କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ଅତ୍ରାଧୀତ୍ଯ ଦ୍ଵିଜୋ ଽଧ୍ଯାଯଂ ନିର୍ମଲତ୍ଵମଵାପ୍ନୁଯାତ୍

ଏଠାରେ ଜଣେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଅଧ୍ୟାୟ ପଢିଲେ ନିର୍ମଳତା ପାଇଥାଏ।

ଜାତିସ୍ମରିତ୍ଵଂ ଲଭତେ ନାକପୃଷ୍ଠେ ଚ ମୋଦତେ

ସେ ଜନ୍ମ ସ୍ମୃତି ପାଏ ଏବଂ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଆନନ୍ଦ କରେ।

ସ୍ନାହି ତୀର୍ଥେଷୁ କୌରଵ୍ଯ ନ ଚ ଵକ୍ରମତିର୍ଭଵ

କୌରବ୍ୟ, ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନରେ ସ୍ନାନ କର ଏବଂ ତୁମର ମନ କୁଟିଳ ହେବା ଦିଅନାହିଁ।

ତୀର୍ତାନି କଥଯାମାସ ପୃଥିଵ୍ଯାଂ ଯାନି କାନିଚିତ୍

ସେ ପୃଥିବୀରେ ଥିବା ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ବର୍ଣ୍ନନା କରିଥିଲେ।

ପୃଷ୍ଟଃ ପ୍ରୋଵାଚ ସକଲମୁକ୍ତ୍ଵାଥ ପ୍ରଯଯୋ ମୁନିଃ

ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ ସେ ମୁନି ସମସ୍ତ କଥା କହି ତାପରେ ବିଦାୟ ନେଲେ।

ମୁଚ୍ଯତେ ସର୍ଵପାପେଭ୍ଯୋ ରୁଦ୍ରଲୋକଂ ସ ଗଚ୍ଛତି

ସେ ସମସ୍ତ ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇଁ ରୁଦ୍ରଙ୍କ ଲୋକକୁ ଯାଆନ୍ତି।

ପପ୍ରଚ୍ଛୁରୁତ୍ତରଂ ସୂତଂ ପୃଥିଵ୍ଯାଦିଵିନିର୍ଣଯମ୍

ସେମାନେ ସୂତ ଉତ୍ତରଙ୍କୁ ପୃଥିବୀ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିଷୟର ବିଚାର ବିଷୟରେ ପଚାରିଲେ।

ଇଦାନୀଂ ଶ୍ରୋତୁମିଚ୍ଛାମସ୍ତ୍ରିଲୋକସ୍ଯାସ୍ଯ ମଣ୍ଡଲମ୍

ଏବେ ଆମେ ଏହି ତିନି ଲୋକର ମଣ୍ଡଳ ବିଷୟରେ ଶୁଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ।

ଵନାନି ସରିତଃ ସୂର୍ଯଗ୍ରହାଣାଂ ସ୍ଥିତିରେଵ ଚ

ବନ, ନଦୀ ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ଗ୍ରହମାନଙ୍କର ଅବସ୍ଥା ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ।

ନୃପାଣାଂ ତତ୍ସମାସେନ ସୂତ ଵକ୍ତୁମିହାର୍ହସି

ହେ ସୂତ, ରାଜାମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ସଂକ୍ଷେପରେ ଏଠାରେ କହିବାକୁ ଉଚିତ।

ନମସ୍କୃତ୍ଵାପ୍ରମେଯାଯ ଯଦୁକ୍ତଂ ତେନ ଧୀମତା

ଅପରିମିତଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରି, ସେ ଜଣେ ବୁଦ୍ଧିମାନ୍‌ ଯାହା କହିଥିଲେ—

ପୁତ୍ରସ୍ତସ୍ଯାଭଵନ୍ ପୁତ୍ରାଃ ପ୍ରଜାପତିସମା ଦଶ

ତାଙ୍କର ଦଶଜଣ ପୁଅ ଥିଲେ, ସେମାନେ ପ୍ରଜାପତି ସମାନ।

ମେଧା ମେଧାତିଥିର୍ହଵ୍ଯଃ ସଵନଃ ପୁତ୍ର ଏଵ ଚ

ମେଧା, ମେଧାତିଥି, ହବ୍ୟ, ସବନ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କର ପୁଅ।

ଧାର୍ମିକୋ ଦାନନିରତଃ ସର୍ଵଭୂତାନୁକମ୍ପକଃ

ଧର୍ମିକ, ଦାନରେ ରତ ଓ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀପ୍ରତି କରୁଣାମୟ।

ଜାତିସ୍ମରା ମହାଭାଗା ନ ରାଜ୍ଯେ ଦଧିରେ ମତିମ୍

ବଡ଼ ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ଓ ପୂର୍ବଜନ୍ମ ସ୍ମରଣ କରୁଥିବା, ସେମାନେ ରାଜ୍ୟରେ ମନ ଦେଇନଥିଲେ।

