कूर्मपुराणम्

अमानिनो बुद्धिमन्तस्तापसाः शंसितव्रताः

जे अहंकाररहित, बुद्धिमान, कठोर व्रत पाळणारे आणि तपस्वी आहेत.

संन्यासिनो गृहस्थाश्च वनस्था ब्रह्मचारिणः

संन्यासी, गृहस्थ, वनवासी आणि ब्रह्मचारी.

नाशयामि तमः कृत्स्नं ज्ञानदीपने मा चिरात्

मी ज्ञानाच्या दिव्याने सर्व अज्ञानाचा अंधार लवकरच दूर करतो.

सदानन्दास्तु संसारे न जायन्ते पुनः पुनः

संसारात सदैव आनंदी राहतात आणि पुन्हा पुन्हा जन्म घेत नाहीत.

मामेवार्चय सर्वत्र मेनया सह संगतः

तू सर्वत्र मेना सोबत माझीच पूजा कर.

ततो मे सकलं रूपं कालाद्यं शरणं व्रज

म्हणून माझ्या सर्वस्वरूपात, जे काळाचं आणि सर्वाचं मूळ आहे, तू शरण ये.

तन्निष्ठस्तत्परो भूत्वा तदर्चनपरो भव

त्या स्वरूपात निष्ठा ठेव, त्याच्यावर प्रेम कर आणि त्याची भक्ती कर.

सर्वोपाधिविनिर्मुक्तमनन्तममृतं परम्

ते सर्व उपाधींपासून मुक्त, अनंत, अमर आणि सर्वश्रेष्ठ आहे.

ज्ञानमेव प्रपश्यन्तो मामेव प्रविशन्ति ते

जे ज्ञानाचं स्वरूप पाहतात, ते फक्त माझ्यातच विलीन होतात.

गच्छन्त्यपुनरावृत्तिं ज्ञाननिर्धूतकल्मषाः

ज्ञानाने ज्यांचे दोष नाहीसे झाले आहेत, ते पुन्हा जन्माला येत नाहीत.

प्राप्यते न हि राजेन्द्र ततो मां शरणं व्रज

हे राजन, दुसऱ्या कोणत्याही मार्गाने ते मिळत नाही; म्हणून माझ्या शरण ये.

मामुपास्य महाराज ततो यास्यासि तत्पदम्

माझी भक्ती केल्यावर, हे राजन, तू त्या परमपदाला पोहोचशील.

ज्ञायते न हि राजेन्द्र ततो मां शरणं व्रज

हे राजन, दुसऱ्या कोणत्याही मार्गाने ते कळत नाही; म्हणून माझ्या शरण ये.

आराधय प्रयत्नेन ततो बन्धं प्रहास्यसि

मनापासून पूजा कर, मग तू बंधन सोडून देशील.

समाराधय भावेन ततो यास्यसि तत्पदम्

भावपूर्वक पूजा कर, मग तू त्या परमपदाला पोहोचशील.

अनाद्यनन्तं परमं महेश्वरमजं शिवम्

तो आदिरहित, अनंत, सर्वश्रेष्ठ, महेश्वर, अजन्मा आणि मंगल आहे.

नित्यानन्दं निराभासं निर्गुणं तमसः परम्

तो नित्य आनंदस्वरूप, रूपरहित, निर्गुण आणि अंधकारापलीकडे आहे.

स्वसंवेद्यमवेद्यं तत् परे व्योम्नि व्यवस्थितम्

ते स्वतः अनुभवायचं, न समजणं, आणि परम आकाशात स्थित आहे.

संसारसागरे घोरे जायन्ते च पुनः पुनः

या भीषण संसारसागरात जीव पुन्हा पुन्हा जन्म घेतात.

अन्वेष्टव्यं हि तद् ब्रह्म जन्मबन्धनिवृत्तये

जन्म आणि बंधन संपवण्यासाठी ते ब्रह्म शोधावं लागतं.

अधर्माभिनिवेशं च त्यक्त्वा वैराग्यमास्थितः

अधर्माचा आसक्ती सोडून, वैराग्य धारण करावं.

अन्वीक्ष्य चात्मनात्मानं ब्रह्मभूयाय कल्पते

स्वतःच्या आत्म्याने आत्म्याचा विचार करून, ब्रह्मपदासाठी पात्र होतो.

ऐश्वरीं परमां भक्तिं विन्देतानन्यगामिनीम्

तो परमेश्वराची सर्वोच्च, एकनिष्ठ आणि अखंड भक्ती प्राप्त करतो.

सर्वसंसारनिर्मुक्तो ब्रह्मणेयवावतिष्ठते

सर्व संसारातून मुक्त झाल्यावर तो ब्रह्माच्या स्वरूपात स्थिर राहतो.

अनन्तस्याव्ययस्यैकः स्वात्माधारो महेश्वरः

अनंत आणि अविनाशी यांचा एकमेव आधार म्हणजे महेश्वर, जो स्वतःच्या आत्म्यावरच आधारलेला आहे.

सर्वसंसारमुक्त्यर्थमीश्वरं सततं श्रय

सर्व संसारातून मुक्त होण्यासाठी नेहमी परमेश्वराचा आश्रय घे.

अन्वीक्ष्य चैतदखिलं यथेष्टं कर्तुमर्हसि

हे सर्व नीट विचार करून, तुला जे योग्य वाटेल ते कर.

विनिन्द्य दक्षं पितरं महेश्वरविनिन्दकम्

महेश्वराची निंदा करणाऱ्या तुझ्या वडिल दाक्षाचा त्याग कर.

मेनादेहसमुत्पन्ना त्वामेव पितरं श्रिता

मेनाच्या देहातून जन्मलेली मी, तुलाच माझा वडील मानले आहे.