କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ସର୍ଵଗୁହ୍ଯତମଂ ଧର୍ମମାତ୍ମଜ୍ଞାନମନୁତ୍ତମମ୍

ସମସ୍ତ ମଧ୍ୟରୁ ସବୁଠୁ ଗୁପ୍ତ ଧର୍ମ, ଆତ୍ମାର ଅପୂର୍ବ ଜ୍ଞାନ।

ନିଧାଯ ପୁତ୍ରେ ତଦ୍ରାଜ୍ଯଂ ଯୋଗାଭ୍ଯାସରତୋ ଽଭଵତ୍

ସେ ରାଜ୍ୟକୁ ପୁଅଙ୍କୁ ସମର୍ପଣ କରି, ଯୋଗ ଅଭ୍ୟାସରେ ଲଗି ରହିଲେ।

ବ୍ରହ୍ମଣ୍ଯୋ ଧାର୍ମିକୋ ଽତ୍ଯର୍ଥଂ ଵିଜିଗ୍ଯେ ଽଥ ପୁରନ୍ଦରମ୍

ସେ ବ୍ରହ୍ମ ଓ ଧର୍ମରେ ବହୁତ ନିଷ୍ଠା ଥିଲେ, ତାପରେ ପୁରନ୍ଦରକୁ ଜିତିଲେ।

ଜଗାମ ନିର୍ଜିତୋ ଵିଷ୍ଣୁଂ ଦେଵଂ ଶରଣମଚ୍ଯୁତମ୍

ହାରି, ସେ ଅଚ୍ୟୁତ ଦେବ, ଵିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଶରଣକୁ ଗଲେ।

ଦୈତ୍ଯେନ୍ଦ୍ରାଣାଂ ଵଧାର୍ଥାଯ ପୁତ୍ରୋ ମେ ସ୍ଯାଦିତି ସ୍ଵଯମ୍

ଦୈତ୍ୟରାଜମାନଙ୍କର ନାଶ ପାଇଁ ମୋ ପୁଅ ଜନ୍ମ ନିଅ—ଏହିଭଳି ସେ ଭାବିଲେ।

ପ୍ରପନ୍ନା ଵିଷ୍ଣୁମଵ୍ଯକ୍ତଂ ଶରଣ୍ଯଂ ଶରଣଂ ହରିମ୍

ସେମାନେ ଅବ୍ୟକ୍ତ, ଶରଣଦାତା, ଶରଣ, ହରି ଵିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଶରଣକୁ ଗଲେ।

ଵାସୁଦେଵମନାଦ୍ଯନ୍ତମାନନ୍ଦଂ ଵ୍ଯୋମ କେଵଲମ୍

ବାସୁଦେବ, ଆରମ୍ଭ ଓ ଶେଷ ନାହିଁ, ଆନନ୍ଦମୟ, ଶୁଦ୍ଧ ଆକାଶ।

ଆଵିର୍ବଭୂଵ ଯୋଗାତ୍ମା ଦେଵମାତୁଃ ପୁରୋ ହରିଃ

ହରି, ଯୋଗର ଆତ୍ମା, ଦେବୀ ମାଆଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପ୍ରକଟ ହେଲେ।

ମେନେ କୃତାର୍ଥମାତ୍ମାନଂ ତୋଷଯାମାସ କେଶଵମ୍

ସେ ନିଜକୁ ସଫଳ ଭାବି, କେଶବଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲେ।

ଜଯାଶେଷକଲ୍ପାମଲାନନ୍ଦରୂପ

ଅନେକ କଳ୍ପରେ ଶୁଦ୍ଧ, ଆନନ୍ଦର ଆକାର, ବିଜୟର ମୂର୍ତି।

ନମୋ ଵାସୁଦେଵାଯ ତୁଭ୍ଯଂ ନମସ୍ତେ

ବାସୁଦେବଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ମୁଁ ତୁମକୁ ନମାଇ।

ନମସ୍ତେ ଵରାହାଯ ଭୂଯୋ ନମସ୍ତେ

ବରାହଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ। ପୁନିଥରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ।

ପ୍ରଭୋ ଵିଶ୍ଵଯୋନେ ଽଥ ଭୂଯୋ ନମସ୍ତେ

ହେ ପ୍ରଭୁ, ସମସ୍ତ ଜଗତର ଉତ୍ପତ୍ତିକାରଣ, ପୁନିଥରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ।

ଶିଵାଯୈକରୂପାଯ ଭୂଯୋ ନମସ୍ତେ

ଏକାକାର ଶିବଙ୍କୁ ପୁନିଥରେ ପ୍ରଣାମ।

ତୋଷିତଶ୍ଛନ୍ଦଯାମାସ ଵରେଣ ପ୍ରହସନ୍ନିଵ

ସେ ଖୁସି ହୋଇ, ହସିଥିବା ପରି ଏକ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଲେ।

