कूर्मपुराणम्

कालं नयन्ति तपसा पूजयन्तो महेश्वरम्

ते तप करत, महेश्वराची पूजा करत आपला काळ घालवीत.

चका भगवान् बुद्धिं प्रबोधाय वृषध्वजः

वृषध्वज भगवंतांनी त्यांना समज येण्यासाठी प्रेरणा दिली.

देवदारुवनं प्राप्तः प्रसन्नः परमेश्वरः

कृपाळू परमेश्वर देवदारू वनात आले.

उल्मुकव्यग्रहस्तश्च रक्तपिङ्गललोचनः

हातात जळणारी मशाल व लालसर डोळे असलेले,

क्वचिन्नृत्यति शृङ्गारी क्वचिद्रौति मुहुर्मुहुः

कधी तो प्रेमाने नाचतो, कधी पुन्हा पुन्हा मोठ्याने ओरडतो.

मायां कृत्वात्मनो रूपं देवस्तद् वनमागतः

स्वतःच्या मायेमुळे रूप धारण करून देव त्या वनात गेला.

सा च पूर्ववद् देवेशी देवदारुवनं गता

आणि देवी पूर्वीप्रमाणेच देवदारू वनात गेली.

प्रणेमुः शिरसा भूमौ तोषयामासुरीश्वरम्

सर्वांनी डोकं झुकवून भूमीला वंदन केलं आणि ईश्वराला प्रसन्न करण्याचा प्रयत्न केला.

अथर्वशिरसा चान्ये रुद्राद्यैर्ब्रह्मभिर्भवम्

इतरांनी, रुद्र व ब्रह्मांसह, अथर्वशीर्षाने भवाची पूजा केली.

त्र्यम्बकाय नमस्तुभ्यं त्रिशूलवरधारिणे

त्र्यंबक, तुझ्या चरणांना नमस्कार. तुझ्या हातात त्रिशूळ आणि वर आहे.

सर्वप्रणतदेहाय स्वयमप्रणतात्मने

सर्वजण ज्याच्या कडे वळतात, पण ज्याचं मन कुठेही गुंतत नाही, अशा तुझ्या चरणांना नमस्कार.

नमो ऽस्तु नृत्यशीलाय नमो भैरवरूपिणे

नृत्य प्रिय असणाऱ्या, भैरवरूप धारण करणाऱ्या तुला नमस्कार.

नमो दान्ताय शान्ताय तापसाय हराय च

संयमी, शांत, तपस्वी आणि हराला नमस्कार.

नमस्ते लेलिहानाय शितिकण्ठाय ते नमः

ज्याची जीभ नेहमी हलते, ज्याचा गळा निळा आहे, अशा तुला नमस्कार.

नमः कनकमालाय देव्याः प्रियकराय च

सोनेरी माळ घालणाऱ्या, देवीला आनंद देणाऱ्या तुला नमस्कार.

नमो योगाधिपतये ब्रह्माधिपतये नमः

योगाचा अधिपती, ब्रह्माचा अधिपती तुला नमस्कार.

नमस्ते घनवाहाय दंष्ट्रिणे वह्निरेतसे

घनदाट मेघासारखा, दाढ असलेला, अग्नीचं बीज असणाऱ्या तुला नमस्कार.

विश्वेश्वर महादेव यो ऽसि सो ऽसि नमो ऽस्तु ते

विश्वाचा स्वामी, महादेव, तू जसा आहेस तसाच आहेस, तुला नमस्कार.

नमः कनकलिङ्गाय वारिलिङ्गाय ते नमः

सोनेरी आणि पाण्याचं लिंग असणाऱ्या तुला नमस्कार.

किरीटिने कुण्डलिने कालकालाय ते नमः

मस्तकावर मुकुट, गळ्यात नाग, काळाचाही अंत करणाऱ्या तुला नमस्कार.

क्षम्यतां यत्कृतं मोहात् त्वमेव शरणं हि नः

मोहामुळे जे काही केलं गेलं, ते क्षमा कर. आम्हाला फक्त तुझंच आश्रय आहे.

ब्रह्मादीनां च सर्वेषां दुर्विज्ञेयो ऽसि शङ्कर

शंकरा, ब्रह्मा आणि इतर सर्वांसाठी तू समजायला कठीण आहेस.

तत्सर्वं भगवानेन कुरुते योगमायया

हे भगवंत, हे सर्व त्याने आपल्या योगमायेने केलं आहे.

ऊचुः प्रणम्य गिरिशं पश्यामस्त्वां यथा पुरा

त्यांनी गिरिशाला वंदन करून म्हटलं, 'आम्ही तुला पुन्हा पूर्वीसारखा पाहू दे.'

स्वमेव परमं रूपं दर्शयामास शङ्करः

शंकराने आपलं परम रूप दाखवलं.

यथा पूर्वं स्थिता विप्राः प्रणेमुर्हृष्टमानसाः

पूर्वीप्रमाणेच, ऋषी आनंदित मनाने उभे राहिले आणि वंदन केले.

भृग्वङ्गिरोवसिष्ठास्तु विश्वामित्रस्तथैव च

भृगु, अत्रि, वसिष्ठ आणि तसाच विश्वामित्र.

प्रणम्य देवदेवेशमिदं वचनमब्रुवन्

देवांचा देव असलेल्या प्रभूला वंदन करून त्यांनी असे शब्द सांगितले.

ज्ञानेन वाथ योगेन पूजयामः सदैव हि

आपण नेहमी ज्ञानाने पूजावे का योगाने, हे सांगावे.