କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ଯଜନ୍ତ୍ଯନ୍ଯାଯତୋ ଵେଦାନ୍ ପଠନ୍ତେ ଚାଲ୍ପବୁଦ୍ଧଯଃ

ସେମାନେ ଅନ୍ୟାୟରେ ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତି, ଅଳ୍ପ ବୁଦ୍ଧି ଥିବାମାନେ ବେଦ ପଢ଼ନ୍ତି।

ଭଵିଷ୍ଯତି କଲୌ ତସ୍ମିଞ୍ ଶଯନାସନଭୋଜନୈଃ

ସେଇ କଳିଯୁଗରେ ଶୋଇବା, ବସିବା ଓ ଖାଇବାରେ ଅତିରିକ୍ତ ଆସକ୍ତି ଦେଖାଯିବ।

ଭ୍ରୂଣହତ୍ଯା ଵୀରହତ୍ଯା ପ୍ରଜାଯେତେ ନରେଶ୍ଵର

ହେ ନରେଶ୍ୱର, ଗର୍ଭପାତ ଓ ବୀରମାନଙ୍କ ହତ୍ୟା ଘଟିବ।

ଅନ୍ଯାନି ଚୈଵ କର୍ମାଣି ନ କୁର୍ଵନ୍ତି ଦ୍ଵିଜାତଯଃ

ଏବଂ ଦ୍ୱିଜମାନେ ଅନ୍ୟ କୌଣସି କର୍ମ କରିବେ ନାହିଁ।

ଆମ୍ନାଯଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରାଣି ପୁରାଣାନି କଲୌ ଯୁଗେ

କଳିଯୁଗରେ ବେଦ, ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ର ଓ ପୁରାଣଗୁଡ଼ିକ—

ସ୍ଵଧର୍ମେ ଽଭିରୁଚିର୍ନୈଵ ବ୍ରାହ୍ମଣାନାଂ ପ୍ରିଜାଯତେ

ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ନିଜ ଧର୍ମରେ କୌଣସି ଆନନ୍ଦ ଜନ୍ମ ନେଇନାହିଁ।

ବହୁଯାଚନକୋ ଲୋକୋ ଭଵିଷ୍ଯତି ପରସ୍ପରମ୍

ଲୋକମାନେ ପରସ୍ପର ଅଧିକ ଭିକ୍ଷା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିବେ।

ପ୍ରମଦାଃ କେଶଶୂଲିନ୍ଯୋ ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି କଲୌ ଯୁଗେ

କଳିଯୁଗରେ ଜଣେ ଜଣେ ଜଣେ ମହିଳାମାନେ ଖୋଲା କେଶ ରଖିବେ।

ଶୂଦ୍ରା ଧର୍ମଂ ଚରିଷ୍ଯନ୍ତି ଯୁଗାନ୍ତେ ସମୁପସ୍ଥିତେ

ଯୁଗ ଶେଷରେ ଶୂଦ୍ରମାନେ ଧର୍ମ ଅନୁଷ୍ଠାନ କରିବେ।

ଚୌରାଶ୍ଚୌରସ୍ଯ ହର୍ତାରୋ ହର୍ତୁର୍ହର୍ତା ତଥାପରଃ

ଚୋରେ ଚୋରଙ୍କୁ ଚୋରି କରନ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନେ ମଧ୍ୟ ସେଇ ଚୋରଠାରୁ ଚୋରି କରନ୍ତି।

ଅଧର୍ମାଭିନିଵେଶିତ୍ଵାତ୍ ତମୋଵୃତ୍ତଂ କଲୌ ସ୍ମୃତମ୍

ଅଧର୍ମରେ ଆସକ୍ତି ଥିବାରୁ, କଳିଯୁଗରେ ଅନ୍ଧକାରରେ ଭରିଥିବା ଆଚରଣ ଦେଖାଯାଏ।

ଵେଦଵିକ୍ରଯିଣଶ୍ଚାନ୍ଯେ ତୀର୍ଥଵିକ୍ରଯିଣଃ ପରେ

କେହି ବେଦ ବିକ୍ରୟ କରନ୍ତି, ଆଉ କେହି ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନ ବିକ୍ରୟ କରନ୍ତି।

ତାଡଯନ୍ତି ଦ୍ଵିଜେନ୍ଦ୍ରାଂଶ୍ଚ ଶୂଦ୍ରା ରାଜୋପଜୀଵିନଃ

ରାଜାଙ୍କୁ ସେବା କରୁଥିବା ଶୂଦ୍ରମାନେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେଙ୍କୁ ମାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତି।

ଜ୍ଞାତ୍ଵା ନ ହିଂସତେ ରାଜା କଲୌ କାଲବଲେନ ତୁ

ଜାଣିଥିଲେ ମଧ୍ୟ ରାଜା କେହିଁକୁ କ୍ଷତି କରୁନାହାନ୍ତି; କିନ୍ତୁ କଳିଯୁଗରେ ସମୟର ପ୍ରଭାବରେ ସେ କରନ୍ତି।

