କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ତଥାଵତାରାନ୍ ଧର୍ମାର୍ଥମୀଶାନସ୍ଯ କଲୌ ଯୁଗେ

ଏହିପରି ଧର୍ମ ପାଇଁ ଈଶ୍ୱରଙ୍କର କଳିଯୁଗର ଅବତାର ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ।

ଏତତ୍ ସର୍ଵଂ ସମାସେନ ସୂତ ଵକ୍ତୁମିହାର୍ହସି

ହେ ସୂତ, ଏହି ସମସ୍ତ କଥା ସଂକ୍ଷେପରେ ଏଠାରେ କହିବାକୁ ତୁମେ ଯୋଗ୍ୟ।

ଉତ୍ତମସ୍ତାମସଶ୍ଚୈଵ ରୈଵତଶ୍ଚାକ୍ଷୁଷସ୍ତଥା

ଉତ୍ତମ, ତାମସ, ରୈବତ ଓ ଆକ୍ଷୁଷ ମନ୍ବନ୍ତର ବିଷୟରେ।

ଵୈଵସ୍ଵତୋ ଽଯଂ ଯସ୍ଯୈତତ୍ ସପ୍ତମଂ ଵର୍ତତେ ଽନ୍ତରମ୍

ଏହା ହେଉଛି ବୈବସ୍ବତ ମନୁଙ୍କର ଯୁଗ, ଯାହାର ସପ୍ତମ ଅନ୍ତରାଳ ଏବେ ଚାଲିଛି।

ଅତ ଊର୍ଧ୍ଵଂ ନିବୋଧଧ୍ଵଂ ମନୋଃ ସ୍ଵାରୋଚିଷସ୍ଯ ତୁ

ଏବେ ତୁମେ ମନୁ ସ୍ୱାରୋଚିଷ ବିଷୟରେ ଆଉ ଶୁଣ।

ଵିପଶ୍ଚିନ୍ନାମ ଦେଵେନ୍ଦ୍ରୋ ବଭୂଵାସୁରସୂଦନଃ

ବିପଶ୍ଚିତ୍ ନାମକ ଦେବତାମାନଙ୍କର ମୁଖ୍ୟ ହେଲେ, ଯିଏ ଅସୁରମାନେଙ୍କୁ ଦଳନ କରିଥିଲେ।

ତିମିରଶ୍ଚାର୍ଵରୀଵାଂଶ୍ଚ ସପ୍ତ ସପ୍ତର୍ଷଯୋ ଽଭଵନ୍

ତିମିର, ଚର୍ବରୀ ଓ ଅନ୍ୟ ପାଞ୍ଚଜଣ ମିଶି ସାତଜଣ ମହାର୍ଷି ହେଇଥିଲେ।

ଦ୍ଵିତୀଯମତଦାଖ୍ଯାତମନ୍ତରଂ ଶୃଣୁ ଚୋତ୍ତରମ୍

ଏବେ ଦ୍ୱିତୀୟ ଅନ୍ତରାଳ, ଯାହାକୁ ଉତ୍ତମ ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ସେଥିରେ ଶୁଣ।

ସୁଶାନ୍ତିସ୍ତତ୍ର ଦେଵେନ୍ଦ୍ରୋ ବଭୂଵାମିତ୍ରକର୍ଷଣଃ

ସେଠାରେ ସୁଶାନ୍ତି ନାମକ ଶତ୍ରୁଦମନ ଦେବତାମାନଙ୍କର ମୁଖ୍ୟ ହେଲେ।

ଵଶଵର୍ତିନଶ୍ଚ ପଞ୍ଚୈତେ ଗଣା ଦ୍ଵାଦଶକାଃ ସ୍ମୃତାଃ

ଏହି ପାଞ୍ଚଟି ଦଳ, ପ୍ରତ୍ୟେକଟିରେ ବାରଟି କରି, ବସବର୍ତ୍ତିନ୍ ବୋଲି ଜଣାଯାନ୍ତି।

ସୁତପାଃ ଶୁକ୍ର ଇତ୍ଯେତେ ସପ୍ତ ସପ୍ତର୍ଷଯୋ ଽଭଵନ୍

ସୁତପ, ଶୁକ୍ର ଓ ଅନ୍ୟମାନେ—ଏହି ସାତଜଣ ସେଠାରେ ସାତ ମହାର୍ଷି ହେଇଥିଲେ।

ସତ୍ଯାଶ୍ଚ ସୁଧିଯଶ୍ଚୈଵ ସପ୍ତଵିଂଶତିକା ଗଣାଃ

ସତ୍ୟ ଓ ସୁଧିୟମାନେ, ସେମାନେ ସାତେଶି ଦଳ ଥିଲେ।

ବଭୂଵ ଶଙ୍କରେ ଭକ୍ତୋ ମହାଦେଵାର୍ଚନେ ରତଃ

ସେ ଶଙ୍କରଙ୍କ ଭକ୍ତ ହେଇ, ମହାଦେବଙ୍କ ପୂଜାରେ ଆନନ୍ଦ ପାଉଥିଲେ।

ପୀଵରସ୍ତ୍ଵୃଷଯୋ ହ୍ଯେତେ ସପ୍ତ ତତ୍ରାପି ଚାନ୍ତରେ

ପୀବର ଓ ଅନ୍ୟ ଋଷିମାନେ—ଏହି ସାତଜଣ ସେଠାରେ ଏହି ଅନ୍ତରାଳରେ ଥିଲେ।

ମନୁର୍ଵସୁଶ୍ଚ ତତ୍ରେନ୍ଦ୍ରୋ ବଭୂଵାସୁରମର୍ଦନଃ

ସେଠାରେ ମନୁ ବସୁ ଦେବତାମାନଙ୍କର ମୁଖ୍ୟ ହେଲେ, ଅସୁରମାନେଙ୍କୁ ଦଳନ କରିଥିଲେ।

ଏତେ ଦେଵଗଣାସ୍ତତ୍ର ଚତୁର୍ଦଶ ଚତୁର୍ଦଶ

ସେଠାରେ ଏହି ଦେବମାନେର ଦଳ ଚଉଦ ଥିଲା, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦଳରେ ଚଉଦ ଜଣ।

