କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ଉପାସତେ ସଦା ଵିଷ୍ଣୁଂ ମାନଵା ଵିଷ୍ଣୁଭାଵିତାଃ

ଏଠାରେ ମଣିଷମାନେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କୁ ସଦା ପୂଜନ୍ତି ଓ ବିଷ୍ଣୁରେ ଭକ୍ତି ରଖନ୍ତି।

ଵିମାନଂ ଵାସୁଦେଵସ୍ଯ ପାରିଜାତଵନାଶ୍ରିତମ୍

ପାରିଜାତ ଉଦ୍ୟାନରେ ବାସୁଦେବଙ୍କ ଦିବ୍ୟ ମହଳ ଅଛି।

ପ୍ରାକାରୈର୍ଦଶଭିର୍ଯୁକ୍ତଂ ଦୁରାଧର୍ଷଂ ସୁଦୁର୍ଗମମ୍

ଏହି ମହଳ ଦଶଟି ଦେଉଳି ଦ୍ୱାରା ଘେରାଯାଇଛି, ଯାହାକୁ ଜିତିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ କଷ୍ଟକର।

ସ୍ଵର୍ଣସ୍ତମ୍ଭସହସ୍ତ୍ରୈଶ୍ଚ ସର୍ଵତଃ ସମଲଙ୍କୃତମ୍

ଏହା ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ହଜାର ହଜାର ସୁନାର ଖୁମ୍ବ ଦ୍ୱାରା ଶୋଭିତ।

ଦିଵ୍ଯସିଂହାସନୋପେତଂ ସର୍ଵଶୋଭାସମନ୍ଵିତମ୍

ଏଠାରେ ଦିବ୍ୟ ସିଂହାସନ ଅଛି ଓ ସମସ୍ତ ପ୍ରଭା ଦ୍ୱାରା ଶୋଭା ପାଉଛି।

ନାରାଯଣପରୈଃ ଶୁଦ୍ଧୈର୍ଵେଦାଧ୍ଯଯନତତ୍ପରୈଃ

ଏଠାରେ ନାରାୟଣଙ୍କ ପବିତ୍ର ଭକ୍ତମାନେ ବେଦ ପଢିବାରେ ଲାଗି ରହନ୍ତି।

ସ୍ତୁଵଦ୍ଭିଃ ସତତଂ ମନ୍ତ୍ରୈର୍ନମସ୍ଯଦ୍ଭିଶ୍ଚ ମାଧଵମ୍

ସେମାନେ ସବୁବେଳେ ମାଧବଙ୍କୁ ମନ୍ତ୍ରରେ ସ୍ତୁତି କରନ୍ତି ଓ ନମସ୍କାର କରନ୍ତି।

ରାଜାନଃ ସର୍ଵକାଲଂ ତୁ ମହିମାନଂ ପ୍ରକୁର୍ଵତେ

ଏଠାରେ ରାଜାମାନେ ସମୟ ସମୟରେ ମହତ୍ତ୍ୱ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି।

ସ୍ତ୍ରିଯୋ ଯୌଵନଶାଲିନ୍ଯଃ ସଦା ମଣ୍ଡନତତ୍ପରାଃ

ଏଠାରେ ଯୁବତୀ ମହିଳାମାନେ ସବୁବେଳେ ଆପଣଙ୍କୁ ଶୃଙ୍ଗାର କରିବାରେ ଲାଗି ରହନ୍ତି।

ତ୍ରଯୋଦଶ ସହସ୍ତ୍ରାଣି ଵର୍ଷାଣାଂ ଵୈ ସ୍ଥିରାଯୁଷଃ

ସେଠାରେ ଲୋକମାନଙ୍କ ଦୀର୍ଘ ଆୟୁଷ୍ୟ ତ୍ରୟୋଦଶ ହଜାର ବର୍ଷ।

ପରମାଯୁଃ ସ୍ମୃତଂ ତେଷାଂ ଶତଂ ଵର୍ଷାଣି ସୁଵ୍ରତାଃ

ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଆୟୁଷ୍ୟ ଏକ ଲକ୍ଷ ବର୍ଷ ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ହେ ଶୁଭ୍ରଚରିତ।

