କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ତୀର୍ଥଯାତ୍ରାପରୀ ନିତ୍ଯଂ ଯେ ଚ ଲୋକେ ଽଧମର୍ଷିଣଃ

ଏହି ଲୋକରେ ଯେମାନେ ସଦା ତୀର୍ଥଯାତ୍ରା କରନ୍ତି ଓ ଧୈର୍ଯ୍ୟଶୀଳ, ସେମାନେ ସେଠାକୁ ପହଞ୍ଚନ୍ତି।

ନାମ୍ନା ଗନ୍ଧଵତୀ ପୁଣ୍ଯା ତତ୍ରାସ୍ତେ ଽସୌ ପ୍ରଭଞ୍ଜନଃ

ଗନ୍ଧବତୀ ନାମକ ପବିତ୍ର ସହର ଅଛି, ସେଠାରେ ପ୍ରଭଞ୍ଜନ ବସିଛନ୍ତି।

ପ୍ରାଣାଯାମପରାମର୍ତ୍ଯାସ୍ଥାନନ୍ତଦ୍ଯାନ୍ତି ଶାଶ୍ଵତମ୍

ଯେମାନେ ପ୍ରାଣାୟାମରେ ପାରଙ୍ଗତ, ସେମାନେ ସେହି ଚିରଅମର ସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି।

ନାମ୍ନା କାନ୍ତିମତୀ ଶୁଭ୍ରା ତତ୍ର ସୋମୋ ଵିରାଜତେ

କାନ୍ତିମତୀ ନାମକ ଏକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ସହର ଅଛି, ସେଠାରେ ସୋମ ଦେବତା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୀପ୍ତିମାନ।

ତେଷାଂ ତଦ୍ ରଚିତଂ ସ୍ଥାନଂ ନାନାଭୋଗସମନ୍ଵିତମ୍

ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ସେହି ସ୍ଥାନରେ ବିଭିନ୍ନ ଭୋଗ ଉପଲବ୍ଧ।

ନାମ୍ନା ଯଶୋଵତୀ ପୁଣ୍ଯା ସର୍ଵେଷାଂ ସୁଦୁରାସଦା

ଯଶୋବତୀ ନାମକ ଏକ ପବିତ୍ର ସହର ଅଛି, ଯେଉଁଠାକୁ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ପହଞ୍ଚିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ କଷ୍ଟକର।

ଘମେଶ୍ଵରସ୍ଯ ଵିପୁଲଂ ତତ୍ରାସ୍ତେ ସ ଗଣୈର୍ଵୃତଃ

ସେଠାରେ ଗଣପତିଙ୍କ ମହାନ ରୂପେ ନିବାସ କରନ୍ତି, ତାଙ୍କ ସହ ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ସାଥୀମାନେ ଅଛନ୍ତି।

ନିଵାସଃ କଲ୍ପିତଃ ପୂର୍ଵଂ ଦେଵଦେଵେନ ଶୂଲିନା

ପ୍ରାଚୀନ କାଳରେ ତ୍ରିଶୂଳଧାରୀ ଦେବଦେବ ଶିବଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏଠାରେ ଏକ ନିବାସ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିଲା।

ସମନ୍ତାଦ୍ ବ୍ରହ୍ମଣଃ ପୁର୍ଯାଂ ଗଙ୍ଗା ପତତି ଵୈ ଦିଵଃ

ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ପୁରୀକୁ ଚାରିପାଖରେ ଗଙ୍ଗା ଦିବ୍ୟ ଆକାଶରୁ ଅବତରିଛି।

ସୀତା ଚାଲକନନ୍ଦା ଚ ସୁଚକ୍ଷୁର୍ଭଦ୍ରନାମିକା

ସୀତା, ଆଳକାନନ୍ଦା, ସୁଚକ୍ଷୁର୍ ଏବଂ ଭଦ୍ରନାମି ଏହି ନାମଗୁଡ଼ିକ।

ତତଶ୍ଚ ପୂର୍ଵଵର୍ଷେଣ ଭଦ୍ରାଶ୍ଵେନୈତି ଚାର୍ଣଵମ୍

ତାପରେ ପୂର୍ବ ଦିଗରୁ ଭଦ୍ରାଶ୍ୱ ସମୁଦ୍ରକୁ ପହଞ୍ଚେ।

ପ୍ରଯାତି ସାଗରଂ ଭିତ୍ତ୍ଵା ସପ୍ତଭେଦା ଦ୍ଵିଜୋତ୍ତମାଃ

ସେ ସାଗରକୁ ଭେଦି ସାତଟି ଶାଖାରେ ବହିଯାଏ, ହେ ଦ୍ୱିଜୋତ୍ତମମାନେ।

ପଶ୍ଚିମଂ କେତୁମାଲାଖ୍ଯଂ ଵର୍ଷଂ ଗତ୍ଵୈତି ଚାର୍ଣଵମ୍

ପଶ୍ଚିମ ଦିଗର କେତୁମାଳା ନାମକ ଭୂମିକୁ ଛାଡ଼ି ସମୁଦ୍ରକୁ ପହଞ୍ଚେ।

ଅତୀତ୍ଯ ଚୋତ୍ତରାମ୍ଭୋଧିଂ ସମଭ୍ଯେତି ମହର୍ଷଯଃ

ଉତ୍ତର ସମୁଦ୍ରକୁ ଅଟିଯାଇ, ଏହା ଆସିପହଞ୍ଚେ, ହେ ମହାର୍ଷିମାନେ।

ତଯୋର୍ମଧ୍ଯଗତୋ ମେରୁଃ କର୍ଣିକାକାରସଂସ୍ଥିତଃ

ଏହି ଦୁଇଟି ମଧ୍ୟରେ କର୍ଣ୍ଣିକା ଆକୃତିରେ ମେରୁ ପର୍ବତ ଉଭୟ ମଧ୍ୟରେ ଅଟୁଟ ଅଛି।

ପତ୍ରାଣି ଲୋକପଦ୍ମସ୍ଯ ମର୍ଯାଦାଶୈଲବାହ୍ଯତଃ

ଲୋକପଦ୍ମର ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସୀମା ପାହାଡ଼ ଛାଡ଼ି ବାହାରକୁ ବିସ୍ତାରିତ।

