कूर्मपुराणम्

योगीश्वरी ब्रह्मविद्या महाविद्या सुशोभना

ती योगेश्वरी आहे, ब्रह्मविद्या आहे, महाविद्या आहे आणि अतिशय सुंदर आहे.

स्वाहा विश्वंभरा सिद्धिः स्वधा मेधा धृतिः श्रुतिः

ती स्वाहा, विश्वंभरा, सिद्धी, स्वधा, मेधा, धृति आणि श्रुती आहे.

अजा विभावरी सौम्या भोगिनी भोगदायिनी

ती अजन्मा आहे, तेजस्वी आहे, सौम्य आहे, भोग करणारी आणि भोग देणारी आहे.

त्रैलोक्यसुन्दरी रम्या सुन्दरी कामचारिणी

ती त्रैलोक्यातील सर्वात सुंदर आहे, रम्य आहे, सुंदर आहे आणि इच्छेनुसार वावरणारी आहे.

पद्ममाला पापहरा विचित्रा मुकुटानना

ती कमळमाळ घालणारी, पापांचा नाश करणारी, अद्भुत आणि मुकुटधारी आहे.

आदित्यवर्णा कौमारी मयूरवरवाहिनी

ती आदित्याप्रमाणे तेजस्वी आहे, कुमारिका आहे आणि सुंदर मोरावर बसलेली आहे.

आदित्यवर्णा कौमारी मयूरवरवाहिनी

ती आदित्याप्रमाणे तेजस्वी आहे, कुमारिका आहे आणि सुंदर मोरावर बसलेली आहे.

अदितिर्नियता रौद्री पद्मगर्भा विवाहना

अदिती ही दृढ, रौद्र आणि कमळासारख्या गर्भाची असून विवाहयोग्य आहे.

महाफलानवद्याङ्गी कामपूरा विभावरी

ती मोठ्या फळांची देणारी, निर्दोष अंगांची, इच्छा पूर्ण करणारी आणि रात्री चमकणारी आहे.

कौशिकी कर्षणी रात्रिस्त्रिदशार्तिविनाशिनी

कौशिकी, ओढून नेणारी, रात्र आणि देवांच्या दुःखाचा नाश करणारी आहे.

भक्तार्तिशमनी भव्या भवभावविनाशनी

ती भक्तांच्या दुःखाचा नाश करणारी, मंगलमय आणि जन्ममरणाच्या फेर्‍याचा अंत करणारी आहे.

यशस्विनी सामगीतिर्भवाङ्गनिलयालया

ती कीर्तीवान, सामगानासारखी आणि भवाच्या देहात वास करणारी आहे.

सर्वातिशायिनी विद्या सर्वसिद्धिप्रदायिनी

ती सर्वश्रेष्ठ विद्या आहे, सर्वांपेक्षा श्रेष्ठ, आणि सर्व सिद्धी देणारी आहे.

अकलङ्का निराधारा नित्यसिद्धा निरामया

ती निर्दोष, आधाररहित, नेहमी सिद्ध आणि रोगरहित आहे.

निः सङ्कल्पा निरातङ्का विनया विनयप्रदा

ती संकल्परहित, भीतीरहित, विनम्र आणि विनय देणारी आहे.

महाभगवती दुर्गा वासुदेवसमुद्भवा

ती महाभगवती दुर्गा, वासुदेवापासून उत्पन्न झालेली आहे.

ज्ञानज्ञेया जरातीता वेदान्तविषया गतिः

ती ज्ञान आणि ज्ञेय, वृद्धापकाळापलीकडे, आणि वेदांताने सांगितलेली अंतिम गती आहे.

योगमाया विभावज्ञा महामाया महीयसी

ती योगमाया, प्रकट होणारी, महामाया आणि अतिशय श्रेष्ठ आहे.

बीजाङ्कुरसमुद्भूतिर्महाशक्तिर्महामतिः

ती बीजाच्या अंकुरातून प्रकट होते, महान शक्ती आणि मोठी बुद्धी असलेली आहे.

विकृतिः शांसरी शास्त्री गणगन्धर्वसेविता

ती रूपांतर करणारी, संसारातील, शास्त्रज्ञ आणि गण व गंधर्वांनी सेविलेली आहे.

महारात्रिः शिवानन्दा शची दुः स्वप्ननाशिनी

ती महान रात्र, शिवाला आनंद देणारी, शची आणि वाईट स्वप्नांचा नाश करणारी आहे.

गुहाम्बिका गुणोत्पत्तिर्महापीठा मरुत्सुता

ती गूढ अंबिका, गुणांची उत्पत्ती करणारी, महापीठ आणि मरुतांची कन्या आहे.

जगद्योनिर्जगन्माता जन्ममृत्युजरातिगा

ती जगाची जननी, जगाची माता आणि जन्म, मृत्यू व वृद्धापकाळ यांपलीकडे गेलेली आहे.

तरस्विनी समाधिस्था त्रिनेत्रा दिविसंस्थिता

ती अत्यंत सामर्थ्यवान आहे, ध्यानस्थ आहे, तिला तीन डोळे आहेत आणि ती आकाशात वास करते.

संसारतारिणी विद्या ब्रह्मवादिमनोलया

ती संसारसागरातून तारून नेणारी विद्या आहे, ब्रह्मनिष्ठांच्या मनाला विलीन करणारी आहे.

हिरण्मयी महारात्रिः संसारपरिवर्तिका

ती सुवर्णमयी आहे, महा रात्र आहे, आणि संसाराचा फेर बदलणारी आहे.

उन्मीलनी सर्वसहा सर्वप्रत्ययसाक्षिणी

ती जागृती करणारी आहे, सर्व सहन करणारी आहे आणि सर्व निश्चित गोष्टींची साक्षी आहे.

सत्त्वशुद्धिकरी शुद्धिर्मलत्रयविनाशिनी

ती सत्त्व शुद्ध करणारी आहे, शुद्धता आहे, आणि तीन प्रकारच्या मळांचा नाश करणारी आहे.

निराश्रया निराहारा निरङ्कुरवनोद्भवा

ती कोणत्याही आधाराशिवाय आहे, आहाराशिवाय आहे आणि अंकुर नसलेल्या वनातून उत्पन्न झालेली आहे.