କର୍ମଭୂମିରିଯଂ ଵିପ୍ରା ନରାଣାମଧିକାରିଣାମ୍

ଏହି ଭୂମି ହେଉଛି କର୍ମ ଭୂମି, ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ, ଯେଉଁଠାରେ ଯୋଗ୍ୟ ମଣିଷମାନେ କର୍ମ କରନ୍ତି।

ଵିନ୍ଧ୍ଯଶ୍ଚ ପାରିଯାତ୍ରଶ୍ଚ ସପ୍ତାତ୍ର କୁଲପର୍ଵତାଃ

ଏଠାରେ ବିନ୍ଧ୍ୟ ଓ ପାରିୟାତ୍ର ଏହି ସାତଟି ପ୍ରମୁଖ ପାହାଡ଼ ମଧ୍ୟରୁ ଦୁଇଟି।

ନାଗଦ୍ଵୀପସ୍ତଥା ସୌମ୍ଯୋ ଗନ୍ଧର୍ଵସ୍ତ୍ଵଥ ଵାରୁଣଃ

ସୁମଧୁର ମନେ, ଏଠାରେ ନାଗଦ୍ବୀପ, ଗନ୍ଧର୍ବ ଏବଂ ବାରୁଣ ଦ୍ବୀପ ମଧ୍ୟ ଅଛି।

ଯୋଜନାନାଂ ସହସ୍ତ୍ରଂ ତୁ ଦ୍ଵୀପୋ ଽଯଂ ଦକ୍ଷିଣୋତ୍ତରଃ

ଏହି ଦ୍ବୀପ ଦକ୍ଷିଣରୁ ଉତ୍ତର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହଜାର ଯୋଜନ ଆକାରରେ ବିସ୍ତୃତ।

