କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

କ୍ଷଯଂ ନୀତାସ୍ତ୍ଵଶେଷେଣ ନିରପତ୍ଯୋ ଭଵିଷ୍ଯତି

ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ସନ୍ତାନ ନଶ୍ଟ ହେଲେ; ସେ ସନ୍ତାନହୀନ ହେବେ।

ଶକ୍ତେଃ ପରାଶରଃ ଶ୍ରୀମାନ୍ ସର୍ଵଜ୍ଞସ୍ତପତାଂ ଵରଃ

ଶକ୍ତିଙ୍କର ପୁତ୍ର ଶ୍ରୀମାନ୍ ପରାଶର, ସମସ୍ତ ଜ୍ଞାନର ଅଧିକାରୀ ଓ ତପସ୍ବୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ଥିଲେ।

ଲେଭେ ତ୍ଵପ୍ରତିମଂ ପୁତ୍ରଂ କୃଷ୍ଣାଦ୍ଵୈପାଯନଂ ପ୍ରଭୁମ୍

ସେ ଏକ ଅଦ୍ୱିତୀୟ ପୁତ୍ର, କ୍ରୁଷ୍ଣ ଦ୍ୱୈପାୟନଙ୍କୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିଲେ।

ଅଂଶାଂଶେନାଵତୀର୍ଯୋର୍ଵ୍ଯାଂ ସ୍ଵଂ ପ୍ରାପ ପରମଂ ପଦମ୍

ସେ ନିଜ ଅଂଶରେ ପୃଥିବୀରେ ଅବତରି, ନିଜର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପଦକୁ ଅଧିଗମନ କରିଥିଲେ।

କନ୍ଯା କୀର୍ତିମତୀ ଚୈଵ ଯୋଗମାତା ଧୃତଵ୍ରତା

ତାଙ୍କର କନ୍ୟା କୀର୍ତ୍ତିମତୀ, ନିଜ ବ୍ରତରେ ଦୃଢ଼ ଥିଲେ ଏବଂ ଯୋଗର ମାତା ହେଲେ।

ଅତ ଊର୍ଧ୍ଵଂ ନିବୋଧଧ୍ଵଂ କଶ୍ଯପାଦ୍ରାଜସଂତତିମ୍

ଏବେ ତୁମେ କଶ୍ୟପଙ୍କର ରାଜବଂଶ ବିଷୟରେ ଶୁଣ।

ସଂଜ୍ଞା ରାଜ୍ଞୀ ପ୍ରଭା ଛାଯା ପୁତ୍ରାଂସ୍ତାସାଂ ନିବୋଧତ

ସଞ୍ଜ୍ଞା ରାଣୀ, ପ୍ରଭା ଓ ଛାୟାଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନେ କିଏ, ଏହା ଶୁଣ।

ଯମଂ ଚ ଯମୁନାଂ ଚୈଵ ରାଜ୍ଞୀ ରୈଵତମେଵ ଚ

ରାଣୀ ଯମ, ଯମୁନା ଓ ରୈବତଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଇଥିଲେ।

ଶନିଂ ଚ ତପତୀଂ ଚୈଵ ଵିଷ୍ଟିଂ ଚୈଵ ଯଥାକ୍ରମମ୍

ସେ ଅନୁକ୍ରମେ ଶନି, ତାପତୀ ଓ ବିଷ୍ଟିଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଜନ୍ମ ଦେଇଥିଲେ।

ଇକ୍ଷ୍ଵାକୁର୍ନଭଗଶ୍ଚୈଵ ଧୃଷ୍ଟଃ ଶର୍ଯାତିରେଵ ଚ

ଇକ୍ଷ୍ୱାକୁ, ନଭଗ, ଧୃଷ୍ଟ ଓ ଶର୍ୟାତି,

ପୃଷଧ୍ରଶ୍ଚ ମହାତେଜା ନଵୈତେ ଶକ୍ରସନ୍ନିଭାଃ

ଏବଂ ମହାତେଜସ୍ବୀ ପୃଷଧ୍ର—ଏହି ନଉଜଣ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପରି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଥିଲେ।

ବୁଧସ୍ଯ ଗତ୍ଵା ଭଵନଂ ସୋମପୁତ୍ରେଣ ସଂଗତା

ସେ ବୁଧଙ୍କ ଗୃହକୁ ଯାଇ, ସୋମଙ୍କ ପୁତ୍ର ସହିତ ଏକତ୍ରିତ ହେଲେ।

ପିତୄଣାଂ ତୃପ୍ତିକର୍ତାରଂ ବୁଧାଦିତି ହି ନଃ ଶ୍ରୁତମ୍

ଆମେ ଶୁଣିଛୁ ଯେ, ବୁଧ ପିତୃମାନେଙ୍କୁ ତୃପ୍ତି କରାନ୍ତି।

ଇଲା ପୁତ୍ରତ୍ରଯଂ ଲେଭେ ପୁନଃ ସ୍ତ୍ରୀତ୍ଵମଵିନ୍ଦତ

ଇଳା ତିନିଜଣ ପୁତ୍ର ପାଇଲେ, ପୁନି ସ୍ତ୍ରୀତ୍ୱ ପ୍ରାପ୍ତ କଲେ।

ସର୍ଵେ ତେ ଽପ୍ରତିମପ୍ରଖ୍ଯାଃ ପ୍ରପନ୍ନାଃ କମଲୋଦ୍ଭଵମ୍

ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଅଦ୍ୱିତୀୟ ଖ୍ୟାତି ଥିଲେ ଏବଂ କମଳରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବାଙ୍କୁ ଶରଣ ନେଲେ।

ଜ୍ଯେଷ୍ଠଃ ପୁତ୍ରଶତସ୍ଯାପି ଦଶ ପଞ୍ଚ ଚ ତତ୍ସୁତାଃ

ଶତପୁତ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ବଡ଼, ଦଶ ଓ ପଞ୍ଚଜଣ ତାଙ୍କର ବଂଶଜ ଥିଲେ।

ସୁଯୋଧନାତ୍ ପୃଥୁଃ ଶ୍ରୀମାନ୍ ଵିଶ୍ଵକଶ୍ଚ ପୃଥୋଃ ସୁତଃ

ସୁଯୋଧନଙ୍କଠାରୁ ଶ୍ରୀମାନ୍ ପୃଥୁ ଓ ପୃଥୁଙ୍କଠାରୁ ବିଶ୍ୱକ ଜନ୍ମ ନେଲେ।

ସ ଗୋକର୍ଣମନୁପ୍ରାପ୍ଯ ଯୁଵନାଶ୍ଵଃ ପ୍ରତାପଵାନ୍

ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଯୁବନାଶ୍ୱ ଗୋକର୍ଣ୍ଣକୁ ପହଞ୍ଚିଲେ।

ଅପୃଚ୍ଛତ୍ କର୍ମଣା କେନ ଧାର୍ମିକଂ ପ୍ରାପ୍ନୁଯାତ୍ ସୁତମ୍

ସେ ପଚାରିଲେ, କେଉଁ କର୍ମ କରି ଧର୍ମିକ ପୁତ୍ର ପାଇଯାଇପାରିବ।

ଅନାଦିନିଧନଂ ଦେଵଂ ଧାର୍ମିକଂ ପ୍ରାପ୍ନୁଯାତ୍ ସୁତମ୍

ଯେଉଁଠି ଆଦି ଓ ଶେଷ ନଥିବା, ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ଦେବଙ୍କୁ ଭକ୍ତି କରାଯାଏ, ସେଠି ଏକ ଧର୍ମିକ ପୁଅ ଲାଭ ହୁଏ।

ତମାଦିକୃଷ୍ଣମୀଶାନମାରାଧ୍ଯାପ୍ନୋତି ସତ୍ସୁତମ୍

ସେଇ ପ୍ରାଚୀନ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଭକ୍ତି କଲେ, ଲୋକେ ଏକ ସଦ୍ଗୁଣୀ ପୁଅ ପାଇଥାଏ।

ତମାରାଧ୍ଯ ହୃଷୀକେଶଂ ପ୍ରାପ୍ନୁଯାଦ୍ଧାର୍ମିକଂ ସୁତମ୍

ହୃଷୀକେଶଙ୍କୁ ଭକ୍ତି କଲେ ମଧ୍ୟ ଏକ ଧର୍ମିକ ପୁଅ ମିଳେ।

ଆରାଧଯନ୍ମହାଯୋଗଂ ଵାସୁଦେଵଂ ସନାତନମ୍

ଯେଉଁଠି ମହାଯୋଗୀ, ସନାତନ ବାସୁଦେବଙ୍କୁ ଭକ୍ତି କରାଯାଏ—

ନିର୍ମିତା ଯେନ ଶ୍ରାଵସ୍ତିର୍ଗୌଡଦେଶେ ମହାପୁରୀ

ଯିଏ ଗୌଡ଼ଦେଶରେ ମହାନ ଶ୍ରାବସ୍ତୀ ନାଗରୀକୁ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲେ,

ଧୁନ୍ଧୁମାରତ୍ଵମଗମଦ୍ ଧୁନ୍ଧୁଂ ହତ୍ଵା ମହାସୁରମ୍

ସେ ଧୁନ୍ଧୁ ନାମକ ମହାଦାନବଙ୍କୁ ବଧ କରି, ଧୁନ୍ଧୁମାର ଉପାଧି ପାଇଥିଲେ।

ଦୃଢାଶ୍ଵଶ୍ଚୈଵ ଦଣ୍ଡାଶ୍ଵଃ କପିଲାଶ୍ଵସ୍ତଥୈଵ ଚ

ଦୃଢ଼ାଶ୍ୱ, ଦଣ୍ଡାଶ୍ୱ ଏବଂ କପିଳାଶ୍ୱ ମଧ୍ୟ ଏହି ପରମ୍ପରାରେ ଥିଲେ।

ହର୍ଯଶ୍ଵସ୍ଯ ନିକୁମ୍ଭସ୍ତୁ ନିକୁମ୍ଭାତ୍ ସଂହତାଶ୍ଵକଃ

ହର୍ୟାଶ୍ୱଙ୍କ ପୁଅ ଥିଲେ ନିକୁମ୍ଭ, ଏବଂ ନିକୁମ୍ଭଙ୍କୁ ଥିଲେ ସଂହତାଶ୍ୱକ।

ଯୁଵନାଶ୍ଵୋ ରଣାଶ୍ଵସ୍ଯ ଶକ୍ରତୁଲ୍ଯବଲୋ ଯୁଧି

ରଣାଶ୍ୱଙ୍କ ପୁଅ ଯୁବନାଶ୍ୱ ଯୁଦ୍ଧରେ ଇନ୍ଦ୍ର ସମାନ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଥିଲେ।

ମାନ୍ଧାତାରଂ ମହାପ୍ରାଜ୍ଞଂ ସର୍ଵଶସ୍ତ୍ରଭୃତାଂ ଵରମ୍

ମାନ୍ଧାତା ମହାପ୍ରଜ୍ଞାନ୍ବିତ, ସମସ୍ତ ଶସ୍ତ୍ରଧାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଥିଲେ।