କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ତିରୋହିତଂ ଵାସସା ଵା ନାଦର୍ଶାନ୍ତରଗାମିନମ୍

ଯାହା ପୋଷାକରେ ଢାକାଯାଇଛି କିମ୍ବା ଭିତରେ ଦେଖାଯାଉ ନାହିଁ, ତାହାକୁ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।

ନାଶୁଚିଃ ସୂର୍ଯସୋମାଦୀନ୍ ଗ୍ରହାନାଲୋକଯେଦ୍ ବୁଧଃ

ଯେଉଁମାନେ ଅଶୁଚି, ସେମାନେ ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଚନ୍ଦ୍ର ବା ଗ୍ରହମାନେକୁ ଦେଖିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।

ନାଭିଭାଷେତ ଚ ପରମୁଚ୍ଛିଷ୍ଟୋ ଵାଵଗୁଣ୍ଠିତଃ

ଉଚ୍ଛିଷ୍ଟ ଅବସ୍ଥାରେ କିମ୍ବା ମୁହଁ ଢାକି ଅନ୍ୟଙ୍କ ସହ କଥାହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।

ନାମୁକ୍ତବନ୍ଧନାଙ୍ଗାଂ ଵା ନୋନ୍ମତ୍ତଂ ମତ୍ତମେଵ ଵା

ଯାହାଙ୍କ ଅଙ୍ଗ ଖୋଲା, କିମ୍ବା ପାଗଳ, କିମ୍ବା ମତାଳି, ସେମାନେ ସହ କଥାହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।

କ୍ଷୁଵନ୍ତୀଂ ଜୃମ୍ଭମାଣାଂ ଵା ନାସନସ୍ଥାଂ ଯଥାସୁଖମ୍

ଏକ ଜଣା ଜଣେ ଝାଙ୍କୁଛନ୍ତି, ହାଡ଼ୁଛନ୍ତି, କିମ୍ବା ଇଚ୍ଛାମତେ ବସିଛନ୍ତି, ସେମାନେ ସହ କଥାହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।

ନ ଲଙ୍ଘଯେଚ୍ଚ ମୂତ୍ରଂ ଵା ନାଧିତିଷ୍ଠେତ୍ କଦାଚନ

ମୁତ୍ର ଉପରେ ଚାଲିଯିବା କିମ୍ବା ତାହା ଉପରେ ଦଢ଼ି ରହିବା କେବେ ଉଚିତ ନୁହେଁ।

ନୋଚ୍ଛିଷ୍ଟଂ ଵା ମଧୁ ଘୃତଂ ନ ଚ କୃଷ୍ଣାଜିନଂ ହଵିଃ

ଉଚ୍ଛିଷ୍ଟ ଖାଦ୍ୟ, ମଧୁ, ଘିଅ କିମ୍ବା କଳା କୃଷ୍ଣମୃଗ ଚର୍ମ ଉପରେ ରଖା ହବିଷ ଦେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।

ନ ଚ କ୍ରୋଧଵଶଂ ଗଚ୍ଛେଦ୍ ଦ୍ଵେଷଂ ରାଗଂ ଚ ଵର୍ଜଯେତ୍

କ୍ରୋଧକୁ ଅନୁସରଣ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ, ଦ୍ୱେଷ ଓ ରାଗକୁ ତ୍ୟାଗ କରିବା ଉଚିତ।

ଈର୍ଷ୍ଯାଂ ମଦଂ ତଥା ଶୋକଂ ମୋହଂ ଚ ପରିଵର୍ଜଯେତ୍

ଇର୍ଷ୍ୟା, ଅଭିମାନ, ଶୋକ ଓ ମୋହକୁ ମଧ୍ୟ ତ୍ୟାଗ କରିବା ଉଚିତ।

ନ ହୀନାନୁପସେଵେତ ନ ଚ ତୀକ୍ଷ୍ଣମତୀନ୍ କ୍ଵଚିତ୍

ନିମ୍ନ ଲୋକମାନେ କିମ୍ବା କଠିନ ବୁଦ୍ଧି ଥିବାମାନେ ସହ କେବେ ମଧ୍ୟ ମିଶିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।

