कूर्मपुराणम्

मेने चास्मन्नाथ आगच्छतीति

त्याला वाटले, 'हे आता आपल्याकडे येत आहे.'

राजर्षिस्तं नेतुमभ्याजगाम

राजर्षी त्याला घेण्यासाठी पुढे गेला.

देहीतीमं कालमूचे ममेति

त्याने काळाला म्हटले, 'हा मला दे, हा माझाच आहे.'

क्रुद्धो रुद्रमभिदुद्राव वेगात्

रागावून तो वेगाने रुद्राकडे धावला.

श्वेतस्यैनं पश्यतो व्याजघान

श्वेत पाहत असताना त्याला मारले.

रराज देवतापतिः सहोमया पिनाकधृक्

उमा सोबत पिनाकधारी देवताधिपती तेजाने उजळून निघाला.

ननाम साम्बमव्ययं स राजपुङ्गवस्तदा

त्या वेळी राजांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या त्याने अविनाशी शंभूला वंदन केले.

नमः शिवाय धीमते नमो ऽपवर्गदायिने

शिवाला, ज्ञानीला नमस्कार; मुक्तिदाता तुला नमस्कार.

विभागहीनरूपिणे नमो नराधिपाय ते

विभागरहित रूप असलेल्या नराधिपा तुला नमस्कार.

अनादिनित्यभूतये वराहशृङ्गधारिणे

अनादि, नित्य, वराहदंत धारण करणाऱ्या तुला मी वंदन करतो.

नमो महानटाय ते नमो वृषध्वजाय ते

महानट तुला नमस्कार; वृषध्वज तुला नमस्कार.

स्वगाणपत्यमव्ययं सरूपतामथो ददौ

त्याने त्याला आपले शाश्वत गणाधिपत्य आणि स्वरूपसाम्य दिले.

मुनीशसिद्धवन्दितः क्षणाददृश्यतामगात्

मुनी आणि सिद्धांनी वंदन केलेल्या त्याने क्षणात अदृश्यता प्राप्त केली.

अयाचत वरं रुद्रं सजीवो ऽयं भवत्विति

त्याने रुद्राला वर मागितला, 'हा जिवंत राहो.'

कृतान्तस्यैव भवता तत्कार्ये विनियोजितः

काळानेच या कार्यासाठी त्याची नेमणूक केली होती.

तथास्त्वित्याह विश्वात्मा सो ऽपि तादृग्विधो ऽभवत्

विश्वात्म्याने 'तसेच होवो' असे म्हटले आणि तोही तसाच झाला.

गत्वाभ्यर्च्य महादेवं गाणपत्यं स विन्दति

महादेवाची पूजा करून त्याने गणाधिपत्य प्राप्त केले.

महादेवस्य देवस्य महालयमिति श्रुतम्

महादेवाचं हे महान निवासस्थान आहे, असं ऐकायला येतं.

शिलातले पदं न्यस्तं नास्तिकानां निदर्शनम्

त्या दगडावरचं पाऊलचिन्ह हे नास्तिकांसाठी दाखला म्हणून ठेवलेलं आहे.

उपासते महादेवं वेदाध्ययनतत्पराः

जे वेदांचा अभ्यास करतात, ते महादेवाची भक्ती करतात.

नमस्कृत्वाथ शिरसा रुद्रसामीप्यमाप्नुयात्

मग डोकं झुकवून नमस्कार केल्यावर, रुद्राच्या सान्निध्यात पोहोचता येतं.

केदारमिति विख्यातं सिद्धानामालयं शुभम्

हे केदार म्हणून प्रसिद्ध आहे आणि सिद्ध लोकांचं पवित्र निवासस्थान आहे.

पीत्वा चैवोदकं शुद्धं गाणपत्यमवाप्नुयात्

इथलं शुद्ध पाणी प्यायल्यावर गणेशाचं स्थान मिळतं.

द्विजातिप्रवरैर्जुष्टं योगिभिर्यतमानसैः

हे श्रेष्ठ ब्राह्मण आणि कठोर साधना करणारे योगी यांच्यामुळे नेहमी वासलेलं असतं.

तत्राभ्यर्च्य श्रीनिवासं विष्णुलोके महीयते

इथे श्रीनिवासाची पूजा केल्यावर, विष्णुलोकात मान मिळतो.

अक्षयं विन्दति स्वर्गं तत्र गत्वा द्विजोत्तमः

इथे गेल्यावर, श्रेष्ठ ब्राह्मणाला कधीही न संपणारा स्वर्ग मिळतो.

यत्र देवेन रुद्रेण यज्ञो दक्षस्य नाशितः

इथेच रुद्रदेवाने दक्षाचा यज्ञ नष्ट केला होता.

मुच्यते सर्वपापैस्तु ब्रह्मलोकं लभेन्मृतः

इथे सर्व पापांपासून मुक्ती मिळते आणि मृत्यूनंतर ब्रह्मलोक प्राप्त होतो.

तत्राभ्यर्च्य हृषीकेशं श्वेतद्वीपं निगच्छति

इथे हृषीकेशाची पूजा केल्यावर, मनुष्य श्वेतद्वीपात जातो.