कूर्मपुराणम्

सर्वसाधारणी सूक्ष्मा ह्यविद्या पारमार्थिका

ती सर्वांची सामान्य आधार आहे, अतिशय सूक्ष्म आहे, अज्ञान आणि परमार्थ स्वरूप आहे.

अनेकाकारसंस्थाना कालत्रयविवर्जिता

ती अनेक रूपांत वावरते आणि तिला काळाच्या तिन्ही अवस्थांचा बंधन नाही.

ब्रह्मेशविष्णुजननी ब्रह्माख्या ब्रह्मसंश्रया

ती ब्रह्मा, ईश्वर आणि विष्णूची जननी आहे, तिला ब्रह्मा असेही म्हणतात आणि ती ब्रह्माचे आश्रय आहे.

अपांयोनिः स्वयंभूतिर्मानसी तत्त्वसंभवा

ती पाण्यापासून जन्मलेली, स्वयंभू, मनातून उत्पन्न झालेली आणि तत्वांपासून प्रकटलेली आहे.

भवानी चैव रुद्राणी महालक्ष्मीरथाम्बिका

ती भवानी, रुद्राणी, महालक्ष्मी आणि अंबिका आहे.

सर्वेश्वरी सर्ववन्द्या नित्यं मुदितमानसा

ती सर्वांची स्वामिनी आहे, सर्वांची वंदनीय आहे आणि नेहमी आनंदी मनाने वावरते.

ईश्वरार्धासनगता महेश्वरपतिव्रता

ती ईश्वराच्या अर्ध्या आसनावर विराजमान आहे आणि महेश्वराची पतिव्रता आहे.

पार्वती हिमवत्पुत्री परमानन्ददायिनी

ती पार्वती आहे, हिमवंताची कन्या आहे आणि परमानंद देणारी आहे.

सावित्रीकमला लक्ष्मीः श्रीरनन्तोरसि स्थिता

ती सावित्री, कमला, लक्ष्मी, श्री आहे आणि अनंताच्या वक्षस्थळी वसते.

सरस्वती सर्वविद्या जगज्ज्येष्ठा सुमङ्गला

ती सरस्वती आहे, सर्व विद्या आहे, जगातील ज्येष्ठ आहे आणि अत्यंत शुभ आहे.

योगीश्वरी ब्रह्मविद्या महाविद्या सुशोभना

ती योगेश्वरी आहे, ब्रह्मविद्या आहे, महाविद्या आहे आणि अतिशय सुंदर आहे.

स्वाहा विश्वंभरा सिद्धिः स्वधा मेधा धृतिः श्रुतिः

ती स्वाहा, विश्वंभरा, सिद्धी, स्वधा, मेधा, धृति आणि श्रुती आहे.

अजा विभावरी सौम्या भोगिनी भोगदायिनी

ती अजन्मा आहे, तेजस्वी आहे, सौम्य आहे, भोग करणारी आणि भोग देणारी आहे.

त्रैलोक्यसुन्दरी रम्या सुन्दरी कामचारिणी

ती त्रैलोक्यातील सर्वात सुंदर आहे, रम्य आहे, सुंदर आहे आणि इच्छेनुसार वावरणारी आहे.

पद्ममाला पापहरा विचित्रा मुकुटानना

ती कमळमाळ घालणारी, पापांचा नाश करणारी, अद्भुत आणि मुकुटधारी आहे.

आदित्यवर्णा कौमारी मयूरवरवाहिनी

ती आदित्याप्रमाणे तेजस्वी आहे, कुमारिका आहे आणि सुंदर मोरावर बसलेली आहे.

आदित्यवर्णा कौमारी मयूरवरवाहिनी

ती आदित्याप्रमाणे तेजस्वी आहे, कुमारिका आहे आणि सुंदर मोरावर बसलेली आहे.

अदितिर्नियता रौद्री पद्मगर्भा विवाहना

अदिती ही दृढ, रौद्र आणि कमळासारख्या गर्भाची असून विवाहयोग्य आहे.

महाफलानवद्याङ्गी कामपूरा विभावरी

ती मोठ्या फळांची देणारी, निर्दोष अंगांची, इच्छा पूर्ण करणारी आणि रात्री चमकणारी आहे.

कौशिकी कर्षणी रात्रिस्त्रिदशार्तिविनाशिनी

कौशिकी, ओढून नेणारी, रात्र आणि देवांच्या दुःखाचा नाश करणारी आहे.

भक्तार्तिशमनी भव्या भवभावविनाशनी

ती भक्तांच्या दुःखाचा नाश करणारी, मंगलमय आणि जन्ममरणाच्या फेर्‍याचा अंत करणारी आहे.

यशस्विनी सामगीतिर्भवाङ्गनिलयालया

ती कीर्तीवान, सामगानासारखी आणि भवाच्या देहात वास करणारी आहे.

सर्वातिशायिनी विद्या सर्वसिद्धिप्रदायिनी

ती सर्वश्रेष्ठ विद्या आहे, सर्वांपेक्षा श्रेष्ठ, आणि सर्व सिद्धी देणारी आहे.

अकलङ्का निराधारा नित्यसिद्धा निरामया

ती निर्दोष, आधाररहित, नेहमी सिद्ध आणि रोगरहित आहे.

निः सङ्कल्पा निरातङ्का विनया विनयप्रदा

ती संकल्परहित, भीतीरहित, विनम्र आणि विनय देणारी आहे.

महाभगवती दुर्गा वासुदेवसमुद्भवा

ती महाभगवती दुर्गा, वासुदेवापासून उत्पन्न झालेली आहे.

ज्ञानज्ञेया जरातीता वेदान्तविषया गतिः

ती ज्ञान आणि ज्ञेय, वृद्धापकाळापलीकडे, आणि वेदांताने सांगितलेली अंतिम गती आहे.

योगमाया विभावज्ञा महामाया महीयसी

ती योगमाया, प्रकट होणारी, महामाया आणि अतिशय श्रेष्ठ आहे.

बीजाङ्कुरसमुद्भूतिर्महाशक्तिर्महामतिः

ती बीजाच्या अंकुरातून प्रकट होते, महान शक्ती आणि मोठी बुद्धी असलेली आहे.