କୂର୍ମପୁରାଣମ୍

ଅର୍ଚଯିତ୍ଵା ମହାଦେଵଂ ପୁଷ୍ପୈଃ ପଦ୍ମୋତ୍ପଲାଦିଭିଃ

ପଦ୍ମ ଓ ଉତ୍ପଳ ଫୁଲ ଦ୍ୱାରା ମହାଦେବଙ୍କୁ ପୂଜା କରିଲେ।

ସଂପ୍ରେକ୍ଷମାଣୋ ଭାସ୍ଵନ୍ତଂ ତୁଷ୍ଟାଵ ପରମେଶ୍ଵରମ୍

ଜ୍ୟୋତିର୍ମୟ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଦେଖି, ସେ ତାଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କରିଲେ।

ଅନ୍ଯୈଶ୍ଚ ଵିଵିଧୈଃ ସ୍ତୋତ୍ରୈଃ ଶାଂଭଵୈର୍ଵେଦସଂଭଵୈଃ

ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଶାଂଭବ ଷ୍ଟୋତ୍ର, ଯେଉଁଠି ବେଦରୁ ଆସିଛି, ସେ ଦ୍ୱାରା ସ୍ତୁତି କରିଲେ।

ଶ୍ଵେତାଶ୍ଵତରନାମାନଂ ମହାପାଶୁପତୋତ୍ତମମ୍

ସେ ମହାପାଶୁପତମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଶ୍ୱେତାଶ୍ୱତର ନାମକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦେଖିଲେ।

ତପସା କର୍ଷିତାତ୍ମାନଂ ଶୁକ୍ଲଯଜ୍ଞୋପଵୀତିନମ୍

ତପସ୍ୟା ଦ୍ୱାରା ନିଜ ଆତ୍ମାକୁ ଶାନ୍ତ କରିଥିବା, ଧଳା ଉପବୀତ ପିନ୍ଧିଥିବା ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତି।

ଵଵନ୍ଦେ ଶିରସା ପାଦୌ ପ୍ରାଞ୍ଜଲିର୍ଵାକ୍ଯମବ୍ରଵୀତ୍

ସେ ଶିର ନମାଇ ତାଙ୍କ ପାଦକୁ ଶ୍ରଦ୍ଧା ସହିତ ବନ୍ଦନା କରି, ହାତ ଜୋଡି କଥା କହିଲେ।

ଯୋଗୀଶ୍ଵରୋ ଽଦ୍ଯ ଭଗଵାନ୍ ଦୃଷ୍ଟୋ ଯୋଗଵିଦାଂ ଵରଃ

ଆଜି ମୁଁ ଯୋଗୀମାନଙ୍କର ନାୟକ, ଯୋଗଜ୍ଞମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଭଗବାନଙ୍କୁ ଦେଖିଛି।

କିଂ କରିଷ୍ଯାମି ଶିଷ୍ଯୋ ଽହଂ ତଵ ମାଂ ପାଲଯାନଘ

ମୁଁ ଆପଣଙ୍କର ଶିଷ୍ୟ, ମୋତେ କଣ କରିବାକୁ ହେବ? ମୋତେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ନିର୍ମଳ ଏକ।

ଶିଷ୍ଯତ୍ଵେ ପରିଜଗ୍ରାହ ତପସା କ୍ଷୀଣକଲ୍ପଷମ୍

ତପସ୍ୟା ଦ୍ୱାରା ତାଙ୍କର ଦୋଷ ଶୋଷିଯାଇଥିବା, ଏହି ଶିଷ୍ୟତ୍ୱକୁ ଗ୍ରହଣ କରିଲେ।

ଦଦୌ ତଦୈଶ୍ଵରଂ ଜ୍ଞାନଂ ସ୍ଵଶାଖାଵିହିତଂ ଵ୍ରତମ୍

ତାପରେ ସେ ନିଜ ଶାଖାର ନିୟମ ଓ ଦିବ୍ୟ ଜ୍ଞାନ ଦେଇଲେ।

ଅନ୍ତ୍ଯାଶ୍ରମମିତି ଖ୍ଯାତଂ ବ୍ରହ୍ମାଦିଭିରନୁଷ୍ଠିତମ୍

ଏହାକୁ ଅନ୍ତିମ ଆଶ୍ରମ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରାଯାଇଛି, ବ୍ରହ୍ମା ଓ ଅନ୍ୟମାନେ ଅନୁଷ୍ଠାନ କରିଥିବା।

ବ୍ରାହ୍ମଣାନ୍ କ୍ଷତ୍ରିଯାନ୍ ଵୈଶ୍ଯାନ୍ ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯପରାଯଣାନ୍

ବ୍ରାହ୍ମଣ, କ୍ଷତ୍ରିୟ ଓ ବୈଶ୍ୟମାନେ ଯେଉଁଠି ନିର୍ମଳ ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟରେ ଲିନ।

ସମାସତେ ମହାଦେଵଂ ଧ୍ଯାଯନ୍ତୋ ନିଷ୍କଲଂ ଶିଵମ୍

ମହାଦେବଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ କରନ୍ତି, ନିର୍ଫର୍ମ ଶିବଙ୍କୁ ଚିନ୍ତନ କରି।

ଅଧ୍ଯାସ୍ତେ ଭଗଵାନୀଶୋ ଭକ୍ତାନାମନୁକମ୍ପଯା

ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ପ୍ରତି କୃପା କରି, ପ୍ରଭୁ ଏଠାରେ ବସିଥାନ୍ତି।

