କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ତତଶ୍ଚ ପୂର୍ଵଵର୍ଷେଣ ଭଦ୍ରାଶ୍ଵେନୈତି ଚାର୍ଣଵମ୍

ତାପରେ ପୂର୍ବ ଦିଗରୁ ଭଦ୍ରାଶ୍ୱ ସମୁଦ୍ରକୁ ପହଞ୍ଚେ।

ପ୍ରଯାତି ସାଗରଂ ଭିତ୍ତ୍ଵା ସପ୍ତଭେଦା ଦ୍ଵିଜୋତ୍ତମାଃ

ସେ ସାଗରକୁ ଭେଦି ସାତଟି ଶାଖାରେ ବହିଯାଏ, ହେ ଦ୍ୱିଜୋତ୍ତମମାନେ।

ପଶ୍ଚିମଂ କେତୁମାଲାଖ୍ଯଂ ଵର୍ଷଂ ଗତ୍ଵୈତି ଚାର୍ଣଵମ୍

ପଶ୍ଚିମ ଦିଗର କେତୁମାଳା ନାମକ ଭୂମିକୁ ଛାଡ଼ି ସମୁଦ୍ରକୁ ପହଞ୍ଚେ।

ଅତୀତ୍ଯ ଚୋତ୍ତରାମ୍ଭୋଧିଂ ସମଭ୍ଯେତି ମହର୍ଷଯଃ

ଉତ୍ତର ସମୁଦ୍ରକୁ ଅଟିଯାଇ, ଏହା ଆସିପହଞ୍ଚେ, ହେ ମହାର୍ଷିମାନେ।

ତଯୋର୍ମଧ୍ଯଗତୋ ମେରୁଃ କର୍ଣିକାକାରସଂସ୍ଥିତଃ

ଏହି ଦୁଇଟି ମଧ୍ୟରେ କର୍ଣ୍ଣିକା ଆକୃତିରେ ମେରୁ ପର୍ବତ ଉଭୟ ମଧ୍ୟରେ ଅଟୁଟ ଅଛି।

ପତ୍ରାଣି ଲୋକପଦ୍ମସ୍ଯ ମର୍ଯାଦାଶୈଲବାହ୍ଯତଃ

ଲୋକପଦ୍ମର ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସୀମା ପାହାଡ଼ ଛାଡ଼ି ବାହାରକୁ ବିସ୍ତାରିତ।

ଦକ୍ଷିଣୋତ୍ତରମାଯାମାଵାନୀଲନିଷଧାଯତୌ

ଦକ୍ଷିଣ ଓ ଉତ୍ତର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ନୀଳ ଏବଂ ନିଷଧ ନାମକ ପାହାଡ଼ ଅଛି।

ଅଶୀତିଯୋଜନାଯାମାଵର୍ଣଵାନ୍ତର୍ଵ୍ଯଵସ୍ଥିତୌ

ଏହି ଦୁଇଟି ପାହାଡ଼ ଅସୀ ପ୍ରୟୋଜନ ଲମ୍ବା ଏବଂ ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଅବସ୍ଥିତ।

ମେରୋଃ ପଶ୍ଚିମଦିଗ୍ଭାଗେ ଯଥାପୂର୍ଵୌ ତଥା ସ୍ଥିତୌ

ମେରୁ ପର୍ବତର ପଶ୍ଚିମ ଦିଗରେ ଏହିମାନେ ପୂର୍ବ ଦିଗରେ ଯେପରି ଅଛନ୍ତି, ସେପରି ଅଛନ୍ତି।

ପୂର୍ଵପଶ୍ଚାଯତାଵେତୌ ଅର୍ଣଵାନ୍ତର୍ଵ୍ଯଵସ୍ଥିତୌ

ପୂର୍ବ ଓ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗକୁ ବିସ୍ତାରିତ ଏହି ଦୁଇଟି ମଧ୍ୟର ସମୁଦ୍ର ଭିତରେ ଅଛି।

ଜଠରାଦ୍ଯାଃ ସ୍ଥିତା ମେରୋଶ୍ଚତୁର୍ଦିକ୍ଷୁ ମହର୍ଷଯଃ

ମେରୁ ପର୍ବତର ଚାରିପାଖରେ ଜଠର ଓ ଅନ୍ୟମାନେ ବସିଛନ୍ତି, ହେ ମହାର୍ଷିମାନେ।

ସ୍ତ୍ରିଯଶ୍ଚୋତ୍ପଲପତ୍ରାଭା ଜୀଵନ୍ତି ଚ ଵର୍ଷାଯୁତମ୍

ଉତ୍ପଳ ପତ୍ର ପରି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ନାରୀମାନେ ଏଠାରେ ଏକ ଲକ୍ଷ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଞ୍ଚନ୍ତି।

ଦଶ ଵର୍ଷସହସ୍ତ୍ରାଣି ଜୀଵନ୍ତେ ଆମ୍ରଭୋଜନାଃ

ଯେମାନେ ଆମ୍ବ ଖାଆନ୍ତି, ସେମାନେ ଦଶ ହଜାର ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଞ୍ଚନ୍ତି।

ଜୀଵନ୍ତି ଚୈଵ ସତ୍ତ୍ଵସ୍ଥା ନ୍ଯଗ୍ରୋଧଫଲଭୋଜନାଃ

ଯେମାନେ ସତ୍ତ୍ୱରେ ଅଟୁଟ ଓ ବଟ ଫଳ ଖାଆନ୍ତି, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଦୀର୍ଘ ଆୟୁ ହୋଇଥାନ୍ତି।