ଦକ୍ଷିଣୋତ୍ତରମାଯାମାଵାନୀଲନିଷଧାଯତୌ

ଦକ୍ଷିଣ ଓ ଉତ୍ତର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ନୀଳ ଏବଂ ନିଷଧ ନାମକ ପାହାଡ଼ ଅଛି।

ଅଶୀତିଯୋଜନାଯାମାଵର୍ଣଵାନ୍ତର୍ଵ୍ଯଵସ୍ଥିତୌ

ଏହି ଦୁଇଟି ପାହାଡ଼ ଅସୀ ପ୍ରୟୋଜନ ଲମ୍ବା ଏବଂ ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଅବସ୍ଥିତ।

ମେରୋଃ ପଶ୍ଚିମଦିଗ୍ଭାଗେ ଯଥାପୂର୍ଵୌ ତଥା ସ୍ଥିତୌ

ମେରୁ ପର୍ବତର ପଶ୍ଚିମ ଦିଗରେ ଏହିମାନେ ପୂର୍ବ ଦିଗରେ ଯେପରି ଅଛନ୍ତି, ସେପରି ଅଛନ୍ତି।

ପୂର୍ଵପଶ୍ଚାଯତାଵେତୌ ଅର୍ଣଵାନ୍ତର୍ଵ୍ଯଵସ୍ଥିତୌ

ପୂର୍ବ ଓ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗକୁ ବିସ୍ତାରିତ ଏହି ଦୁଇଟି ମଧ୍ୟର ସମୁଦ୍ର ଭିତରେ ଅଛି।

ଜଠରାଦ୍ଯାଃ ସ୍ଥିତା ମେରୋଶ୍ଚତୁର୍ଦିକ୍ଷୁ ମହର୍ଷଯଃ

ମେରୁ ପର୍ବତର ଚାରିପାଖରେ ଜଠର ଓ ଅନ୍ୟମାନେ ବସିଛନ୍ତି, ହେ ମହାର୍ଷିମାନେ।

ସ୍ତ୍ରିଯଶ୍ଚୋତ୍ପଲପତ୍ରାଭା ଜୀଵନ୍ତି ଚ ଵର୍ଷାଯୁତମ୍

ଉତ୍ପଳ ପତ୍ର ପରି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ନାରୀମାନେ ଏଠାରେ ଏକ ଲକ୍ଷ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଞ୍ଚନ୍ତି।

ଦଶ ଵର୍ଷସହସ୍ତ୍ରାଣି ଜୀଵନ୍ତେ ଆମ୍ରଭୋଜନାଃ

ଯେମାନେ ଆମ୍ବ ଖାଆନ୍ତି, ସେମାନେ ଦଶ ହଜାର ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଞ୍ଚନ୍ତି।

ଜୀଵନ୍ତି ଚୈଵ ସତ୍ତ୍ଵସ୍ଥା ନ୍ଯଗ୍ରୋଧଫଲଭୋଜନାଃ

ଯେମାନେ ସତ୍ତ୍ୱରେ ଅଟୁଟ ଓ ବଟ ଫଳ ଖାଆନ୍ତି, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଦୀର୍ଘ ଆୟୁ ହୋଇଥାନ୍ତି।

ଜୀଵନ୍ତି ପୁରୁଷା ନାର୍ଯୋ ଦେଵଲୋକସ୍ଥିତା ଇଵ

ପୁରୁଷ ଓ ନାରୀମାନେ ଦେବଲୋକରେ ବସୁଥିବା ପରି ଏଠାରେ ବଞ୍ଚନ୍ତି।

ଜୀଵନ୍ତି କୁରୁଵର୍ଷେ ତୁ ଶ୍ଯାମାଙ୍ଗାଃ କ୍ଷୀରଭୋଜନାଃ

କୁରୁ ଦେଶରେ କଳାବର୍ଣ୍ଣ ଲୋକମାନେ ଦୁଧ ଖାଇ ଜୀବନ୍ତି।

ଚନ୍ଦ୍ରଦ୍ଵୀପେ ମହାଦେଵଂ ଯଜନ୍ତି ସତତଂ ଶିଵମ୍

ଚନ୍ଦ୍ରଦ୍ୱୀପରେ ଲୋକମାନେ ସବୁବେଳେ ମହାଦେବ ଶିବଙ୍କୁ ପୂଜନ୍ତି।

ଦଶଵର୍ଷହସ୍ତ୍ରାଣି ଜୀଵନ୍ତି ପ୍ଲକ୍ଷଭୋଜନାଃ

ପ୍ଲକ୍ଷ ଫଳ ଖାଇଥିବା ଲୋକମାନେ ଦଶ ହଜାର ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଞ୍ଚନ୍ତି।

ଧ୍ଯାନେ ମନଃ ସମାଧାଯ ସାଦରଂ ଭକ୍ତିସଂଯୁତାଃ

ସେମାନେ ମନକୁ ଧ୍ୟାନରେ ଲଗାଇ, ଭକ୍ତି ଓ ଶ୍ରଦ୍ଧା ସହିତ ରହନ୍ତି।