କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ପୃଷଧ୍ରଶ୍ଚ ମହାତେଜା ନଵୈତେ ଶକ୍ରସନ୍ନିଭାଃ

ଏବଂ ମହାତେଜସ୍ବୀ ପୃଷଧ୍ର—ଏହି ନଉଜଣ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପରି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଥିଲେ।

ବୁଧସ୍ଯ ଗତ୍ଵା ଭଵନଂ ସୋମପୁତ୍ରେଣ ସଂଗତା

ସେ ବୁଧଙ୍କ ଗୃହକୁ ଯାଇ, ସୋମଙ୍କ ପୁତ୍ର ସହିତ ଏକତ୍ରିତ ହେଲେ।

ପିତୄଣାଂ ତୃପ୍ତିକର୍ତାରଂ ବୁଧାଦିତି ହି ନଃ ଶ୍ରୁତମ୍

ଆମେ ଶୁଣିଛୁ ଯେ, ବୁଧ ପିତୃମାନେଙ୍କୁ ତୃପ୍ତି କରାନ୍ତି।

ଇଲା ପୁତ୍ରତ୍ରଯଂ ଲେଭେ ପୁନଃ ସ୍ତ୍ରୀତ୍ଵମଵିନ୍ଦତ

ଇଳା ତିନିଜଣ ପୁତ୍ର ପାଇଲେ, ପୁନି ସ୍ତ୍ରୀତ୍ୱ ପ୍ରାପ୍ତ କଲେ।

ସର୍ଵେ ତେ ଽପ୍ରତିମପ୍ରଖ୍ଯାଃ ପ୍ରପନ୍ନାଃ କମଲୋଦ୍ଭଵମ୍

ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଅଦ୍ୱିତୀୟ ଖ୍ୟାତି ଥିଲେ ଏବଂ କମଳରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବାଙ୍କୁ ଶରଣ ନେଲେ।

ଜ୍ଯେଷ୍ଠଃ ପୁତ୍ରଶତସ୍ଯାପି ଦଶ ପଞ୍ଚ ଚ ତତ୍ସୁତାଃ

ଶତପୁତ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ବଡ଼, ଦଶ ଓ ପଞ୍ଚଜଣ ତାଙ୍କର ବଂଶଜ ଥିଲେ।

ସୁଯୋଧନାତ୍ ପୃଥୁଃ ଶ୍ରୀମାନ୍ ଵିଶ୍ଵକଶ୍ଚ ପୃଥୋଃ ସୁତଃ

ସୁଯୋଧନଙ୍କଠାରୁ ଶ୍ରୀମାନ୍ ପୃଥୁ ଓ ପୃଥୁଙ୍କଠାରୁ ବିଶ୍ୱକ ଜନ୍ମ ନେଲେ।

ସ ଗୋକର୍ଣମନୁପ୍ରାପ୍ଯ ଯୁଵନାଶ୍ଵଃ ପ୍ରତାପଵାନ୍

ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଯୁବନାଶ୍ୱ ଗୋକର୍ଣ୍ଣକୁ ପହଞ୍ଚିଲେ।

ଅପୃଚ୍ଛତ୍ କର୍ମଣା କେନ ଧାର୍ମିକଂ ପ୍ରାପ୍ନୁଯାତ୍ ସୁତମ୍

ସେ ପଚାରିଲେ, କେଉଁ କର୍ମ କରି ଧର୍ମିକ ପୁତ୍ର ପାଇଯାଇପାରିବ।

ଅନାଦିନିଧନଂ ଦେଵଂ ଧାର୍ମିକଂ ପ୍ରାପ୍ନୁଯାତ୍ ସୁତମ୍

ଯେଉଁଠି ଆଦି ଓ ଶେଷ ନଥିବା, ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ଦେବଙ୍କୁ ଭକ୍ତି କରାଯାଏ, ସେଠି ଏକ ଧର୍ମିକ ପୁଅ ଲାଭ ହୁଏ।