ଶୂଦ୍ରାନଭ୍ଯର୍ଚଯନ୍ତ୍ଯଲ୍ପଶ୍ରୁତଭଗ୍ଯବଲାନ୍ଵିତାଃ

ଅଳ୍ପ ଶିକ୍ଷା, ଭାଗ୍ୟ ଓ ଶକ୍ତି ଥିବାମାନେ ଶୂଦ୍ରମାନେଙ୍କୁ ପୂଜନ୍ତି।

ସେଵାଵସରମାଲୋକ୍ଯ ଦ୍ଵାରି ତିଷ୍ଠନ୍ତି ଚ ଦ୍ଵିଜାଃ

ସେବାର ସୁଯୋଗ ଦେଖି, ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଦ୍ୱାରରେ ଦଢ଼ି ରହନ୍ତି।

ସେଵନ୍ତେ ବ୍ରାହ୍ମଣାସ୍ତତ୍ର ସ୍ତୁଵନ୍ତି ସ୍ତୁତିଭିଃ କଲୌ

ସେଠାରେ, କଳିଯୁଗରେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ସେବା କରନ୍ତି ଓ ସ୍ତୁତି କଥା କହନ୍ତି।

ପଠନ୍ତି ଵୈଦିକାନ୍ ମନ୍ତ୍ରାନ୍ ନାସ୍ତିକ୍ଯଂ ଘୋରମାଶ୍ରିତାଃ

ସେମାନେ ବେଦମନ୍ତ୍ର ପଢ଼ନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଭୟଙ୍କର ନାସ୍ତିକତାକୁ ଅଙ୍ଗୀକାର କରନ୍ତି।

ଯତଯଶ୍ଚ ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ଶତଶୋ ଽଥ ସହସ୍ତ୍ରଶଃ

ଶତେ ଶତେ ଏବଂ ହଜାରେ ହଜାରେ ସନ୍ୟାସୀ ହେବେ।

ଗାଯନ୍ତି ଲୌକିକୈର୍ଗାନୈର୍ଦୈଵତାନି ନରାଧିପ

ହେ ରାଜା, ସେମାନେ ଦେବତାମାନେଙ୍କୁ ସାଧାରଣ ଗୀତରେ ଗାଇ ମଧୁର କରନ୍ତି।

ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି କଲୌ ତସ୍ମିନ୍ ବ୍ରାହ୍ମଣାଃ କ୍ଷତ୍ରିଯାସ୍ତଥା

ସେଇ କଳିଯୁଗରେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଓ କ୍ଷତ୍ରିୟମାନେ ରହିବେ।

କୀଟମୂଷକସର୍ପାଶ୍ଚ ଧର୍ଷଯିଷ୍ଯନ୍ତି ମାନଵାନ୍

ପୋକା, ଉଁଦର ଓ ସାପମାନେ ମଣିଷମାନେଙ୍କୁ ଦୁଃଖ ଦେବେ।

ଦଧୀଚଶାପନିର୍ଦଗ୍ଧାଃ ପୁରା ଦକ୍ଷାଧ୍ଵରେ ଦ୍ଵିଜାଃ

ପୂର୍ବେ ଦଧୀଚିଙ୍କ ଶାପରେ ଡାକ୍ଷ୍ୟ ଯଜ୍ଞରେ ଦଗ୍ଧ ହୋଇଥିବା ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ—

ଵୃଥା ଧର୍ମଂ ଚରିଷ୍ଯନ୍ତି କଲୌ ତସ୍ମିନ୍ ଯୁଗାନ୍ତିକେ

ସେମାନେ ସେଇ କଳିଯୁଗର ଶେଷ ଅଂଶରେ ବ୍ୟର୍ଥରେ ଧର୍ମ ଚାଲିବେ।

ସର୍ଵେ ତେ ଚ ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ବ୍ରାହ୍ମଣାଦ୍ଯାଃ ସ୍ଵଜାତିଷୁ

ସେମାନେ ସମସ୍ତେ, ବ୍ରାହ୍ମଣ ଆଦି ନିଜ ଜାତିରେ ଜନ୍ମ ନେବେ।

ଵେଦବାହ୍ଯଵ୍ରତାଚାରା ଦୁରାଚାରା ଵୃଥାଶ୍ରମାଃ

ସେମାନେ ବେଦ ବାହାର ନିୟମ ଓ ଆଚରଣ ଅନୁସରିବେ, ଖରାପ ଆଚରଣ କରିବେ, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଆଶ୍ରମ ବ୍ୟର୍ଥ ହେବ।

ତମସାଵିଷ୍ଟମନସୋ ଵୈଡାଲଵୃତ୍ତିକାଧମାଃ

ତାଙ୍କର ମନ ଅନ୍ଧକାରରେ ଭରିଯିବ, ସେମାନେ ଚୁତ୍ସିତ ଆଚରଣରେ ଅପମାନିତ ହେବେ।

ନ ଦେଵତା ଭଵେନ୍ନୃଣାଂ ଦେଵତାନାଂ ଚ ଦୈଵତମ୍

ମଣିଷମାନେ ପାଇଁ କୌଣସି ଦେବତା ନାହିଁ, ଏବଂ ଦେବତାମାନେ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ କୌଣସି ଦେବତା ନାହିଁ।

ଶ୍ରୌତସ୍ମାର୍ତପ୍ରତିଷ୍ଠାର୍ଥଂ ଭକ୍ତାନାଂ ହିତକାମ୍ଯଯା

ବେଦ ଓ ସ୍ମୃତିର ନିୟମ ନିର୍ବାହ ପାଇଁ ଏବଂ ଭକ୍ତମାନଙ୍କର ଭଲ ପାଇଁ ଏହା ହେଉଛି।