ଜୀଵନ୍ତି ପୁରୁଷା ନାର୍ଯୋ ଦେଵଲୋକସ୍ଥିତା ଇଵ

ପୁରୁଷ ଓ ନାରୀମାନେ ଦେବଲୋକରେ ବସୁଥିବା ପରି ଏଠାରେ ବଞ୍ଚନ୍ତି।

ଜୀଵନ୍ତି କୁରୁଵର୍ଷେ ତୁ ଶ୍ଯାମାଙ୍ଗାଃ କ୍ଷୀରଭୋଜନାଃ

କୁରୁ ଦେଶରେ କଳାବର୍ଣ୍ଣ ଲୋକମାନେ ଦୁଧ ଖାଇ ଜୀବନ୍ତି।

ଚନ୍ଦ୍ରଦ୍ଵୀପେ ମହାଦେଵଂ ଯଜନ୍ତି ସତତଂ ଶିଵମ୍

ଚନ୍ଦ୍ରଦ୍ୱୀପରେ ଲୋକମାନେ ସବୁବେଳେ ମହାଦେବ ଶିବଙ୍କୁ ପୂଜନ୍ତି।

ଦଶଵର୍ଷହସ୍ତ୍ରାଣି ଜୀଵନ୍ତି ପ୍ଲକ୍ଷଭୋଜନାଃ

ପ୍ଲକ୍ଷ ଫଳ ଖାଇଥିବା ଲୋକମାନେ ଦଶ ହଜାର ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଞ୍ଚନ୍ତି।

ଧ୍ଯାନେ ମନଃ ସମାଧାଯ ସାଦରଂ ଭକ୍ତିସଂଯୁତାଃ

ସେମାନେ ମନକୁ ଧ୍ୟାନରେ ଲଗାଇ, ଭକ୍ତି ଓ ଶ୍ରଦ୍ଧା ସହିତ ରହନ୍ତି।

ଦଶଵର୍ଷସହସ୍ତ୍ରାଣି ଜୀଵନ୍ତୀକ୍ଷୁରସାଶିନଃ

ଇକ୍ଷୁ ରସ ଖାଇଥିବା ଲୋକମାନେ ଦଶ ହଜାର ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଞ୍ଚନ୍ତି।

ଉପାସତେ ସଦା ଵିଷ୍ଣୁଂ ମାନଵା ଵିଷ୍ଣୁଭାଵିତାଃ

ଏଠାରେ ମଣିଷମାନେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କୁ ସଦା ପୂଜନ୍ତି ଓ ବିଷ୍ଣୁରେ ଭକ୍ତି ରଖନ୍ତି।

ଵିମାନଂ ଵାସୁଦେଵସ୍ଯ ପାରିଜାତଵନାଶ୍ରିତମ୍

ପାରିଜାତ ଉଦ୍ୟାନରେ ବାସୁଦେବଙ୍କ ଦିବ୍ୟ ମହଳ ଅଛି।

ପ୍ରାକାରୈର୍ଦଶଭିର୍ଯୁକ୍ତଂ ଦୁରାଧର୍ଷଂ ସୁଦୁର୍ଗମମ୍

ଏହି ମହଳ ଦଶଟି ଦେଉଳି ଦ୍ୱାରା ଘେରାଯାଇଛି, ଯାହାକୁ ଜିତିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ କଷ୍ଟକର।

ସ୍ଵର୍ଣସ୍ତମ୍ଭସହସ୍ତ୍ରୈଶ୍ଚ ସର୍ଵତଃ ସମଲଙ୍କୃତମ୍

ଏହା ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ହଜାର ହଜାର ସୁନାର ଖୁମ୍ବ ଦ୍ୱାରା ଶୋଭିତ।

ଦିଵ୍ଯସିଂହାସନୋପେତଂ ସର୍ଵଶୋଭାସମନ୍ଵିତମ୍

ଏଠାରେ ଦିବ୍ୟ ସିଂହାସନ ଅଛି ଓ ସମସ୍ତ ପ୍ରଭା ଦ୍ୱାରା ଶୋଭା ପାଉଛି।

ନାରାଯଣପରୈଃ ଶୁଦ୍ଧୈର୍ଵେଦାଧ୍ଯଯନତତ୍ପରୈଃ

ଏଠାରେ ନାରାୟଣଙ୍କ ପବିତ୍ର ଭକ୍ତମାନେ ବେଦ ପଢିବାରେ ଲାଗି ରହନ୍ତି।

ସ୍ତୁଵଦ୍ଭିଃ ସତତଂ ମନ୍ତ୍ରୈର୍ନମସ୍ଯଦ୍ଭିଶ୍ଚ ମାଧଵମ୍

ସେମାନେ ସବୁବେଳେ ମାଧବଙ୍କୁ ମନ୍ତ୍ରରେ ସ୍ତୁତି କରନ୍ତି ଓ ନମସ୍କାର କରନ୍ତି।

ରାଜାନଃ ସର୍ଵକାଲଂ ତୁ ମହିମାନଂ ପ୍ରକୁର୍ଵତେ

ଏଠାରେ ରାଜାମାନେ ସମୟ ସମୟରେ ମହତ୍ତ୍ୱ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି।

ସ୍ତ୍ରିଯୋ ଯୌଵନଶାଲିନ୍ଯଃ ସଦା ମଣ୍ଡନତତ୍ପରାଃ

ଏଠାରେ ଯୁବତୀ ମହିଳାମାନେ ସବୁବେଳେ ଆପଣଙ୍କୁ ଶୃଙ୍ଗାର କରିବାରେ ଲାଗି ରହନ୍ତି।