कूर्मपुराणम्

भीमश्चोग्रो महादेवस्तानि नामानि सप्त वै

भीम, उग्र, महादेव—ही त्यांची सात नावं आहेत.

दीक्षितो ब्राह्मणश्चन्द्र इत्येता अष्टमूर्तयः

दीक्षित, ब्राह्मण, चंद्र—ही आठ मूर्ती आहेत.

तेषामष्टतनुर्देवो ददाति परमं पदम्

या आठ रूपधारी देवांना त्याने श्रेष्ठ स्थान दिलं.

स्वाहा दिशश्च दीक्षा च रोहिणी चेति पत्नयः

स्वाहा, दिशा, दीक्षा आणि रोहिणी या त्यांच्या पत्नी आहेत.

स्कन्दः सर्गो ऽथ सन्तानो बुधश्चैषां सुताः स्मृताः

स्कंद, सर्ग, संतती आणि बुध हे त्यांच्या मुलांमध्ये गणले जातात.

प्रजाधर्मं च काम च त्यक्त्वा वैराग्यमाश्रितः

त्याने संतती, कर्तव्य आणि इच्छा सोडून वैराग्य स्वीकारलं.

पीत्वा तदक्षरं ब्रह्म शाश्वतं परमामृतम्

त्याने त्या अक्षय, शाश्वत आणि श्रेष्ठ अमृत स्वरूप ब्रह्माचा आस्वाद घेतला.

स्वात्मना सदृशान् रुद्रान् ससर्ज मनसा शिवः

शिवाने आपल्या मनाने स्वतःसारखे रुद्र निर्माण केले.

त्रिशूलहस्तानृष्टिघ्नान् महानन्दांस्त्रिलोचनान्

त्यांच्या हातात त्रिशूळ होते, ते शत्रूंचा नाश करणारे, अत्यंत आनंदी आणि त्रिनेत्री होते.

वीतरागांश्च सर्वज्ञान् कोटिकोटिशतान् प्रभुः

प्रभूंनी त्यांना कामना विरहित, सर्वज्ञ आणि कोट्यवधी संख्येने निर्माण केलं.

जरामरणनिर्मुक्तान् व्याजहरा हरं गुरुः

गुरु हरांनी त्यांना म्हातारपण आणि मृत्यूपासून मुक्त असल्याचं सांगितलं.

अन्याः सृजस्व भूतेश जन्ममृत्युसमन्विताः

भूतांच्या अधिपती, आता जन्म आणि मृत्यू असलेली इतर सृष्टी निर्माण कर.

नास्ति मे तादृशः सर्गः सृज त्वमशुभाः प्रजाः

माझ्याकडे अशी सृष्टी नाही; तूच अशुभ जीवांची निर्मिती कर.

स्थाणुत्वं तेन तस्यासीद् देवदेवस्य शूलिनः

त्यामुळे देवांचा देव, त्रिशूळधारी महादेव यांना स्थिरतेची अवस्था लाभली.

स्त्रष्टृत्वमात्मसंबोधो ह्यधिष्ठातृत्वमेव च

त्यांच्याकडे सृष्टी करण्याची शक्ती, आत्मज्ञान आणि सर्वांवर राज्य करण्याचा अधिकार होता.

स एव शङ्करः साक्षात् पिनाकी परमेश्वरः

तेच प्रत्यक्ष शंकर, पिनाक धनुष्य धारण करणारे आणि सर्वश्रेष्ठ परमेश्वर आहेत.

सहैव मानसैः पुत्रैः प्रीतिविस्फारिलोचनः

आपल्या मनातून जन्मलेल्या पुत्रांसह, आनंदाने डोळे टवटवीत करून,

तुष्टाव जगतामेकं कृत्वा शिरसि चाञ्जलिम्

त्यांनी सर्व जगाचा एकमेव स्वामी म्हणून त्यांची स्तुती केली आणि डोक्यावर हात जोडून वंदन केले.

नमः शिवाय देवाय नमस्ते ब्रह्मरूपिणे

शिवाला, त्या दैवताला नमस्कार; ब्रह्मरूप असलेल्या तुला वंदन.

प्रधानपुरुषेशाय योगाधिपतये नमः

प्रधान आणि पुरुष यांचे स्वामी, योगाचा अधिपती, तुला नमस्कार.

नमः पिनाकहस्ताय त्रिनेत्राय नमो नमः

पिनाक हातात असणाऱ्या, त्रिनेत्री, तुला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.

ब्रह्मविद्याधिपतये ब्रह्मविद्याप्रदायिने

ब्रह्मविद्येचे अधिपती, ब्रह्मविद्या देणारे, तुला वंदन.

वेदान्तसारसाराय नमो वेदात्ममूर्तये

वेदांताचा सार असणाऱ्या, वेदस्वरूप असलेल्या तुला नमस्कार.

प्रहीणशोकैर्विविधैर्भूतैः वरिवृताय ते

अनेक प्रकारच्या दुःखांपासून मुक्त झालेल्या जीवांनी वेढलेल्या तुला वंदन.

त्रियम्बकाय देवाय नमस्ते परमेष्ठिने

त्र्यंबक देव, परमहर्षी, तुला नमस्कार.

अनादिमलहीनाय ज्ञानगम्याय ते नमः

अनादि, मलरहित, ज्ञानाने प्राप्त होणाऱ्या तुला नमस्कार.

नमो धर्माधिगम्याय योगगम्याय ते नमः

धर्माने आणि योगाने प्राप्त होणाऱ्या तुला नमस्कार.

ब्रह्मणे विश्वरूपाय नमस्ते परमात्मने

ब्रह्म, विश्वरूप, परात्मा तुला वंदन.

त्वया संह्रियते विश्वं प्रधानाद्यं जगन्मय

तुझ्यामुळे, हे विश्वस्वरूपा, प्रधानापासून सुरू होणारे जग संहार पावते.