ଜମ୍ବୁଦ୍ଵୀପେଶ୍ଵରଂ ପୁତ୍ରମଗ୍ନୀଧ୍ରମକରୋନ୍ନୃପଃ

ରାଜା ତାଙ୍କର ପୁଅ ଅଗ୍ନୀଧ୍ରଙ୍କୁ ଜମ୍ବୁଦ୍ୱୀପର ଅଧିପତି କଲେ।

ଶାଲ୍ମଲେଶଂ ଵପୁଷ୍ମନ୍ତଂ ନରେନ୍ଦ୍ରମଭିଷିକ୍ତଵାନ୍

ସେ ଶାଲ୍ମଳୀଦ୍ୱୀପର ଅଧିପତି ବପୁଷ୍ମତଙ୍କୁ ରାଜା କରି ଅଭିଷେକ କଲେ।

ଦ୍ଯୁତିମନ୍ତଂ ଚ ରାଜାନଂ କ୍ରୌଞ୍ଚଦ୍ଵୀପେ ସମାଦିଶତ୍

ଏବଂ କ୍ରଉଞ୍ଚଦ୍ୱୀପରେ ଦ୍ୟୁତିମତଙ୍କୁ ରାଜା ଭାବେ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ।

ପୁଷ୍କରାଧିପତିଂ ଚକ୍ରେ ସଵନଂ ଚ ପ୍ରଜାପତିଃ

ପୁଷ୍କର ଦ୍ୱୀପର ଅଧିପତି ଭାବେ ସବନଙ୍କୁ ପ୍ରଜାପତି କଲେ।

ଧାତିକିଶ୍ଚୈଵ ଦ୍ଵାଵେତୌ ପୁତ୍ରୌ ପୁତ୍ରଵତାଂ ଵରୌ

ଧାତି ଓ କିଶ—ଏହି ଦୁଇଜଣ, ସମସ୍ତ ପୁଅମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କର ପୁଅ।

ନାମ୍ନା ତୁ ଧାତକେଶ୍ଚାପି ଧାତକୀଖଣ୍ଡମୁଚ୍ଯତେ

ନାମରେ ଧାତକି ଅଞ୍ଚଳକୁ ଧାତକୀଖଣ୍ଡ କୁହାଯାଏ।

କୁସୁମୋତ୍ତରୋ ଽଥ ମୋଦାକିଃ ସପ୍ତମଃ ସ୍ଯାନ୍ମହାଦ୍ରୁମଃ

କୁସୁମୋତ୍ତର ଓ ତାପରେ ମୋଦାକି, ସପ୍ତମ ହେଉଛି ମହାଦ୍ରୁମ।

କୁମାରସ୍ଯ ତୁ କୌମାରଂ ତୃତୀଯଂ ସୁକୁମାରକମ୍

କୁମାରଙ୍କ ତୃତୀୟ ପୁଅଙ୍କୁ ସୁକୁମାର କୁହାଯାଏ।

ମୋଦାକଂ ଷଷ୍ଠମିତ୍ଯୁକ୍ତଂ ସପ୍ତମଂ ତୁ ମହାଦ୍ରୁମମ୍

ଛଠଠିଏ ମୋଦାକ ନାମରେ ଜଣାଯାଏ, ସାତଠିଏ ବଡ଼ ଗଛ ଭାବେ ପରିଚିତ।

କୁଶଲଃ ପ୍ରଥମସ୍ତେଷାଂ ଦ୍ଵିତୀଯସ୍ତୁ ମନୋହରଃ

ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଥମଟି ଦକ୍ଷ, ଦ୍ୱିତୀୟଟି ଆକର୍ଷଣୀୟ।

ତେଷାଂ ସ୍ଵନାମଭିର୍ଦେଶାଃ କ୍ରୌଞ୍ଚଦ୍ଵୀପାଶ୍ରଯାଃ ଶୁଭାଃ

ସେମାନଙ୍କର ନିଜ ନାମରେ କ୍ରଉଞ୍ଚଦ୍ୱୀପର ଶୁଭ ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକ ପରିଚିତ।

ଷଷ୍ଠଃ ପ୍ରଭାକାରଶ୍ଚାପି ସପ୍ତମଃ କପିଲଃ ସ୍ମୃତଃ

ଛଠଠିଏ ପ୍ରଭାକାର ଭାବେ ଓ ସାତଠିଏ କପିଳ ଭାବେ ଜଣାଯାଏ।

ଜ୍ଞେଯାନି ସପ୍ତ ତାନ୍ଯେଷୁ ଦ୍ଵୀପେଷ୍ଵେଵଂ ନ ଯୋ ମତଃ

ଏହି ସପ୍ତଟି ଦ୍ୱୀପରେ ଜଣାଯିବା ଉଚିତ, ଏହା ଛଡ଼ା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ନୁହେଁ।

ଵୈଦ୍ଯୁତୌ ମାନସଶ୍ଚୈଵ ସପ୍ତମଃ ସୁପ୍ରଭୋ ମତଃ

ବୈଦ୍ୟୁତ ଓ ମାନସ, ଏବଂ ସାତଠିଏ ସୁପ୍ରଭ ଭାବେ ପରିଚିତ।