कूर्मपुराणम्

आराधयन्महादेवं याति तत्परमं पदम्

जो महादेवाची भक्ती करतो, तो त्या परम पदाला पोहोचतो.

आराधयेद् वै गिरिशं सगुणं वाथ निर्गुणम्

गिरीशाचे सगुण किंवा निर्गुण रूपाने पूजन करावे.

आरुरुक्षुस्तु सगुणं पूजयेत् परमेश्वरम्

जो वरच्या अवस्थेला पोहोचू इच्छितो, त्याने सगुण परमेश्वराची पूजा करावी.

पद्मासनस्थं रुक्माभं चिन्तयेद् वैदिकी श्रुतिः

वैदिक परंपरेनुसार, त्याला कमळाच्या आसनावर बसलेला आणि सुवर्णासारखा तेजस्वी म्हणून ध्यान करतात.

आराधयेद् विरूपाक्षमादिमध्यान्तसंस्थितम्

आदि, मध्य आणि अंत या तिन्ही अवस्थांमध्ये असणाऱ्या विरूपाक्षाचे पूजन करावे.

तादृशं रूपमास्थाय समायात्यन्तिकं शिवम्

अशा रूपात राहून, शिवाच्या सान्निध्यात पोहोचता येते.

यथाविधि प्रकुर्वाणः प्राप्नुयादैश्वरं पदम्

विधीप्रमाणे कर्म केल्यास, ऐश्वर्याचे पद मिळते.

ततो वाय्वग्निशक्रादीन् पूजयेद् भक्तिसंयुतः

त्यानंतर भक्तीभावाने वायू, अग्नी, शक्र आणि इतर देवतांचे पूजन करावे.

अथापि कथितो योगो निर्बोजश्च सबीजकः

योग हा बीजरहित आणि बीजयुक्त अशा दोन्ही प्रकारांनी सांगितला आहे.

सथवाग्न्यादिकान् देवांस्तत्परः संयतेन्द्रियः

जो मन, वाणी आणि इंद्रिये संयमित ठेवतो, तो अग्नीपासून सुरू होणाऱ्या देवतांची भक्ती करतो.

अनादिनिधनं देवं वासुदेवं सनातनम्

अनादी, अविनाशी, सनातन असा वासुदेव देव आहे.

एष एव विधिर्ब्राह्मे भावने चान्तिके मतः

ब्रह्मविचारात आणि ध्यानात हाच श्रेष्ठ मार्ग मानला गेला आहे.

इन्द्रद्युम्नाय मुनये कथितं यन्मया पुरा

पूर्वी मी इंद्रद्युम्न ऋषींना जे सांगितले होते, तेच येथे सांगितले आहे.

तदीश्वरः परं ब्रह्म तस्माद् ब्रह्ममयं जगत्

तोच प्रभू सर्वश्रेष्ठ ब्रह्म आहे; म्हणून हे विश्व ब्रह्मरूप आहे.

तुष्टुवुर्मुनयो विष्णुं शक्रेण सह माधवम्

मुनी आणि इंद्र यांनी मिळून विष्णू, माधव यांची स्तुती केली.

नारायणाय विश्वाय वासुदेवाय ते नमः

नारायण, सर्वत्र व्यापणारा, वासुदेव, तुला नमस्कार.

माधवाय नमस्तुभ्यं नमो यज्ञेश्वराय च

माधव, तुला आणि यज्ञस्वामीला नमस्कार.

नमः सहस्रहस्ताय सहस्रचरणाय च

हजारो हात आणि हजारो पाय असणाऱ्या तुला नमस्कार.

आनन्दाय नमस्तुभ्यं मायातीताय ते नमः

आनंदस्वरूपा, तुला नमस्कार; मायेपलीकडे असणाऱ्या तुला वंदन.

पुरुषाय पुराणाय सत्तामात्रस्वरूपिणे

पुरुष, प्राचीन, केवळ अस्तित्वरूप असणाऱ्या तुला नमस्कार.

धर्मज्ञानाधिगम्याय निष्कलाय नमो नमः

धर्म आणि ज्ञानाने प्राप्त होणाऱ्या, अविभाज्य तुला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.

परावराणां प्रभवे वेदवेद्याय ते नमः

सर्व उच्च आणि नीच गोष्टींच्या अधिपती, वेदांनी ओळखता येणाऱ्या तुला नमस्कार.

नमो नमो नमस्तुभ्यं मायिने वेधसे नमः

मायेचा स्वामी, सृष्टीकर्ता, तुला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.

वामनाय नमस्तुभ्यं हृषीकेशाय ते नमः

वामन, तुला नमस्कार; हृषीकेश, तुला वंदन.

स्वर्गापवर्गदात्रे च नमो ऽप्रतिहतात्मने

स्वर्ग आणि मुक्ती देणाऱ्या, कोणतीही अडथळा नसलेल्या आत्म्याला नमस्कार.

देवानां पतये तुभ्यं देवार्तिशमनाय ते

देवतांचा अधिपती, देवांच्या दुःखाचा नाश करणाऱ्या तुला नमस्कार.

अस्माभिर्विदितं ज्ञानं यज्ज्ञात्वामृतमश्नुते

आम्ही जाणलेले ते ज्ञान, ज्यामुळे अमरत्व मिळते.

सर्गश्च प्रतिसर्गश्च ब्रह्माण्यस्यास्य विस्तरः

सृष्टी, प्रलय आणि या ब्रह्माचे विस्तार—

त्रातुमर्हस्यनन्तात्मंस्त्वमेव शरणं गतिः

अनंतस्वरूपा, तुलाच रक्षण करता येते; तूच आमचे आश्रय आणि ध्येय आहेस.