कूर्मपुराणम्

दृष्ट्वा वीक्षेत भास्वन्तं स्म्वत्वा विशेश्वरं स्मरेत्

पाहिल्यावर तेजस्वी परमेश्वराकडे पाहावे आणि त्याचा स्मरण करावे.

न तस्य निष्कृतिः शक्या कर्तुं वर्षशतैरपि

त्याच्या पापाची प्रायश्चित्त शंभर वर्षांनीही होऊ शकत नाही.

प्रपन्नः शरणं देवं तस्मात् पापाद् विमुच्यते

पण जो देवाच्या आश्रयाला जातो, तो त्या पापातून मुक्त होतो.

चान्द्रायणं चविधिना कृच्छ्रं चैवातिकृच्छ्रकम्

नियमाने चंद्रायण, कृच्छ्र आणि अतिकृच्छ्र व्रते केल्याने,

देवताभ्यर्चनं नॄणामशेषाघविनाशनम्

देवतांची पूजा केल्याने सर्व पापे नष्ट होतात.

ब्राह्मणान् भोजयित्वा तु सर्वपापैः प्रमुच्यते

ब्राह्मणांना जेवू घातल्याने सर्व पापांतून पूर्णपणे मुक्ती मिळते.

संपूज्य ब्राह्मणमुखे सर्वपापैः प्रमुच्यते

ब्राह्मणांना मान देऊन, सर्व पापांतून मुक्ती मिळते.

दृष्ट्वेशं प्रथमे यामे मुच्यते सर्वपातकैः

रात्रीच्या पहिल्या प्रहरात परमेश्वराचे दर्शन घेतल्याने सर्व पातके नाहीशी होतात.

यमाच धर्मराजाय मृत्यवे चान्तकाय च

यम, धर्मराज, मृत्यू आणि अंतक यांना,

स्नात्वा नद्यां तु पूर्वाह्ने मुच्यते सर्वपातकैः

सकाळी नदीत स्नान केल्याने सर्व पातकांतून मुक्ती मिळते.

व्रतेष्वेतेषु कुर्वोत शान्तः संयतमानसः

या सर्व व्रते शांत आणि संयमित मनाने करावीत.

ब्राह्मणांस्त्रीन् समभ्यर्च्य मुच्यते सर्वपातकैः

तीन ब्राह्मणांची पूजा केल्याने सर्व पातकांतून मुक्ती मिळते.

सप्तम्यामर्चयेद् भानुं मुच्यते सर्वपातकैः

सप्तमीला सूर्याची पूजा केल्याने सर्व पातकांतून मुक्ती मिळते.

पूजयेत् सप्तजन्मोत्थैर्मुच्यते पातकैर्नरः

सात जन्मांत मिळालेल्या वस्तूंनी पूजा केल्याने मनुष्य पातकांतून मुक्त होतो.

द्वादश्यां शुक्लपक्षस्य महापापैः प्रमुच्यते

शुक्ल पक्षातील द्वादशीला मोठ्या पापांतून मुक्ती मिळते.

ग्रहणादिषु कालेषु महापातकशोधनम्

ग्रहणासारख्या वेळी मोठ्या पापांची शुद्धी करण्याची विधी सांगितली आहे.

नियमेन त्यजेत् प्राणान् स मुच्येत् सर्वपातकैः

कोणी नियमाने प्राण सोडले, तर तो सर्व पापांपासून मुक्त होतो.

भर्तारमुद्धरेन्नारी प्रविष्टा सह पावकम्

पतिसोबत अग्नीत प्रवेश करणारी स्त्री त्याला तारते.

सर्वपापसमुद्भूतौ नात्र कार्या विचारणा

सर्व पापे उद्भवली असता येथे काहीच विचार करायचा नाही.

न तस्या विद्यते पापमिह लोके परत्र च

तिला या जगात किंवा पुढील जगात कधीच पाप लागत नाही.

नास्याः पराभवं कर्तुं शक्नोतीह जनः क्वचित्

इथे कोणीही तिचा पराभव करू शकत नाही.

पत्नी दाशरथेर्देवी विजिग्ये राक्षसेश्वरम्

दाशरथीची पत्नी देवीने राक्षसांचा राजा जिंकला.

सीतां विशालनयनां चकमे कालचोदितः

वेळेच्या प्रेरणेने त्याने विशाल नेत्र असलेल्या सीतेची इच्छा धरली.

समाहर्तुं मतिं चक्रे तापसः किल कामिनीम्

त्या तापसाने प्रिय स्त्रीला मिळवायचे ठरवले, असे सांगितले जाते.

जगाम शरणं वह्निमावसथ्यं शुचिस्मिता

शुद्ध हास्य असलेली ती अग्निरूप आश्रयाकडे गेली.

कृताञ्जली रामपत्नी शाक्षात् पतिमिवाच्युतम्

रामपत्नीने हात जोडून, जणू स्वतःच्या पतीसारख्या अच्युताकडे गेली.

दाहकं सर्वभूतानामीशानं कालरूपिणम्

ती सर्व प्राण्यांचा स्वामी, काळरूप असलेल्या ज्वलंत प्रभूकडे गेली.

आत्मानं दीप्तवपुषं सर्वभूतहृदी स्थितम्

ती सर्वांच्या हृदयात वास करणाऱ्या तेजस्वी देहधारीकडे गेली.

भूतेशं कृत्तिवसनं शरण्यं परमं पदम्

ती वाघाच्या कातडीचे वस्त्र घालणाऱ्या, शरण देणाऱ्या, श्रेष्ठ स्थान असलेल्या भूतांच्या स्वामीकडे गेली.