ତମାଦିକୃଷ୍ଣମୀଶାନମାରାଧ୍ଯାପ୍ନୋତି ସତ୍ସୁତମ୍

ସେଇ ପ୍ରାଚୀନ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଭକ୍ତି କଲେ, ଲୋକେ ଏକ ସଦ୍ଗୁଣୀ ପୁଅ ପାଇଥାଏ।

ତମାରାଧ୍ଯ ହୃଷୀକେଶଂ ପ୍ରାପ୍ନୁଯାଦ୍ଧାର୍ମିକଂ ସୁତମ୍

ହୃଷୀକେଶଙ୍କୁ ଭକ୍ତି କଲେ ମଧ୍ୟ ଏକ ଧର୍ମିକ ପୁଅ ମିଳେ।

ଆରାଧଯନ୍ମହାଯୋଗଂ ଵାସୁଦେଵଂ ସନାତନମ୍

ଯେଉଁଠି ମହାଯୋଗୀ, ସନାତନ ବାସୁଦେବଙ୍କୁ ଭକ୍ତି କରାଯାଏ—

ନିର୍ମିତା ଯେନ ଶ୍ରାଵସ୍ତିର୍ଗୌଡଦେଶେ ମହାପୁରୀ

ଯିଏ ଗୌଡ଼ଦେଶରେ ମହାନ ଶ୍ରାବସ୍ତୀ ନାଗରୀକୁ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲେ,

ଧୁନ୍ଧୁମାରତ୍ଵମଗମଦ୍ ଧୁନ୍ଧୁଂ ହତ୍ଵା ମହାସୁରମ୍

ସେ ଧୁନ୍ଧୁ ନାମକ ମହାଦାନବଙ୍କୁ ବଧ କରି, ଧୁନ୍ଧୁମାର ଉପାଧି ପାଇଥିଲେ।

ଦୃଢାଶ୍ଵଶ୍ଚୈଵ ଦଣ୍ଡାଶ୍ଵଃ କପିଲାଶ୍ଵସ୍ତଥୈଵ ଚ

ଦୃଢ଼ାଶ୍ୱ, ଦଣ୍ଡାଶ୍ୱ ଏବଂ କପିଳାଶ୍ୱ ମଧ୍ୟ ଏହି ପରମ୍ପରାରେ ଥିଲେ।

ହର୍ଯଶ୍ଵସ୍ଯ ନିକୁମ୍ଭସ୍ତୁ ନିକୁମ୍ଭାତ୍ ସଂହତାଶ୍ଵକଃ

ହର୍ୟାଶ୍ୱଙ୍କ ପୁଅ ଥିଲେ ନିକୁମ୍ଭ, ଏବଂ ନିକୁମ୍ଭଙ୍କୁ ଥିଲେ ସଂହତାଶ୍ୱକ।

ଯୁଵନାଶ୍ଵୋ ରଣାଶ୍ଵସ୍ଯ ଶକ୍ରତୁଲ୍ଯବଲୋ ଯୁଧି

ରଣାଶ୍ୱଙ୍କ ପୁଅ ଯୁବନାଶ୍ୱ ଯୁଦ୍ଧରେ ଇନ୍ଦ୍ର ସମାନ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଥିଲେ।

ମାନ୍ଧାତାରଂ ମହାପ୍ରାଜ୍ଞଂ ସର୍ଵଶସ୍ତ୍ରଭୃତାଂ ଵରମ୍

ମାନ୍ଧାତା ମହାପ୍ରଜ୍ଞାନ୍ବିତ, ସମସ୍ତ ଶସ୍ତ୍ରଧାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଥିଲେ।

