कूर्मपुराणम्

माहात्म्यं च प्रयागस्य तीर्थानि विविधानि च

प्रयागाचे महात्म्य आणि तिथली विविध तीर्थक्षेत्रे—

तस्यास्त्विदानीं माहात्म्यं वक्तुमर्हसि सत्तम

आता, हे श्रेष्ठा, तिचे महात्म्य सांगावं.

तारयेत् सर्वभूतानि स्थावराणि चराणि च

ती सर्व स्थावर आणि जंगम जीवांना तारते.

इदानीं तत्प्रवक्ष्यामि शृणुष्वैकमनाः शुभम्

आता मी ते सांगतो, एकाग्र मनाने हे शुभ ऐक.

ग्रामे वा यदि वारण्ये पुण्या सर्वत्र नर्मदा

गावी असो वा जंगलात, नर्मदा सर्वत्र पवित्र आहे.

सद्यः पुनाति गाङ्गेयं दर्शनादेव नार्मदम्

फक्त तिच्या दर्शनाने ती गंगेच्या पाण्यालाही क्षणात पवित्र करते, हे नर्मदे.

पुण्या च त्रिषु लोकेषु रमणीया मनोरमा

ती तिन्ही लोकांत पवित्र, रमणीय आणि मनमोहक आहे.

तपस्तप्त्वा तु राजेन्द्र सिद्धिं तु परमां गताः

राजेंद्र, तप करून त्यांनी परम सिद्धी प्राप्त केली.

उपोष्य रजनीमेकां कुलानां तारयेच्छतम्

एक रात्र उपवास केल्याने शंभर कुळांना तारता येते.

विस्तारेण तु राजेन्द्र योजनद्वयमायता

राजेंद्र, विस्ताराने ती दोन योजनांपर्यंत पसरलेली आहे.

पर्वतस्य समन्तात् तु तिष्ठन्त्यमरकण्टके

परवताच्या सभोवती, अमरकंटक येथे त्या उभ्या आहेत.

सर्वहिंसानिवृत्तस्तु सर्वभूतहिते रतः

जो सर्व प्रकारच्या हिंसेपासून दूर राहतो आणि सर्व जीवांच्या कल्याणात आनंद मानतो,

तस्य पुण्यफलं राजन् शृणुष्वावहितो नृप

राजा, अशा माणसाला मिळणारे पुण्य आणि त्याचे फळ लक्षपूर्वक ऐक.

सप्सरोगणसंकीर्णो दिव्यस्त्रीपरिवारितः

तो दिव्य अप्सरा आणि सुंदर स्त्रियांच्या वेढ्यात असतो,

क्रीडते देवलोके तु दैवतैः सह मोदते

तो देवांच्या लोकात देवांबरोबर खेळतो आणि आनंदात राहतो.

गृहं तु लभते ऽसौ वै नानारत्नसमन्वितम्

त्याला विविध मौल्यवान रत्नांनी सजलेले घर मिळते,

आलेख्यवाहनैः शुभ्रैर्दासीदाससमन्वितम्

त्या घरात सुंदर चित्रवाहित वाहने आणि दासी-दासांची सेवा असते.

जीवेद् वर्षशतं साग्रं तत्र भोगसमन्वितः

तो तिथे शंभर वर्षांहून अधिक काळ सर्व सुखांचा उपभोग घेत जगतो.

अनिवर्तिका गतिस्तस्य पवनस्याम्बरे यथा

त्याची गती परत न येणारी असते, जशी आकाशातील वाऱ्याची.

ह्रदो जलेश्वरो नाम त्रिषु लोकेषु विश्रुतः

तीनही लोकांत प्रसिद्ध असं जलेश्वर नावाचं एक सरोवर आहे.

दशवर्षाणि पितरस्तर्पिताः स्युर्न संशयः

दहा वर्षे त्याचे पितर तृप्त होतात—याबद्दल शंका नाही.

सरलार्जुनसंच्छन्ना नातिदूरे व्यवस्थिता

ते सरोवर सरळ आणि अर्जुन झाडांनी सावलीत, फार दूर नाही.

तत्र कोटिशतं साग्रं तीर्थानां तु युधिष्ठिर

युधिष्ठिरा, तिथे कोटीच्या संख्येने पवित्र स्नानस्थाने आहेत.

नर्मदातोयसंस्पृष्टास्ते यान्ति परमां गतिम्

नर्मदेच्या पाण्याचा स्पर्श ज्यांना होतो, ते सर्वोच्च अवस्था प्राप्त करतात.

तत्र तीर्थे नरः स्नात्वा विशल्यो भवति क्षणात्

त्या तीर्थात स्नान केल्यावर माणूस क्षणात सर्व दुःखांपासून मुक्त होतो.

ईश्वरेण पुरा प्रोक्ता लोकानां हितकाम्यया

सर्व लोकांच्या हितासाठी हे पूर्वी भगवानांनी सांगितले होते.

सर्वपापविशुद्धात्मा रुद्रलोकं स गच्छति

सर्व पापांपासून शुद्ध मनाने तो रुद्रलोकात जातो.

ये वसन्त्युत्तरे कूले रुद्रलोके वसन्ति ते

जे उत्तरेकडील काठावर राहतात, ते रुद्रलोकातच वास करतात.

समं स्नानं च दानं च यथा मे शङ्करो ऽब्रवीत्

शंकरांनी मला सांगितल्याप्रमाणे, तिथे स्नान आणि दान दोन्ही समान आहेत.