कूर्मपुराणम्

भक्तार्तिशमनी भव्या भवभावविनाशनी

ती भक्तांच्या दुःखाचा नाश करणारी, मंगलमय आणि जन्ममरणाच्या फेर्‍याचा अंत करणारी आहे.

यशस्विनी सामगीतिर्भवाङ्गनिलयालया

ती कीर्तीवान, सामगानासारखी आणि भवाच्या देहात वास करणारी आहे.

सर्वातिशायिनी विद्या सर्वसिद्धिप्रदायिनी

ती सर्वश्रेष्ठ विद्या आहे, सर्वांपेक्षा श्रेष्ठ, आणि सर्व सिद्धी देणारी आहे.

अकलङ्का निराधारा नित्यसिद्धा निरामया

ती निर्दोष, आधाररहित, नेहमी सिद्ध आणि रोगरहित आहे.

निः सङ्कल्पा निरातङ्का विनया विनयप्रदा

ती संकल्परहित, भीतीरहित, विनम्र आणि विनय देणारी आहे.

महाभगवती दुर्गा वासुदेवसमुद्भवा

ती महाभगवती दुर्गा, वासुदेवापासून उत्पन्न झालेली आहे.

ज्ञानज्ञेया जरातीता वेदान्तविषया गतिः

ती ज्ञान आणि ज्ञेय, वृद्धापकाळापलीकडे, आणि वेदांताने सांगितलेली अंतिम गती आहे.

योगमाया विभावज्ञा महामाया महीयसी

ती योगमाया, प्रकट होणारी, महामाया आणि अतिशय श्रेष्ठ आहे.

बीजाङ्कुरसमुद्भूतिर्महाशक्तिर्महामतिः

ती बीजाच्या अंकुरातून प्रकट होते, महान शक्ती आणि मोठी बुद्धी असलेली आहे.

विकृतिः शांसरी शास्त्री गणगन्धर्वसेविता

ती रूपांतर करणारी, संसारातील, शास्त्रज्ञ आणि गण व गंधर्वांनी सेविलेली आहे.

महारात्रिः शिवानन्दा शची दुः स्वप्ननाशिनी

ती महान रात्र, शिवाला आनंद देणारी, शची आणि वाईट स्वप्नांचा नाश करणारी आहे.

गुहाम्बिका गुणोत्पत्तिर्महापीठा मरुत्सुता

ती गूढ अंबिका, गुणांची उत्पत्ती करणारी, महापीठ आणि मरुतांची कन्या आहे.

जगद्योनिर्जगन्माता जन्ममृत्युजरातिगा

ती जगाची जननी, जगाची माता आणि जन्म, मृत्यू व वृद्धापकाळ यांपलीकडे गेलेली आहे.

तरस्विनी समाधिस्था त्रिनेत्रा दिविसंस्थिता

ती अत्यंत सामर्थ्यवान आहे, ध्यानस्थ आहे, तिला तीन डोळे आहेत आणि ती आकाशात वास करते.

संसारतारिणी विद्या ब्रह्मवादिमनोलया

ती संसारसागरातून तारून नेणारी विद्या आहे, ब्रह्मनिष्ठांच्या मनाला विलीन करणारी आहे.

हिरण्मयी महारात्रिः संसारपरिवर्तिका

ती सुवर्णमयी आहे, महा रात्र आहे, आणि संसाराचा फेर बदलणारी आहे.

उन्मीलनी सर्वसहा सर्वप्रत्ययसाक्षिणी

ती जागृती करणारी आहे, सर्व सहन करणारी आहे आणि सर्व निश्चित गोष्टींची साक्षी आहे.

सत्त्वशुद्धिकरी शुद्धिर्मलत्रयविनाशिनी

ती सत्त्व शुद्ध करणारी आहे, शुद्धता आहे, आणि तीन प्रकारच्या मळांचा नाश करणारी आहे.

निराश्रया निराहारा निरङ्कुरवनोद्भवा

ती कोणत्याही आधाराशिवाय आहे, आहाराशिवाय आहे आणि अंकुर नसलेल्या वनातून उत्पन्न झालेली आहे.

परावरविधानज्ञा महापुरुषपूर्वजा

ती उच्च आणि नीच यांची व्यवस्था जाणणारी आहे आणि महापुरुषाची ज्येष्ठ जन्मलेली आहे.

विद्यामयी सहस्त्राक्षी सहस्त्रवदनात्मजा

ती विद्येने भरलेली आहे, हजार डोळ्यांची आहे आणि हजार मुख असणाऱ्यापासून जन्मलेली आहे.

क्षालिनी सन्मयी व्याप्ता तैजसी पद्मबोधिका

ती धुणारी आहे, साररूप आहे, सर्वत्र व्यापलेली आहे, तेजस्वी आहे आणि कमळ जागवणारी आहे.

व्योमलक्ष्मीः सिहरथा चेकितानामितप्रभा

ती आकाशाची लक्ष्मी आहे, सिंह रथावर बसणारी आहे, ती विवेकी आहे आणि तिचा प्रकाश मोजता येत नाही.

अनाहता कुण्डलिना नलिनी पद्मवासिनी

ती अनाहत आहे, कुंडलिनी आहे, कमळासारखी आहे आणि कमळात वास करणारी आहे.

वाग्देवता ब्रह्मकला कलातीता कलारणिः

ती वाणीची देवता आहे, ब्रह्माचा अंश आहे, अंशांपलीकडची आहे आणि अंशांची मूळ आहे.

व्योमशक्तिः क्रियाशक्तिर्ज्ञानशक्तिः परागतिः

ती आकाशशक्ती आहे, क्रियाशक्ती आहे, ज्ञानशक्ती आहे आणि सर्वोच्च मार्ग आहे.

अभिन्नाभिन्नसंस्थाना वंशिनी वंशहारिणी

ती एकरूप आणि अनेक रूप असणारी आहे, ती वंशी वाजवणारी आहे आणि वंशी घेऊन जाणारी आहे.

भगिनी भगवत्पत्नी सकला कालकारिणी

ती भगिनी आहे, भगवंताची पत्नी आहे, संपूर्ण आहे आणि काळ घडवणारी आहे.

प्रक्रिया योगमाता च गङ्गा विश्वेश्वरेश्वरी

ती प्रक्रिया आहे, योगमाता आहे, गंगा आहे आणि विश्वेश्वराची ईश्वरी आहे.