ଏତେ ସପ୍ତର୍ଷଯୋ ଵିପ୍ରାସ୍ତତ୍ରାସନ୍ ରୈଵତେ ଽନ୍ତରେ

ଏହି ସାତ ମହାର୍ଷି, ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ, ରୈବତ ଅନ୍ତରାଳରେ ଥିଲେ।

ପ୍ରିଯଵ୍ରତାନ୍ଵଯା ହ୍ଯେତେ ଚତ୍ଵାରୋ ମନଵଃ ସ୍ମୃତାଃ

ଏହି ଚାରି ମନୁଙ୍କୁ ପ୍ରିୟବ୍ରତଙ୍କ ବଂଶଜ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।

ମନୋଜଵସ୍ତଥୈଵେନ୍ଦ୍ରୋ ଦେଵାନପି ନିବୋଧତଃ

ମନୋଜବ ମଧ୍ୟ ଦେବତାମାନଙ୍କର ମୁଖ୍ୟ ଥିଲେ; ଦେବମାନେ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ଶୁଣ।

ମହାନୁଭାଵା ଲେଖ୍ଯାଶ୍ଚ ପଞ୍ଚୈତେ ହ୍ଯଷ୍ଟକା ଗଣାଃ

ମହାନୁଭାବ ଓ ଲେଖ୍ୟମାନେ—ଏହି ପାଞ୍ଚଟି ଦଳ, ପ୍ରତ୍ୟେକଟିରେ ଆଠ ଜଣ କରି, ଜଣାଯାନ୍ତି।

ଅତିନାମା ସହିଷ୍ଣୁଶ୍ଚ ସପ୍ତାସନ୍ନୃଷଯଃ ଶୁଭାଃ

ଅତିନାମ ଓ ସହିଷ୍ଣୁ ଓ ଅନ୍ୟମାନେ—ଏହି ସାତ ଶୁଭ ଋଷି ସେଠାରେ ଥିଲେ।

ମନୁଃ ସ ଵର୍ତତେ ଧୀମାନ୍ ସାଂପ୍ରତଂ ସପ୍ତମେ ଽନ୍ତରେ

ସେ ଦୂରଦର୍ଶୀ ମନୁ ଏବେ ସପ୍ତମ ମନ୍ବନ୍ତରରେ ବସିଛନ୍ତି।

ପୁରନ୍ଦରସ୍ତଥୈଵେନ୍ଦ୍ରୋ ବଭୂଵ ପରଵୀରହା

ଏହିପରି, ପୁରନ୍ଦର ନାମକ ଇନ୍ଦ୍ର, ଶତ୍ରୁମାନେଙ୍କୁ ଦଳନ କରୁଥିବା, ସେଠାରେ ଥିଲେ।

ଵିଶ୍ଵାମିତ୍ରୋ ଭରଦ୍ଵାଜଃ ସପ୍ତ ସପ୍ତର୍ଷଯୋ ଽଭଵନ୍

ବିଶ୍ୱାମିତ୍ର ଓ ଭରଦ୍ୱାଜ ସହିତ ସାତିଜଣ ସପ୍ତ ଋଷି ହେଇଥିଲେ।

ତଦଂଶଭୂତା ରାଜାନଃ ସର୍ଵେ ଚ ତ୍ରିଦିଵୌକସଃ

ସେ ସମୟରେ ସମସ୍ତ ରାଜା ଓ ସ୍ୱର୍ଗରେ ବସୁଥିବା ଦେବତାମାନେ ସେଉଁଠି ତାଙ୍କ ଅଂଶରେ ଥିଲେ।

ରୁଚେଃ ପ୍ରଜାପତେର୍ଯଜ୍ଞସ୍ତଦଂଶେନାଭଵଦ୍ ଦ୍ଵିଜାଃ

ହେ ଦ୍ୱିଜମାନେ, ରୁଚି ପ୍ରଜାପତିଙ୍କଠାରୁ ତାଙ୍କ ଅଂଶରେ ଯଜ୍ଞ ଜନ୍ମ ନେଲେ।

ତୁଷିତାଯାଂ ସମୁତ୍ପନ୍ନସ୍ତୁଷିତୈଃ ସହ ଦୈଵତୈଃ

ତୁଷିତାରେ, ସେ ତୁଷିତ ଦେବତାମାନଙ୍କ ସହ ଜନ୍ମ ନେଲେ।

ସତ୍ଯାଯାମଭଵତ୍ ସତ୍ଯଃ ସତ୍ଯରୂପୋ ଜନାର୍ଦନଃ

ସତ୍ୟାରେ, ସତ୍ୟ ଜନ୍ମ ନେଲେ—ସେ ଥିଲେ ସତ୍ୟର ରୂପରେ ଜନାର୍ଦନ।

ହର୍ଯାଯାଂ ହରିଭିର୍ଦେଵୈର୍ହରିରେଵାଭଵଦ୍ଧରିଃ

ହର୍ୟାରେ, ହରି ଦେବତାମାନଙ୍କ ସହିତ ନିଜେ ହରି ଭାବେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ।