कूर्मपुराणम्

तारिताः पितरस्तेन यास्यन्ति परमां गतिम्

त्याच्या कृतीमुळे पितरांना तारले जाते आणि ते श्रेष्ठ स्थानाला पोहोचतात.

शिलातले पदं न्यस्तं तत्र पितॄन् प्रसादयेत्

दगडाच्या फळकुटावर पाऊल ठेवून, तिथे पितरांना संतुष्ट करावे.

शोचन्ति पितरस्तं वै वृथा तस्य परिश्रमः

पितर त्याच्यासाठी दुःखी होतात; त्याचा परिश्रम व्यर्थ जातो.

गयांयास्यतियः कश्चित् सो ऽस्मान् संतारयिष्यति

आपल्यापैकी जो कोणी गया येथे जाईल, तो आपल्याला तारेल.

गयां यास्यति वंश्यो यः सो ऽस्मान् संतारयिष्यति

आपल्या वंशातील जो कोणी गया येथे जाईल, तो आपल्याला तारेल.

तेषां तु समवेतानां यद्येको ऽपि गयां व्रजेत्

त्यांच्यात एक जरी गया येथे गेला, तरी—

प्रदद्याद् विधिवत् पिण्डान् गयां गत्वा समाहितः

गया येथे एकाग्रतेने जाऊन, योग्य रीतीने पिंड द्यावा.

कुलान्युभयतः सप्त समुद्धृत्याप्नुयात् परम्

तो दोन्ही बाजूंच्या सात पिढ्या तारतो आणि श्रेष्ठ स्थान मिळवतो.

प्रभासमिति विख्यातं यत्रास्ते भगवान् भवः

जिथे भगवान भव वास करतात, ते स्थान प्रभास म्हणून प्रसिद्ध आहे.

कृत्वा लोकमवाप्नोति ब्रह्मणो ऽक्षय्यमुत्तमम्

तेथे विधी करून, मनुष्य ब्रह्माचा श्रेष्ठ आणि अक्षय लोक प्राप्त करतो.

पूजयित्वा तत्र रुद्रं ज्योतिष्टोमफलं लभेत्

तेथे रुद्राची पूजा केल्यावर, ज्योतिष्टोम यज्ञाचे फळ मिळते.

ब्राह्मणान् पूजयित्वा तु गाणपत्यं लभेद् ध्रुवम्

ब्राह्मणांची पूजा केल्यावर, नक्कीच गणपत्य पद मिळते.

सर्वव्याधिहरं पुण्यं रुद्रसालोक्यकारणम्

हे सर्व रोग दूर करणारे, पुण्यदायी आणि रुद्रसायुज्य मिळवून देणारे आहे.

तत्र लिङ्गं महेशस्य विजयं नाम विश्रुतम्

तेथे महेशाचे विजय नावाचे प्रसिद्ध लिंग आहे.

उषित्वा तत्र विप्रेन्द्रा यास्यन्ति परमं पदम्

तेथे राहिल्यावर, श्रेष्ठ ब्राह्मण परमपद प्राप्त करतात.

एकाम्रं देवदेवस्य गाणपत्यफलप्रदम्

देवाधिदेवाच्या एकाम्र वृक्षामुळे गणपत्य फळ मिळते.

सार्वभौमो भवेद् राजा मुमुक्षुर्मोक्षमाप्नुयात्

राजा सार्वभौम होतो; मुक्तीची इच्छा असलेला मोक्ष प्राप्त करतो.

ग्रहणे समुपस्पृश्य मुच्यते सर्वपातकैः

त्या विधीच्या वेळी ते पवित्र जल स्पर्श केल्यावर, मनुष्य सर्व पापांतून मुक्त होतो.

तस्यां स्नात्वा नरो विप्रा ब्रह्मलोके महीयते

त्या ठिकाणी स्नान केल्यावर, हे ब्राह्मणहो, मनुष्य ब्रह्मलोकात सन्मान मिळवतो.

तत्र नारायणः श्रीमानास्ते परमपूरुषः

त्या ठिकाणी श्रीमंत, परम पुरुष नारायण वास करतो.

ब्राह्मणान् पूजयित्वा तु विष्णुलोकमवाप्नुयात्

त्या ठिकाणी ब्राह्मणांची पूजा केल्याने, मनुष्य विष्णुलोक प्राप्त करतो.

सर्वपापहरं शंभोर्निवासः परमेष्ठिनः

ती जागा सर्व पापे दूर करणारा, परमेश्वर शंभू याचा निवास आहे.

ईप्सितांल्लभते कामान् रुद्रस्य दयितो भवेत्

तो मनुष्य आपल्याला हवे ते सुख मिळवतो आणि रुद्राचा आवडता होतो.

महादेवस्यार्चयित्वा शिवसायुज्यमाप्नुयात्

महादेवाची पूजा केल्यावर, मनुष्य शिवाशी एकरूपता प्राप्त करतो.

तं दृष्ट्वा सर्वपापेभ्यो मुच्यते तत्क्षणान्नरः

त्याला पाहिल्यावर, त्या क्षणीच मनुष्य सर्व पापांतून मुक्त होतो.

संपूज्य पुरुषं विष्णुं श्वेतद्वीपे महीयते

विष्णूची भक्ती केल्यावर, तो श्वेतद्वीपात सन्मानित होतो.

कृत्वा यज्ञस्य मथनं दक्षस्य तु विसर्जितः

यज्ञाचे मंथन केल्यावर, दक्ष त्याला मुक्त करतो.

पुण्यमायतनं विष्णोस्तत्रास्ते पुरुषोत्तमः

त्या ठिकाणी पुरुषोत्तम विष्णूचे पवित्र निवासस्थान आहे.

मृतो ऽत्र पातकैर्मुक्तो विष्णुसारूप्यमाप्नुयात्

जो तेथे मरण पावतो, तो पापांपासून मुक्त होऊन विष्णूसारखे रूप प्राप्त करतो.