ଆରାଧଯନ୍ମହାଦେଵଂ ଲୋକାନାଂ ହିତକାମ୍ଯଯା

ସମସ୍ତ ଜଗତର ଭଲ ପାଇଁ, ସେ ମହାଦେବଙ୍କୁ ପୂଜା କରିଥିଲେ।

ଆରାଧ୍ଯ ମହତୀଂ ସିଦ୍ଧିଂ ଲେଭିରେ ଦେଵଦାନଵାଃ

ପୂଜା କରିବା ପରେ, ଦେବତା ଓ ଦାନବମାନେ ବଡ଼ ସଫଳତା ପାଇଲେ।

ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ତପୋବଲାଜ୍ଜ୍ଞାନଂ ଲେଭିରେ ସାର୍ଵକାଲିକମ୍

ତାଙ୍କର ତପସ୍ୟାର ଶକ୍ତି ଦେଖି, ସେମାନେ ସମସ୍ତ କାଳ ପାଇଁ ଜ୍ଞାନ ଲାଭ କଲେ।

ତିଷ୍ଠ ନିତ୍ଯଂ ମଯା ସାର୍ଧଂ ତତଃ ସିଦ୍ଧିମଵାପ୍ସ୍ଯସି

ମୋ ସହିତ ସଦା ରୁହ, ତେବେ ତୁମେ ସଫଳତା ପାଇବ।

ଆଚଚକ୍ଷେ ମହାମନ୍ତ୍ରଂ ଯଥାଵତ୍ ସ୍ଵାର୍ଥସିଦ୍ଧଯେ

ସେ ନିଜ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପୂରଣ ପାଇଁ ଠିକ୍ ଭାବରେ ମହାମନ୍ତ୍ର ଶିଖାଇଲେ।

ଅଗ୍ନିରିତ୍ଯାଦିକଂ ପୁଣ୍ଯମୃଷିଭିଃ ସଂପ୍ରଵର୍ତିତମ୍

ଅଗ୍ନି ଆଦି ପବିତ୍ର କ୍ରିୟା ଋଷିମାନେ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ।

ସାକ୍ଷାତ୍ ପାଶୁପତୋ ଭୂତ୍ଵା ଵେଦାଭ୍ଯାସରତୋ ଽଭଵତ୍

ସେ ପାଶୁପତିଙ୍କ ଭକ୍ତ ହେଇ, ବେଦ ଅଧ୍ୟୟନରେ ଲଗିଥିଲେ।

ଶାନ୍ତୋ ଦାନ୍ତୋ ଜିତକ୍ରୋଧଃ ସଂନ୍ଯାସଵିଧିମାଶ୍ରିତଃ

ସେ ଶାନ୍ତ, ନିଜକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିବା, କ୍ରୋଧ ଦମିଥିବା, ସନ୍ନ୍ୟାସ ନୀତି ଅନୁସରିଥିଲେ।

ପ୍ରାଚୀନବର୍ହିଷଂ ନାମ୍ନା ଧନୁର୍ଵେଦସ୍ଯ ପାରଗମ୍

ପ୍ରାଚୀନବର୍ହିଷ ନାମରେ ଜଣାଶୁଣା, ସେ ଧନୁର୍ବିଦ୍ୟାରେ ପାରଙ୍ଗତ ହେଲେ।

ସମୁଦ୍ରତନଯାଯାଂ ଵୈ ଦଶ ପୁତ୍ରାନଜୀଜନତ୍

ସମୁଦ୍ରର କନ୍ୟାଙ୍କୁ ସେ ଦଶଟି ପୁଅ ଦେଲେ।

ଅଧୀତଵନ୍ତଃ ସ୍ଵଂ ଵେଦଂ ନାରାଯଣପରାଯଣାଃ

ସେମାନେ ନିଜ ବେଦ ଅଧ୍ୟୟନ କଲେ, ନାରାୟଣଙ୍କୁ ଭକ୍ତି କରିଥିଲେ।

ଦକ୍ଷୋ ଜଜ୍ଞେ ମହାଭାଗୋ ଯଃ ପୂର୍ଵଂ ବ୍ରହ୍ମଣଃ ସୁତଃ

ଡକ୍ଷ ଜନ୍ମ ନେଲେ, ବଡ଼ ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ, ଯିଏ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ପୁଅ ଥିଲେ।

କୃତ୍ଵା ଵିଵାଦଂ ରୁଦ୍ରେଣ ଶପ୍ତଃ ପ୍ରାଚେତସୋ ଽଭଵତ୍

ରୁଦ୍ରଙ୍କ ସହ ବିବାଦ କରି, ଶାପ ପାଇ ଚେତସମାନଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ।

ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଯଥୋଚିତାଂ ପୂଜାଂ ଦକ୍ଷାଯ ପ୍ରଦଦୌ ସ୍ଵଯମ୍

ଯଥାଯଥ ପୂଜା ଦେଖି, ସେ ଡକ୍ଷଙ୍କୁ ନିଜେ ପୂଜା ଦେଲେ।

ପୂଜାମନର୍ହାମନ୍ଵିଚ୍ଛନ୍ ଜଗାମ କୁପିତୋ ଗୃହମ୍

ଅନ୍ୟାୟରେ ପୂଜା ଚାହିଁ, ସେ କ୍ରୋଧରେ ଘରକୁ ଚାଲିଗଲେ।