कूर्मपुराणम्

नमः पिनाकहस्ताय त्रिनेत्राय नमो नमः

पिनाक हातात असणाऱ्या, त्रिनेत्री, तुला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.

ब्रह्मविद्याधिपतये ब्रह्मविद्याप्रदायिने

ब्रह्मविद्येचे अधिपती, ब्रह्मविद्या देणारे, तुला वंदन.

वेदान्तसारसाराय नमो वेदात्ममूर्तये

वेदांताचा सार असणाऱ्या, वेदस्वरूप असलेल्या तुला नमस्कार.

प्रहीणशोकैर्विविधैर्भूतैः वरिवृताय ते

अनेक प्रकारच्या दुःखांपासून मुक्त झालेल्या जीवांनी वेढलेल्या तुला वंदन.

त्रियम्बकाय देवाय नमस्ते परमेष्ठिने

त्र्यंबक देव, परमहर्षी, तुला नमस्कार.

अनादिमलहीनाय ज्ञानगम्याय ते नमः

अनादि, मलरहित, ज्ञानाने प्राप्त होणाऱ्या तुला नमस्कार.

नमो धर्माधिगम्याय योगगम्याय ते नमः

धर्माने आणि योगाने प्राप्त होणाऱ्या तुला नमस्कार.

ब्रह्मणे विश्वरूपाय नमस्ते परमात्मने

ब्रह्म, विश्वरूप, परात्मा तुला वंदन.

त्वया संह्रियते विश्वं प्रधानाद्यं जगन्मय

तुझ्यामुळे, हे विश्वस्वरूपा, प्रधानापासून सुरू होणारे जग संहार पावते.

परमेष्ठी शिवः शान्तः पुरुषो निष्कलो हरः

परमेश्वर, शिव, शांत, अखंड पुरुष, सर्वांचे हरण करणारे आहेत.

त्वमेव पुरुषो ऽनन्तः प्रधानं प्रकृतिस्तथा

तूच अनंत पुरुष, प्रधान आणि प्रकृतीसुद्धा आहेस.

यस्य रूपं नमस्यामि भवन्तं ब्रह्मसंज्ञितम्

ज्याचं रूप ब्रह्म म्हणून वंदनीय आहे, त्या तुझ्या रूपाला मी नमस्कार करतो.

आकाशमुदरं तस्मै विराजे प्रणमाम्यहम्

ज्याच्या पोटात आकाश आहे आणि जो तेजाने उजळतो, त्या परमेश्वराला मी वंदन करतो.

ब्रह्मतेजोमयं नित्यं तस्मै सूर्यात्मने नमः

जो नेहमीच ब्रह्माच्या तेजाने भरलेला आहे, सूर्यस्वरूप आहे, त्याला माझा नमस्कार.

कव्यं पितृगणानां च तस्मै वह्न्यात्मने नमः

जो पितरांसाठीच्या अग्निस्वरूप आहे, त्याला मी वंदन करतो.

पीयते देवतासङ्घैस्तस्मै सोमात्मने नमः

जो सोमस्वरूप आहे आणि देवतांच्या समूहाने पितला जातो, त्याला मी नमस्कार करतो.

शक्तिर्माहेश्चरी तुभ्यं तस्मै वाय्वात्मने नमः

जो वायूस्वरूप आहे आणि ज्याची शक्ती महेश्वराच्या महिमेसोबत आहे, त्याला मी वंदन करतो.

स्वात्मन्यवस्थितस्तस्मै चतुर्वक्त्रात्मने नमः

जो स्वतःच्या स्वरूपात स्थित आहे, चार मुख असलेल्या ब्रह्माचा आत्मा आहे, त्याला मी नमस्कार करतो.

स्वात्मानुभूतियोगेन तस्मै विश्वात्मने नमः

जो आत्मानुभूतीच्या योगाने जाणता येतो, विश्वाचा आत्मा आहे, त्याला मी नमस्कार करतो.

ब्रह्माण्डं यो ऽखिलाधारस्तस्मै शेषात्मने नमः

जो संपूर्ण ब्रह्मांडाचा आधार आहे, शेषस्वरूप आहे, त्याला मी वंदन करतो.

नृत्यत्यनन्तमहिमा तस्मै रुद्रात्मने नमः

जो रुद्रस्वरूप आहे आणि ज्याची अनंत महिमा नृत्य करते, त्याला मी नमस्कार करतो.

तं सर्वसाक्षिणं देवं नमस्ये भवतस्तनुम्

हे प्रभो, सर्वांचा साक्षी असलेल्या तुझ्या दिव्य रूपाला मी वंदन करतो.

ज्योतिः पश्यन्ति युञ्जानास्तस्मै योगात्मने नमः

ज्याचं तेज साधकांना दिसतं, जो योगाचा आत्मा आहे, त्याला मी नमस्कार करतो.

अपारतरपर्यन्तां तस्मै विद्यात्मने नमः

जो ज्ञानस्वरूप आहे, ज्याला कसलाही किनारा किंवा अंत नाही, त्याला मी नमस्कार करतो.

प्रपद्ये तत् परं तत्त्वं तद्रूपं परमेश्वरम्

त्या परमतत्त्वाला, त्या परब्रह्मरूप परमेश्वराला मी शरण जातो.

प्रपद्ये परमात्मानं भवन्तं परमेश्वरम्

मी तुझ्या, परमात्मा आणि परब्रह्मस्वरूप परमेश्वराच्या शरण जातो.

प्राञ्जलिः प्रणतस्तस्थौ गृणन् ब्रह्म सनातनम्

हात जोडून, नम्रपणे वाकून, तो सनातन ब्रह्माचे गुणगान करत उभा राहिला.

ऐश्वर्यं ब्रह्मसद्भावं वैराग्यं च ददौ हरः

हराने त्याला ऐश्वर्य, ब्रह्मभाव आणि वैराग्य दिले.

व्याजहरा स्वयं देवः सो ऽनुगृह्य पितामहम्

देवाने स्वतः पितामहावर कृपा करून त्याच्याशी बोलले.