ମୁଚୁକୁନ୍ଦଶ୍ଚ ପୁଣ୍ଯାତ୍ମା ସର୍ଵେ ଶକ୍ରସମା ଯୁଧି

ପୁଣ୍ୟାତ୍ମା ମୁଚୁକୁନ୍ଦ ମଧ୍ୟ, ସମସ୍ତେ ଯୁଦ୍ଧରେ ଇନ୍ଦ୍ର ସମାନ ଥିଲେ।

ହରିତୋ ଯୁଵନାଶ୍ଵସ୍ଯ ହାରିତସ୍ତତ୍ସୁତୋ ଽଭଵତ୍

ଯୁବନାଶ୍ୱଙ୍କ ପୁଅ ହରିତ, ତାଙ୍କର ପୁଅ ହାରିତ ଥିଲେ।

ନର୍ମଦାଯାଂ ସମୁତ୍ପନ୍ନଃ ସଂଭୂତିସ୍ତତ୍ସୁତୋ ଽଭଵତ୍

ହାରିତଙ୍କ ପୁଅ ସଂଭୂତି ନର୍ମଦା ନଦୀରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ।

ବୃହଦଶଵୋ ଽନରଣ୍ଯସ୍ଯ ହର୍ଯଶ୍ଵସ୍ତତ୍ସୁତୋ ଽଭଵତ୍

ଅନରଣ୍ୟଙ୍କ ପୁଅ ବୃହଦଶ୍ୱ, ତାଙ୍କର ପୁଅ ହର୍ୟାଶ୍ୱ ଥିଲେ।

ପ୍ରସାଦାଦ୍ଧାର୍ମିକଂ ପୁତ୍ରଂ ଲେଭେ ସୂର୍ଯପରାଯଣମ୍

ତାଙ୍କର କୃପାରେ ସେ ଏକ ଧର୍ମିକ, ସୂର୍ଯ୍ୟଭକ୍ତ ପୁଅ ପାଇଥିଲେ।

ଲେଭେ ତ୍ଵପ୍ରତିମଂ ପୁତ୍ରଂ ତ୍ରିଧନ୍ଵାନମରିନ୍ଦମମ୍

ସେ ତୁଳନାହୀନ, ଶତ୍ରୁଘ୍ନ ତ୍ରିଧନ୍ବାନ ନାମକ ପୁଅ ପାଇଥିଲେ।

ସ୍ଵାଧ୍ଯାଯଵାନ୍ ଦାନଶୀଲସ୍ତିତିକ୍ଷୁର୍ଧର୍ମତତ୍ପରଃ

ସେ ସ୍ୱାଧ୍ୟାୟରେ ନିଷ୍ଠାବାନ, ଦାନଶୀଳ, ସହନଶୀଳ ଓ ଧର୍ମରେ ଲଗ୍ନ ଥିଲେ।

ଵସିଷ୍ଠକଶ୍ଯପମୁଖା ଦେଵାଶ୍ଚେନ୍ଦ୍ରପୁରୋଗମାଃ

ବଶିଷ୍ଠ, କଶ୍ୟପ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଦେବତାମାନେ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ନେତୃତ୍ୱ ଦେଇଥିଲେ।

ସମାପ୍ଯ ଵିଧିଵଦ୍ ଯଜ୍ଞଂ ଵସିଷ୍ଠାଦୀନ୍ ଦ୍ଵିଜୋତ୍ତମାନ୍

ଯଜ୍ଞଟିକେ ନିୟମ ଅନୁସାରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରି, ସେ ବସିଷ୍ଠ ଓ ଅନ୍ୟ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେଙ୍କୁ ଯଥାଯଥ ଆଦର ଦେଲେ।

ଯଜ୍ଞସ୍ତପୋ ଵା ସଂନ୍ଯାସୋ ବ୍ରୂତ ମେ ସର୍ଵଵେଦିନଃ

ହେ ସମସ୍ତ ଜ୍ଞାନୀମାନେ, ମୋତେ କହନ୍ତୁ—ଯଜ୍ଞ, ତପସ୍ୟା, କିମ୍ବା ସନ୍ନ୍ୟାସ, କେଉଁଟି ସର୍ବୋଚ୍ଚ?