ନ ଵିଶିଷ୍ଟାନସତ୍କୁର୍ଯାତ୍ ନାତ୍ମାନଂ ଵା ଶପେଦ୍ ବୁଧଃ

ବିଶିଷ୍ଟ ଲୋକମାନେକୁ ଅପମାନ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ, ଏବଂ ଜ୍ଞାନୀ ନିଜକୁ ଶାପ ଦେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।

ନ ନଦୀଷୁ ନଦୀଂ ବ୍ରୂଯାତ୍ ପର୍ଵତେଷୁ ଚ ପର୍ଵତାନ୍

ନଦୀମାନେ ମଧ୍ୟରେ ନଦୀକୁ 'ନଦୀ' ବୋଲି କୁହିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ, ପାହାଡ଼ମାନେ ମଧ୍ୟରେ 'ପାହାଡ଼' ବୋଲି କୁହିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।

ନାଵଗାହେଦପୋ ନଗ୍ନୋ ଵହ୍ନିଂ ନାତିଵ୍ରଜେତ୍ ପଦା

ନଗ୍ନ ଅବସ୍ଥାରେ ପାଣିରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ, ପାଦେ ଅଗ୍ନି ଉପରେ ଚାଲିଯିବା ମଧ୍ୟ ଉଚିତ ନୁହେଁ।

ରୋମାଣି ଚ ରହସ୍ଯାନି ନାଶିଷ୍ଟେନ ସହ ଵ୍ରଜେତ୍

ଅପବିତ୍ର ବ୍ୟକ୍ତି ସହିତ ଯେଉଁଠାରେ କେଶ କିମ୍ବା ଗୁପ୍ତାଙ୍ଗ ଦେଖାଯାଏ, ସେଠାକୁ କେବେ ଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।

ନ ଶିଶ୍ନୋଦରଚାପଲ୍ଯଂ ନ ଚ ଶ୍ରଵଣଯୋଃ କ୍ଵଚିତ୍

ଲୋକେ କେବେ ମଧ୍ୟ ଲିଙ୍ଗ, ପେଟ କିମ୍ବା ଅନାବଶ୍ୟକ କଥା ନ କହିବା ଓ ଏମିତି କଥା ଶୁଣିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।

ନାଭିହନ୍ଯାଜ୍ଜଲଂ ପଦ୍ଭ୍ଯାଂ ପାଣିନା ଵା କଦାଚନ

କେବେ ମଧ୍ୟ ପାଉ କିମ୍ବା ହାତରେ ପାଣିକୁ ମାଡ଼ିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।

ନ ମ୍ଲେଚ୍ଛଭାଷାଂ ଶିକ୍ଷେତ ନାକର୍ଷେଚ୍ଚ ପଦାସନମ୍

ବିଦେଶୀ ଭାଷା ଶିଖିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ, ଏବଂ ପାଉ ଦ୍ୱାରା ଆସନକୁ ଟାଣିବା ମଧ୍ୟ ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।

କୁର୍ଯାଦ୍ ଵିମର୍ଦନଂ ଧୀମାନ୍ ନାକସ୍ମାଦେଵ ନିଷ୍ଫଲମ୍

ବୁଦ୍ଧିମାନ ବ୍ୟକ୍ତି ମସାଜ କରିପାରେ, କିନ୍ତୁ ଅଚାନକ କିମ୍ବା ଅନାବଶ୍ୟକ ଭାବେ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।

ନ ନୃତ୍ଯେଦଥଵା ଗାଯେନ୍ନ ଵାଦିତ୍ରାଣି ଵାଦଯେତ୍

କେବେ ନାଚିବା, ଗାଇବା କିମ୍ବା ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର ବଜାଇବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।

