कूर्मपुराणम्

जरामरणनिर्मुक्तान् व्याजहरा हरं गुरुः

गुरु हरांनी त्यांना म्हातारपण आणि मृत्यूपासून मुक्त असल्याचं सांगितलं.

अन्याः सृजस्व भूतेश जन्ममृत्युसमन्विताः

भूतांच्या अधिपती, आता जन्म आणि मृत्यू असलेली इतर सृष्टी निर्माण कर.

नास्ति मे तादृशः सर्गः सृज त्वमशुभाः प्रजाः

माझ्याकडे अशी सृष्टी नाही; तूच अशुभ जीवांची निर्मिती कर.

स्थाणुत्वं तेन तस्यासीद् देवदेवस्य शूलिनः

त्यामुळे देवांचा देव, त्रिशूळधारी महादेव यांना स्थिरतेची अवस्था लाभली.

स्त्रष्टृत्वमात्मसंबोधो ह्यधिष्ठातृत्वमेव च

त्यांच्याकडे सृष्टी करण्याची शक्ती, आत्मज्ञान आणि सर्वांवर राज्य करण्याचा अधिकार होता.

स एव शङ्करः साक्षात् पिनाकी परमेश्वरः

तेच प्रत्यक्ष शंकर, पिनाक धनुष्य धारण करणारे आणि सर्वश्रेष्ठ परमेश्वर आहेत.

सहैव मानसैः पुत्रैः प्रीतिविस्फारिलोचनः

आपल्या मनातून जन्मलेल्या पुत्रांसह, आनंदाने डोळे टवटवीत करून,

तुष्टाव जगतामेकं कृत्वा शिरसि चाञ्जलिम्

त्यांनी सर्व जगाचा एकमेव स्वामी म्हणून त्यांची स्तुती केली आणि डोक्यावर हात जोडून वंदन केले.

नमः शिवाय देवाय नमस्ते ब्रह्मरूपिणे

शिवाला, त्या दैवताला नमस्कार; ब्रह्मरूप असलेल्या तुला वंदन.

प्रधानपुरुषेशाय योगाधिपतये नमः

प्रधान आणि पुरुष यांचे स्वामी, योगाचा अधिपती, तुला नमस्कार.

नमः पिनाकहस्ताय त्रिनेत्राय नमो नमः

पिनाक हातात असणाऱ्या, त्रिनेत्री, तुला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.

ब्रह्मविद्याधिपतये ब्रह्मविद्याप्रदायिने

ब्रह्मविद्येचे अधिपती, ब्रह्मविद्या देणारे, तुला वंदन.

वेदान्तसारसाराय नमो वेदात्ममूर्तये

वेदांताचा सार असणाऱ्या, वेदस्वरूप असलेल्या तुला नमस्कार.

प्रहीणशोकैर्विविधैर्भूतैः वरिवृताय ते

अनेक प्रकारच्या दुःखांपासून मुक्त झालेल्या जीवांनी वेढलेल्या तुला वंदन.

त्रियम्बकाय देवाय नमस्ते परमेष्ठिने

त्र्यंबक देव, परमहर्षी, तुला नमस्कार.

अनादिमलहीनाय ज्ञानगम्याय ते नमः

अनादि, मलरहित, ज्ञानाने प्राप्त होणाऱ्या तुला नमस्कार.

नमो धर्माधिगम्याय योगगम्याय ते नमः

धर्माने आणि योगाने प्राप्त होणाऱ्या तुला नमस्कार.

ब्रह्मणे विश्वरूपाय नमस्ते परमात्मने

ब्रह्म, विश्वरूप, परात्मा तुला वंदन.

त्वया संह्रियते विश्वं प्रधानाद्यं जगन्मय

तुझ्यामुळे, हे विश्वस्वरूपा, प्रधानापासून सुरू होणारे जग संहार पावते.

परमेष्ठी शिवः शान्तः पुरुषो निष्कलो हरः

परमेश्वर, शिव, शांत, अखंड पुरुष, सर्वांचे हरण करणारे आहेत.

त्वमेव पुरुषो ऽनन्तः प्रधानं प्रकृतिस्तथा

तूच अनंत पुरुष, प्रधान आणि प्रकृतीसुद्धा आहेस.

यस्य रूपं नमस्यामि भवन्तं ब्रह्मसंज्ञितम्

ज्याचं रूप ब्रह्म म्हणून वंदनीय आहे, त्या तुझ्या रूपाला मी नमस्कार करतो.

आकाशमुदरं तस्मै विराजे प्रणमाम्यहम्

ज्याच्या पोटात आकाश आहे आणि जो तेजाने उजळतो, त्या परमेश्वराला मी वंदन करतो.

ब्रह्मतेजोमयं नित्यं तस्मै सूर्यात्मने नमः

जो नेहमीच ब्रह्माच्या तेजाने भरलेला आहे, सूर्यस्वरूप आहे, त्याला माझा नमस्कार.

कव्यं पितृगणानां च तस्मै वह्न्यात्मने नमः

जो पितरांसाठीच्या अग्निस्वरूप आहे, त्याला मी वंदन करतो.

पीयते देवतासङ्घैस्तस्मै सोमात्मने नमः

जो सोमस्वरूप आहे आणि देवतांच्या समूहाने पितला जातो, त्याला मी नमस्कार करतो.

शक्तिर्माहेश्चरी तुभ्यं तस्मै वाय्वात्मने नमः

जो वायूस्वरूप आहे आणि ज्याची शक्ती महेश्वराच्या महिमेसोबत आहे, त्याला मी वंदन करतो.

स्वात्मन्यवस्थितस्तस्मै चतुर्वक्त्रात्मने नमः

जो स्वतःच्या स्वरूपात स्थित आहे, चार मुख असलेल्या ब्रह्माचा आत्मा आहे, त्याला मी नमस्कार करतो.

स्वात्मानुभूतियोगेन तस्मै विश्वात्मने नमः

जो आत्मानुभूतीच्या योगाने जाणता येतो, विश्वाचा आत्मा आहे, त्याला मी नमस्कार करतो.