କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ନିଵୃତ୍ତିଶ୍ଚୈତି ତା ନଦ୍ଯଃ ସ୍ମୃତା ପାପହରା ନୃଣାମ୍

ସେଇ ନଦୀମାନେ ନିବୃତ୍ତି ଓ ଅନ୍ୟ ନାମରେ ପରିଚିତ, ମନୁଷ୍ୟଙ୍କର ପାପ ହରିନ୍ତି।

ନ ଚୈଵାସ୍ତି ଯୁଗାଵସ୍ଥା ଜନା ଜୀଵନ୍ତ୍ଯନାମଯାଃ

ସେଠାରେ ଯୁଗର ବିଭାଜନ ନାହିଁ; ଲୋକମାନେ ରୋଗବିନା ଜୀବନ୍ତି।

ତେଷାଂ ତସ୍ଯାଥ ସାଯୁଜ୍ଯଂ ସାରୂପ୍ଯଂ ଚ ସଲୋକତା

ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକତା, ସଦୃଶତା ଓ ସେଇ ଲୋକରେ ବାସ ମିଳେ।

ପୀତା ଵୈଶ୍ଯାଃ ସ୍ମୃତାଃ କୃଷ୍ଣା ଦ୍ଵୀପେ ଽସ୍ମିନ୍ ଵୃଷଲା ଦ୍ଵିଜାଃ

ଏହି ଦ୍ୱୀପରେ ବୈଶ୍ୟମାନେ ହଳଦିଆ, ଶୂଦ୍ରମାନେ କଳା ଓ ଦ୍ୱିଜମାନେ ବହିଷ୍କୃତ।

ସଂଵେଷ୍ଟ୍ଯ ତୁ ସୁରୋଦାବ୍ଧିଂ କୁଶଦ୍ଵୀପୋ ଵ୍ଯଵସ୍ଥିତଃ

ମଦିରାର ସମୁଦ୍ରକୁ ଘେରି କୁଶ ଦ୍ୱୀପ ଅବସ୍ଥିତ।

କୁଶେଶଯୋ ହରିଶ୍ଚାଥ ମନ୍ଦରଃ ସପ୍ତ ପର୍ଵତାଃ

କୁଶେଶୟ, ହରି ଓ ମନ୍ଦର—ଏହି ସାତଟି ପାହାଡ଼।

ଵିଦ୍ଯୁଦମ୍ଭା ମହୀ ଚେତି ନଦ୍ଯସ୍ତତ୍ର ଜଲାଵହାଃ

ବିଦ୍ୟୁଦ୍, ଅମ୍ଭା ଓ ମହୀ—ଏହି ନଦୀଗୁଡ଼ିକ ସେଠାରେ ପାଣି ବହାଏ।

ତାସୁ ବ୍ରହ୍ମାଣମୀଶାନଂ ଦେଵାଦ୍ଯାଃ ପର୍ଯୁପାସତେ

ସେଠାରେ ବ୍ରହ୍ମା, ଈଶାନ ଓ ଦେବମାନେ ଆଦି ଦେବତାଙ୍କୁ ପୂଜା କରାଯାଏ।

ଵୈଶ୍ଯାଃ ସ୍ନେହାସ୍ତୁ ମନ୍ଦେହାଃ ଶୂଦ୍ରାସ୍ତତ୍ର ପ୍ରକୀର୍ତିତାଃ

ସେଠାରେ ବୈଶ୍ୟମାନେ ସ୍ନେହ ଓ ଶୂଦ୍ରମାନେ ମନ୍ଦେହ ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ।

ଯଥୋକ୍ତକାରିଣଃ ସର୍ଵେ ସର୍ଵେ ଭୂତହିତେ ରତାଃ

ସମସ୍ତେ ପୂର୍ବରୁ କହାଯାଇଥିବା ପରି କାମ କରନ୍ତି, ସମସ୍ତଙ୍କ ଭଲରେ ଲାଗି ରହନ୍ତି।

ତେଷାଂ ଚ ବ୍ରହ୍ମସାଯୁଜ୍ଯଂ ସାରୂପ୍ଯଂ ଚ ସଲୋକତା

ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବ୍ରହ୍ମା ସହ ଏକତା, ସଦୃଶତା ଓ ସେଇ ଲୋକରେ ବାସ ମିଳେ।

କ୍ରୌଞ୍ଚଦ୍ଵୀପସ୍ତତୋ ଵିପ୍ରା ଵେଷ୍ଟଯିତ୍ଵା ଘୃତୋଦଧିମ୍

ହେ ବିଦ୍ୱାନମାନେ, ସେଠାରୁ ପରେ କ୍ରଉଞ୍ଚ ଦ୍ୱୀପ ଅଛି, ଯାହା ଘୃତର ସାଗର ଦ୍ୱାରା ଘେରାଯାଇଛି।

ନାମ୍ନା ଚ ସପ୍ତମଃ ପ୍ରୋକ୍ତଃ ପର୍ଵତୋ ଦୁନ୍ଦୁଭିସ୍ଵନଃ

ସେଠାରେ ସପ୍ତମ ପାହାଡ଼କୁ ଡୁନ୍ଦୁଭିସ୍ୱନ ନାମରେ ଜଣାଯାଏ।

ଖ୍ଯାତିଶ୍ଚ ପୁଣ୍ଡରୀକାଚ ନଦ୍ଯଃ ପ୍ରାଧାନ୍ଯତଃ ସ୍ମୃତାଃ

ସେଠାରେ ମୁଖ୍ୟ ନଦୀମାନେ ହେଉଛନ୍ତି ଖ୍ୟାତି ଓ ପୁଣ୍ଡରୀକା।

ବ୍ରାହ୍ମଣାଃ କ୍ଷତ୍ରିଯା ଵୈଶ୍ଯାଃ ଶୂଦ୍ରାଶ୍ଚୈଵ ଦ୍ଵିଜୋତ୍ତମାଃ

ହେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦ୍ୱିଜମାନେ, ସେଠାରେ ବ୍ରାହ୍ମଣ, କ୍ଷତ୍ରିୟ, ବୈଶ୍ୟ ଓ ଶୂଦ୍ରମାନେ ବସନ୍ତି।

