କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ଷଷ୍ଟିଂ ଵର୍ଷସହସ୍ତ୍ରାଣି ଷଷ୍ଟିଂ ଵର୍ଷଶତାନି ଚ

ଷଷ୍ଟି ହଜାର ବର୍ଷ ଏବଂ ଷଷ୍ଟି ଶତ ବର୍ଷ—

ତତୋ ଭ୍ରଷ୍ଟସ୍ତୁ ରାଜେନ୍ଦ୍ର ସମୃଦ୍ଧେ ଜାଯତେ କୁଲେ

ତାହାଠାରୁ ପଡ଼ିଗଲେ, ରାଜା, ସେ ଧନୀ ପରିବାରରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥାଏ।

ଶତଂ ଵର୍ଷସହସ୍ତ୍ରାଣି ସ୍ଵର୍ଗଲୋକେ ମହୀଯତେ

ଶତ ହଜାର ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ସ୍ୱର୍ଗରେ ସମ୍ମାନ ପାଉଛନ୍ତି।

ଭୁକ୍ତ୍ଵା ତୁ ଵିପୁଲାନ୍ ଭୋଗାଂସ୍ତତ୍ ତୀର୍ଥଂ ଭଜତେ ପୁନଃ

ସେ ବହୁ ସୁଖ ଭୋଗ କରି, ପୁଣି ସେହି ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ।

ଵିହଗୈରୁପଭୁକ୍ତସ୍ଯ ଶୃଣୁ ତସ୍ଯାପି ଯତ୍ଫଲମ୍

ପକ୍ଷୀମାନେ ଯେଉଁ ଫଳ ଭୋଗ କରିଛନ୍ତି, ସେଥିରେ କଣ ଫଳ ମିଳେ, ତାହା ଶୁଣ।

ତତସ୍ତସ୍ମାତ୍ ପରିଭ୍ରଷ୍ଟୋ ରାଜା ଭଵତି ଧାର୍ମିକଃ

ସେଠାରୁ ପଡ଼ିଗଲେ, ସେ ଧର୍ମିକ ରାଜା ହୁଏ।

ଭୁକ୍ତ୍ଵା ତୁ ଵିପୁଲାନ୍ ଭୋଗାଂସ୍ତତତୀର୍ଥଂ ଭଜତେ ପୁନଃ

ସେ ବହୁ ସୁଖ ଭୋଗ କରି, ପୁଣି ସେହି ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ।

ଋଣପ୍ରମୋଚନଂ ନାମ ତୀର୍ଥଂ ତୁ ପରମଂ ସ୍ମୃତମ୍

ଋଣପ୍ରମୋଚନ ନାମକ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନକୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ମନେ କରାଯାଏ।

ସୂର୍ଯଲୋକମଵାପ୍ନୋତି ଅନୃଣଶ୍ଚ ସଦା ଭଵେତ୍

ଏଠାରେ ଉପାସନା କରିଲେ ମଣିଷ ସୂର୍ଯ୍ୟଲୋକକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ ଏବଂ ସଦା ଋଣମୁକ୍ତ ରହେ।

ସମାଗତା ମହାଭାଗା ଯମୁନା ଯତ୍ର ନିମ୍ନଗା

ଯମୁନା ନଦୀ ଯେଉଁଠାରେ ବହିଯାଏ, ସେଠି ଭାଗ୍ୟଶାଳୀମାନେ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଛନ୍ତି।

ଯୋଜନାନାଂ ସହସ୍ତ୍ରେଷୁ କୀର୍ତନାତ୍ ପାପନାଶନୀ

ହଜାର ଯୋଜନ ଦୂରରୁ ମଧ୍ୟ ଏହାର ନାମ ଉଚ୍ଚାରଣ କଲେ ପାପ ନଶ୍ଟ ହୋଇଯାଏ।

ପ୍ରାଣାଂସ୍ତ୍ଯଜତି ଯସ୍ତତ୍ର ସ ଯାତି ପରମାଂ ଗତିମ୍

ଯିଏ ସେଠି ଜୀବନ ଛାଡ଼ିଦିଏ, ସେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଗତିକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।

ତତ୍ର ସ୍ନାତ୍ଵା ଦିଵଂ ଯାନ୍ତି ଯେ ମୃତାସ୍ତେ ଽପୁନର୍ଭଵାଃ

ସେଠି ସ୍ନାନ କରି ଯେଉଁମାନେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଯାନ୍ତି ଏବଂ ପୁନଃ ଜନ୍ମ ନେଇନାହାନ୍ତି।

ଧର୍ମରାଜଂ ମହାପାପୈର୍ମୁଚ୍ଯତେ ନାତ୍ର ସଂଶଯଃ

ଧର୍ମରାଜଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ମଣିଷ ଭୟଙ୍କର ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ପାଏ; ଏଥିରେ କିଛି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।

ପ୍ରଯାଗେ ସଂସ୍ଥିତାନି ସ୍ଯୁରେଵମାହୁର୍ମନୀଷିଣଃ

ପ୍ରୟାଗରେ ଏହି ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି ବୋଲି ଜ୍ଞାନୀମାନେ କହିଛନ୍ତି।