ବ୍ରାହ୍ମଣାଃ କ୍ଷତ୍ରିଯା ଵୈଶ୍ଯ ମଧ୍ଯେ ଶୂଦ୍ରାସ୍ତଥୈଵ ଚ

ମଧ୍ୟଭାଗରେ ବ୍ରାହ୍ମଣ, କ୍ଷତ୍ରିୟ, ବୈଶ୍ୟ ଏବଂ ଶୂଦ୍ରମାନେ ବସବାସ କରନ୍ତି।

ସ୍ତ୍ରଵନ୍ତେ ପାଵନା ନଦ୍ଯଃ ପର୍ଵତେଭ୍ଯୋ ଵିନିଃ ସୃତାଃ

ପବିତ୍ର ନଦୀମାନେ ପାହାଡ଼ରୁ ଉଦ୍ଗମ ହୋଇ ବହୁଛନ୍ତି।

ଇରାଵତୀ ଵିତସ୍ତା ଚ ଵିପାଶା ଦେଵିକା କୁହୂଃ

ଇରାବତୀ, ବିତସ୍ତା, ବିପାଶା, ଦେବିକା ଏବଂ କୁହୂ ନଦୀ,

କୌଶିକୀ ଲୋହିତା ଚୈଵ ହିମଵତ୍ପାଦନିଃ ସୃତାଃ

କୌଶିକୀ ଏବଂ ଲୋହିତା ମଧ୍ୟ, ହିମବତ୍ ପାଦରୁ ଉଦ୍ଭବ ହୋଇଛନ୍ତି।

ପର୍ଣାଶା ଵନ୍ଦନା ଚୈଵ ସଦାନୀରା ମନୋରମା

ପର୍ଣ୍ଣାଶା ଏବଂ ବନ୍ଦନା, ଏହାସହିତ ସଦା ପ୍ରବାହମାନ ମନୋରମା ସଦାନୀରା ମଧ୍ୟ ଅଛି।

ଶିଗ୍ରୁଃ ସ୍ଵଶିଲ୍ପାପି ତଥା ପାରିଯାତ୍ରାଶ୍ରଯାଃ ସ୍ମୃତାଃ

ଶିଗ୍ରୁ ଏବଂ ସ୍ୱଶିଲ୍ପା ମଧ୍ୟ, ପାରିୟାତ୍ର ପାହାଡ଼ରେ ବିଶ୍ରାମ କରୁଥିବା ବୋଲି ମନ୍ତ୍ରଣା ହୁଏ।

ମନ୍ଦାକିନୀ ଚିତ୍ରକୂଟା ତାମସୀ ଚ ପିଶାଚିକା

ମନ୍ଦାକିନୀ, ଚିତ୍ରକୂଟା, ତାମସୀ ଏବଂ ପିଶାଚିକା ନଦୀ,

ଋକ୍ଷଵତ୍ପାଦଜା ନଦ୍ଯଃ ସର୍ଵପାପହରା ନୃଣାମ୍

ଋକ୍ଷବତ୍ ପାଦରୁ ଉଦ୍ଭବ ହୋଇଥିବା ଏହି ନଦୀମାନେ ମନୁଷ୍ୟଙ୍କର ସମସ୍ତ ପାପ ଦୂର କରନ୍ତି।

ଵେଣ୍ଯା ଵୈତରଣୀ ଚୈଵ ବଲାକା ଚ କୁମୁଦ୍ଵତୀ

ବେଣ୍ୟା, ବୈତରଣୀ, ବଳାକା ଏବଂ କୁମୁଦ୍ବତୀ ନଦୀ,

ଵିନ୍ଧ୍ଯପାଦପ୍ରସୂତାସ୍ତା ନଦ୍ଯଃ ପୁଣ୍ଯଜଲାଃ ଶୁଭାଃ

ଏହି ଶୁଭ୍ର ଏବଂ ପବିତ୍ର ଜଳ ଥିବା ନଦୀମାନେ ବିନ୍ଧ୍ୟ ପାହାଡ଼ର ପାଦରୁ ଉଦ୍ଭବ ହୋଇଛନ୍ତି।

ଦକ୍ଷିଣାପଥଗା ନଦ୍ଯଃ ସହ୍ଯପାଦଵିନିଃ ସୃତାଃ

ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗର ନଦୀମାନେ ସହ୍ୟ ପାହାଡ଼ର ପାଦରୁ ବହୁଛନ୍ତି।

ମଲଯାନ୍ନିଃ ସୃତା ନଦ୍ଯଃ ସର୍ଵାଃ ଶୀତଜଲାଃ ସ୍ମୃତାଃ

ମଲୟ ପାହାଡ଼ରୁ ଉଦ୍ଭବ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ନଦୀ ଶୀତଳ ଜଳ ଥିବା ବୋଲି ଜଣାଯାଏ।

ଶୁକ୍ତିମତ୍ପାଦସଂଜାତାଃ ସର୍ଵପାପହରା ନୃଣାମ୍

ଶୁକ୍ତିମତ୍ ପାହାଡ଼ର ପାଦରୁ ଉଦ୍ଭବ ହୋଇଥିବା ଏହି ନଦୀମାନେ ମନୁଷ୍ୟଙ୍କର ସମସ୍ତ ପାପ ଦୂର କରନ୍ତି।

ସର୍ଵପାପହରାଃ ପୁଣ୍ଯାଃ ସ୍ନାନଦାନାଦିକର୍ମସୁ

ଏହି ସମସ୍ତ ନଦୀ ପବିତ୍ର ଏବଂ ସ୍ନାନ, ଦାନ ଓ ଅନ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ପାପ ଦୂର କରନ୍ତି।