ତ୍ଵାମେଵ ପୁତ୍ରଂ ଦେଵାନାଂ ହିତାଯ ଵରଯେ ଵରମ୍

ଦେବତାମାନଙ୍କର ଭଲ ପାଇଁ, ଆମେ ତୁମକୁ ଏକମାତ୍ର ପୁତ୍ର ଭାବେ ଚୟନ କରୁଛି।

ଦତ୍ତ୍ଵା ଵରାନପ୍ରମେଯସ୍ତତ୍ରୈଵାନ୍ତରଧୀଯତ

ଅପାର ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଇ, ସେ ସେଠାରେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହେଲେ।

ଦଧାର ଗର୍ଭଂ ଦେଵାନାଂ ମାତା ନାରାଯଣଂ ସ୍ଵଯମ୍

ଦେବତାମାନଙ୍କର ମାଆ ସ୍ୱୟଂ ନାରାୟଣଙ୍କୁ ଗର୍ଭରେ ଧରିଥିଲେ।

ଉତ୍ପାତା ଜଜ୍ଞିରେ ଘୋରା ବଲେର୍ଵୈରୋଚନେଃ ପୁରେ

ବଳି, ବିରୋଚନଙ୍କ ପୁତ୍ରଙ୍କ ସହରରେ ଭୟଙ୍କର ଅଶୁଭ ସଙ୍କେତ ଦେଖାଦେଲା।

ପ୍ରହ୍ଲାଦମସୁରଂ ଵୃଦ୍ଧଂ ପ୍ରଣମ୍ଯାହ ପିତାମହମ୍

ବୃଦ୍ଧ ଅସୁର ପ୍ରହ୍ଲାଦ, ପିତାମହଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରି, କହିଲେ।

କିମୁତ୍ପାତା ଭଵେତ୍ କାର୍ଯମସ୍ମାକଂ କିଂନିମିତ୍ତକାଃ

ଏହି ଅଶୁଭ ସଙ୍କେତ କଣ? ଆମେ କଣ କରିବା ଉଚିତ? କି ଦ୍ୱାରା ଏହି ଘଟଣା ଘଟିଛି?

ନମସ୍କୃତ୍ଯ ହୃଷୀକେଶମିଦଂ ଵଚନମବ୍ରଵୀତ୍

ହୃଷୀକେଶଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରି, ସେ ଏହି କଥା କହିଲେ।

ଦଧାରାସୁରନାଶାର୍ଥଂ ମାତା ତଂ ତ୍ରିଦିଵୌକସାମ୍

ଦେବତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ, ଅସୁରମାନଙ୍କର ନାଶ ପାଇଁ ମାଆ ସେଠି ତାଙ୍କୁ ଗର୍ଭରେ ଧରିଥିଲେ।

ସ ଵାସୁଦେଵୋ ଦେଵାନାଂ ମାତୁର୍ଦେହଂ ସମାଵିଶତ୍

ସେ ବାସୁଦେବ ଦେବତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମାଆଙ୍କ ଶରୀରରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ।

ସ ଵିଷ୍ଣୁରଦିତେର୍ଦେହଂ ସ୍ଵେଚ୍ଛଯାଦ୍ଯ ସମାଵିଶତ୍

ସେ ବିଷ୍ଣୁ ଆଜି ନିଜ ଇଚ୍ଛାରେ ଅଦିତିଙ୍କ ଶରୀରରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ।

ସୋ ଽଵତୀର୍ଣୋ ମହାଯୋଗୀ ପୁରାଣପୁରୁଷୋ ହରିଃ

ସେ ମହାଯୋଗୀ, ପୁରାତନ ପୁରୁଷ, ହରି ଅବତରଣ କଲେ।

ସତ୍ତାମାତ୍ରାତ୍ମରୂପୋ ଽସୌ ଵିଷ୍ଣୁରଂଶେନ ଜାଯତେ

ଯିଏ ସତ୍ତାର ମୂଳ ରୂପ, ସେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଅଂଶ ଭାବେ ଜନ୍ମ ନେଲେ।

ମାଯା ଭଗଵତୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀଃ ସୋ ଽଵତୀର୍ଣୋ ଜନାର୍ଦନଃ

ମାୟା, ଭଗବତୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଏବଂ ଜନାର୍ଦନ ଅବତରଣ କରିଛନ୍ତି।

ବ୍ରହ୍ମା ସଂଜାଯତେ ଵିଷ୍ଣୁରଂଶେନୈକେନ ସତ୍ତ୍ଵଭୃତ୍

ବ୍ରହ୍ମା, ସତ୍ତାର ଧାରକ, ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଏକ ଅଂଶରୁ ଜନ୍ମ ନେଇଛନ୍ତି।