ନ ଲୌକିକୈଃ ସ୍ତଵୈର୍ଦେଵାଂସ୍ତୋଷଯେଦ୍ ବାହ୍ଯଜୈରପି

ଦେବତାଙ୍କୁ ସାଧାରଣ କିମ୍ବା ବାହ୍ୟ ଷ୍ଟୁତି ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସନ୍ନ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।

ନୋଚ୍ଛିଷ୍ଟଃ ସଂଵିଶେନ୍ନିତ୍ଯଂ ନ ନଗ୍ନଃ ସ୍ନାନମାଚରେତ୍

ଅପବିତ୍ର ଅବସ୍ଥାରେ କେବେ ଶୋଇବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ, ଏବଂ ନଗ୍ନ ଅବସ୍ଥାରେ ସ୍ନାନ କରିବା ମଧ୍ୟ ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।

ନ ଦନ୍ତୈର୍ନଖରୋମାଣି ଛିନ୍ଦ୍ଯାତ୍ ସୁପ୍ତଂ ନ ବୋଧଯେତ୍

ଦାନ୍ତରେ କେଶ, ନଖ କିମ୍ବା ରୋମ କାଟିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ, ଏବଂ ଶୁଅଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଜଗାଇବା ମଧ୍ୟ ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।

ନୈକଃ ସୁପ୍ଯାଚ୍ଛୂନ୍ଯଗୃହେ ସ୍ଵଯଂ ନୋପାନହୌ ହରେତ୍

ଖାଲି ଘରରେ ଏକାକି ଶୋଇବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ, ଏବଂ ନିଜେ ଚପ୍ପଲ ଉଠାଇବା ମଧ୍ୟ ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।

ନ ପାଦକ୍ଷାଲନଂ କୁର୍ଯାତ୍ ପାଦେନୈଵ କଦାଚନ

କେବେ ମଧ୍ୟ ପାଉ ଦ୍ୱାରା ପାଉ ଧୁଅଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।

ଵାଯ୍ଵଗ୍ନିଗୁରୁଵିପ୍ରାନ୍ ଵା ସୂର୍ଯଂ ଵା ଶଶିନଂ ପ୍ରତି

ବାୟୁ, ଅଗ୍ନି, ଗୁରୁ, ବ୍ରାହ୍ମଣ, ସୂର୍ଯ୍ୟ କିମ୍ବା ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ—

ବହିର୍ନିଷ୍କ୍ରମଣଂ ଚୈଵ ନ କୁର୍ଵୋତ କଥଞ୍ଚନ

ସେମାନଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିରେ କେବେ ମଧ୍ୟ ବାହାରେ ପ୍ରକୃତିକ୍ରିୟା କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।

ଉଭଯୋଃ ସଂଧ୍ଯଯୋର୍ନିତ୍ଯଂ ମଧ୍ଯାହ୍ନେ ଚୈଵ ଵର୍ଜଯେତ୍

ଉଷା ଓ ସନ୍ଧ୍ୟା ବେଳେ ଏବଂ ମଧ୍ୟାହ୍ନରେ ଏହି କାମ ଏଡ଼ିବା ଉଚିତ୍।

ନ ଚାସନଂ ପଦା ଵାପି ନ ଦେଵପ୍ରତିମାଂ ସ୍ପୃଶେତ୍

ପାଉ ଦ୍ୱାରା ଆସନ କିମ୍ବା ଦେବମୂର୍ତ୍ତିକୁ ଛୁଅଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।

ନାଵଗାହେଦଗାଧାମ୍ବୁ ଧାରଯେନ୍ନାନିମିତ୍ତତଃ

କାରଣ ବିନା ଗଭୀର ପାଣିକୁ ପ୍ରବେଶ କିମ୍ବା ପାଣି ବୋଉଥିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।