ଦିଵି ଭୂମ୍ଯନ୍ତରିକ୍ଷେ ଚ ତତ୍ସର୍ଵଂ ଜାହ୍ନଵୀ ସ୍ମୃତା

ସ୍ୱର୍ଗରେ, ପୃଥିବୀରେ ଏବଂ ଆକାଶରେ ଏହି ସବୁକୁ ଜାହ୍ନବୀ ନାମରେ ଜଣାଯାଏ।

ସିଦ୍ଧିକ୍ଷେତ୍ରଂ ତୁ ତଜ୍ଜ୍ଞେଯଂ ଗଙ୍ଗାତୀରସମାଶ୍ରିତମ୍

ଏହାକୁ ସିଦ୍ଧିକ୍ଷେତ୍ର ଭାବରେ ଜାଣିବା ଉଚିତ, ଯାହା ଗଙ୍ଗା ତୀରରେ ଅବସ୍ଥିତ।

ଆସ୍ତେ ଵଟେଶ୍ଵରୋ ନିତ୍ଯଂ ତତ୍ ତୀର୍ଥଂ ତତ୍ ତପୋଵନମ୍

ବଟବୃକ୍ଷ ନାଥ ସଦା ସେଠି ବସିଥାନ୍ତି; ସେଠି ହିଁ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନ ଏବଂ ତପୋବନ।

ସୁହୃଦାଂ ଚ ଜପେତ୍ କର୍ଣେ ଶିଷ୍ଯସ୍ଯାନୁଗତସ୍ଯ ତୁ

ଏହାକୁ ଜଣେ ସହଯୋଗୀ ବା ଭକ୍ତ ଶିଷ୍ୟର କାନରେ ଜପ କରିବା ଉଚିତ।

ଇଦଂ ପୁଣ୍ଯମିଦଂ ରମ୍ଯଂ ପାଵନଂ ଧର୍ମ୍ଯମୁତ୍ତମମ୍

ଏହା ପବିତ୍ର, ମନୋହର, ପାବନ ଏବଂ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଧର୍ମମୟ।

ଅତ୍ରାଧୀତ୍ଯ ଦ୍ଵିଜୋ ଽଧ୍ଯାଯଂ ନିର୍ମଲତ୍ଵମଵାପ୍ନୁଯାତ୍

ଏଠାରେ ଜଣେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଅଧ୍ୟାୟ ପଢିଲେ ନିର୍ମଳତା ପାଇଥାଏ।

ଜାତିସ୍ମରିତ୍ଵଂ ଲଭତେ ନାକପୃଷ୍ଠେ ଚ ମୋଦତେ

ସେ ଜନ୍ମ ସ୍ମୃତି ପାଏ ଏବଂ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଆନନ୍ଦ କରେ।

ସ୍ନାହି ତୀର୍ଥେଷୁ କୌରଵ୍ଯ ନ ଚ ଵକ୍ରମତିର୍ଭଵ

କୌରବ୍ୟ, ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନରେ ସ୍ନାନ କର ଏବଂ ତୁମର ମନ କୁଟିଳ ହେବା ଦିଅନାହିଁ।

ତୀର୍ତାନି କଥଯାମାସ ପୃଥିଵ୍ଯାଂ ଯାନି କାନିଚିତ୍

ସେ ପୃଥିବୀରେ ଥିବା ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ବର୍ଣ୍ନନା କରିଥିଲେ।

ପୃଷ୍ଟଃ ପ୍ରୋଵାଚ ସକଲମୁକ୍ତ୍ଵାଥ ପ୍ରଯଯୋ ମୁନିଃ

ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ ସେ ମୁନି ସମସ୍ତ କଥା କହି ତାପରେ ବିଦାୟ ନେଲେ।

ମୁଚ୍ଯତେ ସର୍ଵପାପେଭ୍ଯୋ ରୁଦ୍ରଲୋକଂ ସ ଗଚ୍ଛତି

ସେ ସମସ୍ତ ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇଁ ରୁଦ୍ରଙ୍କ ଲୋକକୁ ଯାଆନ୍ତି।

ପପ୍ରଚ୍ଛୁରୁତ୍ତରଂ ସୂତଂ ପୃଥିଵ୍ଯାଦିଵିନିର୍ଣଯମ୍

ସେମାନେ ସୂତ ଉତ୍ତରଙ୍କୁ ପୃଥିବୀ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିଷୟର ବିଚାର ବିଷୟରେ ପଚାରିଲେ।

ଇଦାନୀଂ ଶ୍ରୋତୁମିଚ୍ଛାମସ୍ତ୍ରିଲୋକସ୍ଯାସ୍ଯ ମଣ୍ଡଲମ୍

ଏବେ ଆମେ ଏହି ତିନି ଲୋକର ମଣ୍ଡଳ ବିଷୟରେ ଶୁଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ।

ଵନାନି ସରିତଃ ସୂର୍ଯଗ୍ରହାଣାଂ ସ୍ଥିତିରେଵ ଚ

ବନ, ନଦୀ ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ଗ୍ରହମାନଙ୍କର ଅବସ୍ଥା ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ।