कूर्मपुराणम्

रूपलावण्यसंपन्नस्तेजसा भासयन् दिशः

रूप आणि सौंदर्याने संपन्न, त्याच्या तेजाने दिशाही उजळून गेल्या.

शिलादं तात तातेति प्राह नन्दी पुनः पुनः

नंदीने पुन्हा पुन्हा 'बाबा! बाबा!' असे शिलादाला हाक मारली.

मुनिभ्यो दर्शयामास ये तदाश्रमवासिनः

त्याने त्या आश्रमात राहणाऱ्या ऋषींना तो मुलगा दाखवला.

उपनीय यथाशास्त्रं वेदमध्यापयत् सुतम्

शास्त्राप्रमाणे उपनयन करून त्याने पुत्राला वेद शिकवले.

चक्रे महेश्वरं द्रष्टुं जेष्ये मृत्युमिति प्रभुम्

'मी महेश्वराचे दर्शन घेईन; मृत्यूवर विजय मिळवीन,' असे त्याने ठरवले.

जजाप रुद्रमनिशं महेशासक्तमानसः

महेश्वरावर मन एकाग्र करून त्याने रुद्र मंत्राचा सातत्याने जप केला.

आगत्य साम्बः सगणो वरदो ऽस्मीत्युवाच ह

शिव आपल्या गणांसह आला आणि म्हणाला, 'मी वर देणारा आहे.'

तावदायुर्महादेव देहीति वरमीश्वर

'महादेव, मला तुझ्याइतकेच आयुष्य दे,' असे त्याने ईश्वराला मागितले.

जजाप कोटिं भगवान् भूयस्तद्गतमानसः

त्याच्यावर मन एकाग्र ठेवून भगवानाने कोटी वेळा मंत्राचा जप केला.

आगत्य वरदो ऽस्मीति प्राह भूतगणैर्वृतः

तेथे येऊन, भूतांच्या समूहांनी वेढलेला तो म्हणाला, "मी वर देणारा आहे."

तथास्त्वित्याह विश्वात्मा देवो ऽप्यन्तरधीयत

विश्वाचा आत्मा असलेल्या देवाने "तसेच होवो" असे उत्तर दिले आणि मग अदृश्य झाला.

आगत्य वरदो ऽस्मीति प्राह भूतगणैर्वृतः

तेथे येऊन, भूतांच्या समूहांनी वेढलेला तो म्हणाला, "मी वर देणारा आहे."

इत्युक्ते भगवानाह न जप्तव्यं त्वया पुनः

हे ऐकून भगवंत म्हणाले, "तू हे पुन्हा म्हणू नकोस."

महागणपतिर्देव्याः पुत्रो भव महेश्वरः

"तू देवीचा पुत्र हो आणि महागणपती म्हणून ओळखला जाशील, हे महेश्वरा."

सर्वलोकाधिपः श्रीमान् सर्वज्ञो मद्बलान्वितः

"तू सर्व लोकांचा स्वामी, सर्वज्ञ आणि माझ्या शक्तीने युक्त असा तेजस्वी होशील."

आभूतसंप्लवस्थायी ततो यास्यसि मत्पदम्

"संपूर्ण सृष्टीचा संहार झाला की, तू माझ्या अवस्थेला पोहोचशील."

अभिषेकेण युक्तेन नन्दीश्वरमयोजयत्

योग्य अभिषेक करून, नंदीश्वराने त्याची स्थापना केली.

मरुतां च शुभां कन्यां सुयशेति च विश्रुताम्

मारुतांना त्याने सुयशा नावाची, सद्गुणी आणि प्रसिद्ध कन्या दिली.

यत्र तत्र मृतो मर्त्यो रुद्रलोके महीयते

जिथे कुठे माणूस मरतो, तिथे तो रुद्रलोकात सन्मानित होतो.

नाम्ना पञ्चनदं पुण्यं सर्वपापप्रणाशनम्

पंचनद हे नाव असलेले, सर्व पापांचा नाश करणारे हे पवित्र स्थान आहे.

सर्वपापविशुद्धात्मा रुद्रलोके महीयते

ज्याचे मन सर्व पापांपासून शुद्ध झाले आहे, तो रुद्रलोकात सन्मानित होतो.

महाभैरवमित्युक्तं महापातकनाशनम्

त्याला महाभैरव असे म्हणतात, तो मोठ्या पापांचा नाश करणारा आहे.

सर्वपापहरा पुण्या स्वयमेव गिरीन्द्रजा

ती स्वतः गिरिराजाची कन्या असून, पवित्र आणि सर्व पापे दूर करणारी आहे.

यत्र देवादिदेवेन चक्रार्थं पूजितो भवः

तेथे देवांचा देव आणि इतरांनी चक्रासाठी भवाची पूजा केली.

मृतस्तत्रापि नियमाद् ब्रह्मलोके महीयते

जो कोणी तेथे नियमाने प्राण सोडतो, तो ब्रह्मलोकात सन्मानित होतो.

यत्र माहेश्वरा धर्मा मुनिभिः संप्रवर्तिताः

तेथे महेश्वराचे धर्म ऋषींनी स्थापन केले.

परित्यजति यः प्राणान् रुद्रलोकं स गच्छति

जो कोणी तेथे प्राण सोडतो, तो रुद्रलोकात जातो.

तत्र गत्वा त्यजेत् प्राणांल्लोकान् प्राप्नोति शाश्वतान्

तेथे जाऊन प्राण सोडल्यावर माणसाला शाश्वत लोकांची प्राप्ती होते.

तत्र स्नात्वा तीर्थ वरे गोसहस्रफलं लभेत्

त्या श्रेष्ठ तीर्थात स्नान केल्यावर हजार गायी दान केल्याचा पुण्यफळ मिळते.