

ସପିଣ୍ଡୀକରଣଂ ପ୍ରୋକ୍ତଂ ପୂର୍ଣେ ସଂଵତ୍ସରେ ପୁନଃ

ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବର୍ଷ ପରେ ପୁଣିଥରେ ସପିଣ୍ଡୀକରଣ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଅଛି।

ପ୍ରେତାର୍ଥଂ ପିତୃପାତ୍ରେଷୁ ପାତ୍ରମାସେଚଯେତ୍ ତତଃ

ପିତୃମାନେ ପାଇଁ, ପିତୃ ପାତ୍ରରେ ନିବେଦନ ଦେବା ଉଚିତ।