ଵ୍ରତୋପଵାସୈର୍ଵିଵିଧୈର୍ହେମୈଃ ସ୍ଵାଧ୍ଯାଯତର୍ପଣୈଃ

ସେମାନେ ବିଭିନ୍ନ ବ୍ରତ, ଉପବାସ, ସୁନା ଦାନ ଓ ପାଠ ପଢ଼ି ତୃପ୍ତି ପାଆନ୍ତି।

ସଲୋକତା ଚ ସାମୀପ୍ଯଂ ଜାଯତେ ତତ୍ପ୍ରସାଦତଃ

ତାଙ୍କର କୃପାରେ ସେମାନେ ସେଇ ଲୋକରେ ରହିବା ଓ ସାନିକଟ୍ୟ ଲାଭ କରନ୍ତି।

ଶାକଦ୍ଵୀପଃ ସ୍ଥିତୋ ଵିପ୍ରା ଆଵେଷ୍ଟ୍ଯ ଦଧିସାଗରମ୍

ହେ ବିଦ୍ୱାନମାନେ, ସେଠାରୁ ପରେ ଦହିର ସାଗର ଦ୍ୱାରା ଘେରା ଶାକ ଦ୍ୱୀପ ଅଛି।

ଆମ୍ବିକେଯସ୍ତଥା ରମ୍ଯଃ କେଶରୀ ଚେତି ପର୍ଵତାଃ

ସେଠାରେ ଆମ୍ବିକେୟ ଓ କେଶରୀ ନାମକ ମନୋହର ପାହାଡ଼ ଅଛି।

ଇକ୍ଷୁକା ଧେନୁକା ଚୈଵ ଗଭସ୍ତିଶ୍ଚେତି ନିମ୍ନଗାଃ

ସେଠାରେ ମୁଖ୍ୟ ନଦୀମାନେ ହେଉଛନ୍ତି ଇକ୍ଷୁକା, ଧେନୁକା ଓ ଗଭସ୍ତି।

ଅନାମଯା ହ୍ଯଶୋକାଶ୍ଚ ରାଗଦ୍ଵେଷଵିଵର୍ଜିତାଃ

ସେମାନେ ରୋଗ ଓ ଦୁଃଖରୁ ମୁକ୍ତ, ରାଗ ଓ ଦ୍ୱେଷ ନଥିବା।

ବ୍ରାହ୍ମଣାଃ କ୍ଷତ୍ରିଯା ଵୈଶ୍ଯାଃ ଶୂଦ୍ରାଶ୍ଚାତ୍ର କ୍ରମେଣ ତୁ

ଏଠାରେ ବ୍ରାହ୍ମଣ, କ୍ଷତ୍ରିୟ, ବୈଶ୍ୟ ଓ ଶୂଦ୍ରମାନେ ନିୟମାନୁସାରେ ଅଛନ୍ତି।

ଵ୍ରତୋପଵାସୈର୍ଵିଵିଧୈର୍ଦେଵଦେଵଂ ଦିଵାକରମ୍

ସେମାନେ ବିଭିନ୍ନ ବ୍ରତ ଓ ଉପବାସ ଦ୍ୱାରା ଦେବମାନ୍ୟ ଦିବାକରଙ୍କୁ ପୂଜନ୍ତି।

ସଲୋକତା ଚ ଵିପ୍ରେନ୍ଦ୍ରା ଜାଯତେ ତତ୍ପ୍ରସାଦତଃ

ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣଶ୍ରେଷ୍ଠ, ତାଙ୍କର କୃପାରେ ସେମାନେ ସେଇ ଲୋକରେ ରହିବା ଲାଭ କରନ୍ତି।

ଶ୍ଵେତଦ୍ଵୀପଶ୍ଚ ତନ୍ମଧ୍ଯେ ନାରାଯଣପରାଯଣାଃ

ସେଠାର ମଧ୍ୟରେ ଅଛି ଶ୍ୱେତ ଦ୍ୱୀପ, ଯେଉଁଠାରେ ସମସ୍ତେ ନାରାୟଣଙ୍କୁ ଭକ୍ତି କରନ୍ତି।

ଶ୍ଵେତାସ୍ତତ୍ର ନରା ନିତ୍ଯଂ ଜାଯନ୍ତେ ଵିଷ୍ଣୁତତ୍ପରାଃ

ସେଠାରେ ଶ୍ୱେତ ମାନବମାନେ ସବୁବେଳେ ଜନ୍ମ ନେଇ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କୁ ଭଜନ୍ତି।

କ୍ରୋଧଲୋଭଵିନିର୍ମୁକ୍ତା ମାଯାମାତ୍ସର୍ଯଵର୍ଜିତାଃ

ସେମାନେ କ୍ରୋଧ ଓ ଲୋଭରୁ ମୁକ୍ତ, ମାୟା ଓ ଇର୍ଷ୍ୟା ନଥିବା।

ନାରାଯଣପରାଃ ସର୍ଵେ ନାରାଯଣପରାଯଣାଃ

ସେଠାରେ ସମସ୍ତେ ନାରାୟଣଙ୍କୁ ଭକ୍ତି କରନ୍ତି, ନାରାୟଣ ପ୍ରତି ସମର୍ପିତ।

କେଚିଜ୍ଜପନ୍ତି ତପ୍ଯନ୍ତି କେଚିଦ୍ ଵିଜ୍ଞାନିନୋ ଽପରେ

କିଛି ମନ୍ତ୍ର ଜପନ୍ତି, କିଛି ତପସ୍ୟା କରନ୍ତି, ଆଉ କିଛି ଜ୍ଞାନୀ ଅଛନ୍ତି।